Difference between revisions of "Fallen Angel/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Quotation has been translated and added. Description has been corrected.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3625699))
 
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Падший ангел
+
| type            = cosmetic
| type            = misc
+
| image            = Fallen Angel.png
| image            = FallenAngel.png
 
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by          = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
| equip-region    = pyro_wings
+
| equip-region    = pyro wings
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]
+
| availability    = {{avail|hauntedgift}}
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
+
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 +
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Часть костюма 1-100-го уровня
+
   | item-kind      = Часть костюма
   | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин или Полнолуние
+
  | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Подрывник''' о поджигателе|Ты опозорил свой народ, бормочущий дьявол. {{Lang icon|en}}|sound=Demoman_dominationpyro01.wav}}
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|Аххх... новый райский ангел... В АДУ!|sound=Demoman_dominationheavy04.wav|en-sound=yes}}
'''Падший ангел''' — это [[miscellaneous item/ru|предмет слота «Разное»]] для [[Pyro/ru|поджигателя]].
 
  
Представляет собой пару [[Self-illumination/ru|светящихся]] крыльев демона цвета команды, напоминающих крылья летучей мыши, которые прикреплены к спине [[Pyro/ru|поджигателя]]. Крылья [[Jigglebones/ru|шевелятся]] при движении.
+
'''Падший ангел''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой пару [[Self-illumination/ru|светящихся]] крыльев демона цвета команды, напоминающих крылья летучей мыши, которые проростают из спины поджигателя, с желтыми и тёмными частями на месте проростания. Крылья [[Jiggle bones/ru|шевелятся]] при движениях игрока.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
 +
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
{{See also|Item sets/ru#The Infernal Imp|l1=Наборы предметов}}
 
 
{{Set|The Infernal Imp}}
 
{{Set|The Infernal Imp}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* {{Undocumented}} Падший ангел был добавлен в игру.
 
* {{Undocumented}} Падший ангел был добавлен в игру.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Падший ангел был показан [[Valve/ru|Valve]] в одной из записей блога, напоминающей игрокам о повторном добавлении в игру [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]].<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588</ref>.
+
* Падший ангел был показан [[Valve/ru|Valve]] в одной из записей блога, напоминающей игрокам о повторном добавлении в игру [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]].<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Сообщение] в [[TF2 Official Website/ru|официальном блоге TF2]], 21 октября 2011. Подтверждено 30 октября 2011.</ref>
* Название является отсылкой к {{w|Книга Еноха|Книге Еноха|lang=ru}} — апокрифу, в котором упоминаются падшие ангелы.
+
* Название является отсылкой к [[w:ru:Книга Еноха|Книге Еноха]] — апокрифу, в котором упоминаются падшие ангелы.
  
==Галерея==
+
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Halloween 11.jpg|Тизер Падшего ангела.
 
File:Halloween 11.jpg|Тизер Падшего ангела.
Line 43: Line 46:
 
<references/>
 
<references/>
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited items/ru]]
 
 
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Halloween/ru]]
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 +
[[Category:Limited items/ru]]
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 09:00, 7 September 2024

«
Аххх... новый райский ангел... В АДУ!
Подрывник
»

Падший ангел — это аксессуар для поджигателя. Представляет собой пару светящихся крыльев демона цвета команды, напоминающих крылья летучей мыши, которые проростают из спины поджигателя, с желтыми и тёмными частями на месте проростания. Крылья шевелятся при движениях игрока.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Адский бес
Item icon Infernal Imp.png
Эффект

Нет эффекта

Предыдущие изменения

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • [Недокументированное] Падший ангел был добавлен в игру.

Факты

  • Падший ангел был показан Valve в одной из записей блога, напоминающей игрокам о повторном добавлении в игру Пешего всадника без головы.[1]
  • Название является отсылкой к Книге Еноха — апокрифу, в котором упоминаются падшие ангелы.

Галерея

Примечания

  1. Сообщение в официальном блоге TF2, 21 октября 2011. Подтверждено 30 октября 2011.