Difference between revisions of "Rock, Paper, Scissors/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt Rock, Paper, Scissors.png | | image = Taunt Rock, Paper, Scissors.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| − | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | + | | released = {{Patch name|6|18|2014}} |
| − | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 도발: |
| − | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | | | + | | item-description = {{item description|Rock, Paper, Scissors}} |
}} | }} | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
'''가위바위보'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts/ko#Special taunts|특별한 도발]] 입니다. | '''가위바위보'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts/ko#Special taunts|특별한 도발]] 입니다. | ||
| − | 도발 사용 시 다른 플레이어를 기다리는 자세를 취합니다. 다른 플레이어가 도전에 응하면 둘은 [[ | + | 도발 사용 시 다른 플레이어를 기다리는 자세를 취합니다. 다른 플레이어가 도전에 응하면 둘은 [[w:ko:가위바위보|가위바위보]] 대결을 합니다. 패는 무작위로 결정되며 비기는 경우는 나오지 않습니다. 손을 내면 그 손의 모양을 나타내는 아이콘이 나타나고 승자의 아이콘에만 밝은 외곽선이 표시됩니다. 두 플레이어는 게임의 결과에 따라 엇갈린 반응을 보입니다. |
모든 플레이어가 ([[bots/ko|봇]]을 포함한) 참여 할 수 있습니다. | 모든 플레이어가 ([[bots/ko|봇]]을 포함한) 참여 할 수 있습니다. | ||
| − | 다른 팀에 속한 두 플레이어가 이 도발을 하면 패자는 [[Gibs/ko|폭발하며]] 사망하며, 이는 승자가 들고 있는 무기의 도발 처치에 의한 것으로 기록됩니다. 이상한 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]]과 달리 [[Killstreak/ko|연속 처치 장비]], [[Strange/ko|이상한]] 무기와 관련이 없으며 승자가 죽거나 패자가 [[ÜberCharge/ko|우버차지]], {{item link|Bonk! Atomic Punch}} 상태라면 죽지 않습니다. | + | 다른 팀에 속한 두 플레이어가 이 도발을 하면 패자는 [[Gibs/ko|폭발하며]] 사망하며, 이는 승자가 들고 있는 무기의 도발 처치에 의한 것으로 기록됩니다. 이상한 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]]과 달리 [[Killstreak Kit/ko|연속 처치 장비]], [[Strange/ko|이상한]] 무기와 관련이 없으며 승자가 죽거나 패자가 [[ÜberCharge/ko|우버차지]], {{item link|Bonk! Atomic Punch}} 상태라면 죽지 않습니다. |
| − | 병과의 음성은 [[Taunts | + | 병과의 음성은 [[Taunts/ko#병과별 도발|병과 도발 페이지]]를 확인하세요. |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 관련 도전 과제 == | == 관련 도전 과제 == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
| − | |||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | |1={{Show achievement|General|On The Rocks}} | + | | 1 = {{Show achievement|General|On The Rocks}} |
| − | + | {{Show achievement|General|Running With Scissors}} | |
| − | + | | 2 = {{Show achievement|General|Showboat}} | |
}} | }} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
* 가위바위보 도발이 게임에 추가되었습니다. | * 가위바위보 도발이 게임에 추가되었습니다. | ||
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} 모든 [[taunts/ko|도발]]에 [[Gift Wrap/ko|선물]]과 [[Name Tag/ko|작명]]이 가능해지고 [[Crafting/ko|제작 번호]]가 붙게 되었습니다. |
== 사용되지 않은 콘텐츠 == | == 사용되지 않은 콘텐츠 == | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | |||
* {{item link|Sandvich}}, {{item link|Rocket Jumper}} 등의 아이템을 들고 도발을 시작해서 이기면 그 무기로 적을 처치할 수 있습니다. | * {{item link|Sandvich}}, {{item link|Rocket Jumper}} 등의 아이템을 들고 도발을 시작해서 이기면 그 무기로 적을 처치할 수 있습니다. | ||
* 스카웃의 승리 자세는 무하마드 알리와 관련 있습니다. | * 스카웃의 승리 자세는 무하마드 알리와 관련 있습니다. | ||
| − | * 도발과 관련된 [[Media: | + | * 도발과 관련된 [[Media:Spy_rpstie01_ko.wav|사용되지 않은 스파이 음성]]이 있습니다. |
* 스파이가 승리하면 교회 종, 스카웃은 권투 종입니다. | * 스파이가 승리하면 교회 종, 스카웃은 권투 종입니다. | ||
* 게임 파일에 {{code|rps_hands}} 이미지가 있습니다. | * 게임 파일에 {{code|rps_hands}} 이미지가 있습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File:Scout rock paper scissors.png| | + | File:Scout rock paper scissors.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Soldier rock paper scissors.png| | + | File:Soldier rock paper scissors.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Pyro rock paper scissors.png| | + | File:Pyro rock paper scissors.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Demoman rock paper scissors.png| | + | File:Demoman rock paper scissors.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Heavy rock paper scissors.png| | + | File:Heavy rock paper scissors.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Engineer rock paper scissors.png| | + | File:Engineer rock paper scissors.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Medic rock paper scissors.png| | + | File:Medic rock paper scissors.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Sniper rock paper scissors.png| | + | File:Sniper rock paper scissors.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Spy rock paper scissors.png| | + | File:Spy rock paper scissors.png|{{cl|Spy}} |
File:RPS Rock Icons.png|바위 | File:RPS Rock Icons.png|바위 | ||
File:RPS Paper Icons.png|보 | File:RPS Paper Icons.png|보 | ||
| Line 80: | Line 81: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 06:53, 28 September 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Rock, Paper, Scissors (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 가위바위보 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 도발 |
| 출시일: | 2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트) |
| 획득 방법: | 획득 (만료), 구매, 오디션 필름 또는 감독판 필름 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발: 가위바위보 |
|
| “ | 예로부터 사람들은 전염병으로 죽어가는 와중에도 삼 분 넘게 촛불을 밝혀놓고 이 게임을 했습니다.
— 가위바위보 홍보 문구
|
” |
도발 사용 시 다른 플레이어를 기다리는 자세를 취합니다. 다른 플레이어가 도전에 응하면 둘은 가위바위보 대결을 합니다. 패는 무작위로 결정되며 비기는 경우는 나오지 않습니다. 손을 내면 그 손의 모양을 나타내는 아이콘이 나타나고 승자의 아이콘에만 밝은 외곽선이 표시됩니다. 두 플레이어는 게임의 결과에 따라 엇갈린 반응을 보입니다.
모든 플레이어가 (봇을 포함한) 참여 할 수 있습니다.
다른 팀에 속한 두 플레이어가 이 도발을 하면 패자는 폭발하며 사망하며, 이는 승자가 들고 있는 무기의 도발 처치에 의한 것으로 기록됩니다. 이상한 장식 아이템과 달리 연속 처치 장비, 이상한 무기와 관련이 없으며 승자가 죽거나 패자가 우버차지, 봉크! 원자맛 음료 상태라면 죽지 않습니다.
병과의 음성은 병과 도발 페이지를 확인하세요.
시연 영상
관련 도전 과제
일반 도전 과제
|
|
업데이트 내역
- 가위바위보 도발이 게임에 추가되었습니다.
사용되지 않은 콘텐츠
- 게임 파일에 손 모양 표시가 있습니다.
버그
- 패배자 표시가 가끔 그슬린 한 방으로 대체되며 맵 변경까지 지속됩니다.
상식
- 샌드비치, 로켓 점프 장치 등의 아이템을 들고 도발을 시작해서 이기면 그 무기로 적을 처치할 수 있습니다.
- 스카웃의 승리 자세는 무하마드 알리와 관련 있습니다.
- 도발과 관련된 사용되지 않은 스파이 음성이 있습니다.
- 스파이가 승리하면 교회 종, 스카웃은 권투 종입니다.
- 게임 파일에
rps_hands이미지가 있습니다.
갤러리
바위
보
가위
사용되지 않은 바위
사용되지 않은 보
사용되지 않은 가위
게임 파일의 이미지
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
