Difference between revisions of "Troublemaker's Tossle Cap/pt"
Neo Player (talk | contribs) m (Alterada a navegação.) |
(full paint) |
||
(28 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Troublemaker's Tossle Cap.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = New School |
− | | | + | | team-colors-class2 = Old School |
− | | used-by | + | | team-colors-class3 = Older School |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Oldest School |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|New School}} |
− | | gift | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Old School}} |
− | | loadout | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Older School}} |
− | | item-description = | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Oldest School}} |
+ | | used-by = [[Scout/pt|Scout]] | ||
+ | | equip-region = hat | ||
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197984146535|2668745433}} | ||
+ | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}}) | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|unusual|collectors|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Chapéu | ||
+ | | item-description = Nome original inglês: TROUBLEMAKER'S TOSSLE CAP<br><br>Acabadinho de sair do ponto de controlo. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''O Scout'''|Este mapa não é grande o suficiente p'ra nós os dois!|sound=Scout dominationsct02.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
+ | O '''{{item name|Troublemaker's Tossle Cap}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]]. É um gorro de Inverno ligeiramente largo. | ||
+ | |||
+ | A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110526134038/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16698209&postcount=73 spam_word] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]]. | ||
+ | |||
+ | == Variantes pintadas == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|New School}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|Old School}} | ||
+ | | icon3 = {{style name|Older School}} | ||
+ | | icon4 = {{style name|Oldest School}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=New School|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Old School|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Older School|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Oldest School|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Estilos == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = RED_Troublemaker's Tossle Cap.png | ||
+ | | image2 = RED Troublemaker's Tossle Cap Old School.png | ||
+ | | image3 = RED Troublemaker's Tossle Cap Older School.png | ||
+ | | image4 = RED Troublemaker's Tossle Cap Oldest School.png | ||
+ | | style1 = New School | ||
+ | | style2 = Old School | ||
+ | | style3 = Older School | ||
+ | | style4 = Oldest School | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | O ''' | + | == Histórico de atualizações == |
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) | ||
+ | * O {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}} foi adicionado ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | ||
+ | * O {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}} agora pode ser [[Crafting/pt|fabricado]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * O {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}} agora pode ser [[Paint Can/pt|pintado]]. | ||
+ | * {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuída pela comunidade para o {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} O {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}} agora pode ser desencaixotado com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]]. | ||
− | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/pt|Atualização Scream Fortress]]) | |
+ | *{{Undocumented}} A pintura do {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}} foi invertida para que as listras sejam da cor original, o resto da cor muda de tonalidade do chapéu. A atualização anterior acrescentou listras coloridas para o time colorido. | ||
− | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | |
− | {{ | + | * O estilo da pintura do {{item name|Troublemaker's Tossle Cap}} foi alterado para que o chapéu seja completamente colorido ao invés de listrado. |
− | + | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' | |
− | ''' | + | * Adicionados novos estilos "{{item name|New School}}", "{{item name|Old School}}", "{{item name|Older School}}" e "{{item name|Oldest School}}". |
− | * | + | |
− | '''[[ | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) |
− | + | * {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]]. | |
+ | }} | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | + | * A descrição original em inglês do chapéu "[[Wikipedia:pt:Straight Outta Compton|Straight outta control point]]" é uma referência ao álbum e música homónima do grupo de hip-hop '[[Wikipedia:pt:N.W.A|N.W.A]]'. | |
− | |||
− | *A descrição do chapéu "[[Wikipedia:pt:Straight Outta Compton| | ||
− | {{First | + | {{First Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Scout Nav}} | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:14, 30 September 2024
Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Troublemaker's Tossle Cap (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
“ | Este mapa não é grande o suficiente p'ra nós os dois!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout
|
” |
O Gorro do Arruaceiro é um acessório criado pela comunidade para o Scout. É um gorro de Inverno ligeiramente largo.
A descrição do item foi escrita por spam_word (inglês) para o Hat Describing Contest.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Da Nova Escola
- Da Velha Escola
- Da Mais Velha Escola
- Da Ainda Mais Velha Escola
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Da Nova Escola | Da Velha Escola | Da Mais Velha Escola | Da Ainda Mais Velha Escola |
Histórico de atualizações
Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
- O Gorro do Arruaceiro foi adicionado ao jogo.
Atualização de 19 de março de 2010
- O Gorro do Arruaceiro agora pode ser fabricado.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- O Gorro do Arruaceiro agora pode ser pintado.
- [Indocumentado] Adicionada descrição contribuída pela comunidade para o Gorro do Arruaceiro.
- [Indocumentado] O Gorro do Arruaceiro agora pode ser desencaixotado com qualidade Inusual.
Atualização de 27 de outubro de 2010 (Atualização Scream Fortress)
- [Indocumentado] A pintura do Gorro do Arruaceiro foi invertida para que as listras sejam da cor original, o resto da cor muda de tonalidade do chapéu. A atualização anterior acrescentou listras coloridas para o time colorido.
Atualização de 2 de dezembro de 2010 #1
- O estilo da pintura do Gorro do Arruaceiro foi alterado para que o chapéu seja completamente colorido ao invés de listrado.
Atualização de 20 de abril de 2011
- Adicionados novos estilos "Da Nova Escola", "Da Velha Escola", "Da Mais Velha Escola" e "Da Ainda Mais Velha Escola".
Atualização de 7 de julho de 2016 #1 (Atualização Meet Your Match)
- [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.
Curiosidades
- A descrição original em inglês do chapéu "Straight outta control point" é uma referência ao álbum e música homónima do grupo de hip-hop 'N.W.A'.
|
|