Difference between revisions of "K-9 Mane/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 5: Line 7:
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class2 = Heavy
 
| team-colors-class2 = Heavy
−
| used-by            = [[Demoman/pt-br|Demoman]], [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman|Heavy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525532}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518215}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047019536|1385057011}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518215}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525532}}<br>{{Steamid|76561198047019536}}
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
−
| availability      = {{avail|Promotional|Purchase|Craft}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
−
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Fantasma nível 1-100
+
   | prefix          = A
−
   | item-description = A Juba Canina é perfeita para situações sociais complicadas. As pessoas ou irão querer falar apenas sobre o chapéu, o que significa que elas estarão distraídas daquela irritação na pele subindo na sua jugular, ou então evitarão você completamente. Você sempre sai ganhando!
+
   | item-kind        = {{item kind|Spirit Animal}}
−
   | loadout-name    = A {{item name|K-9 Mane}}
+
   | item-description = {{item description|K-9 Mane}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre a crueldade animal|Don't come wide with ''me'', ya pint-sized mutt!|sound=Demoman_dominationscout04.wav}}
 
  
−
A '''{{item name|K-9 Mane}}''' (''K-9 Mane'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] e para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ela parece com uma cabeça de lobo com as cores das equipes na cabeça do jogador. Quando usada por um Demoman, a Juba Canina terá o olho esquerdo cicatrizado.
+
{{Quotation|'''A Administradora''' sobre crueldade com animais|Matem-no! Trucidem-no como um cão!|sound=Announcer_dec_kill07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
A '''{{item name|K-9 Mane}}''' (''K-9 Mane'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]] e o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma cabeça de lobo com a cor da equipe na cabeça do jogador. Quando usada pelo Demoman, o olho esquerdo ganha uma cicatriz.
  
−
Este item foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram [[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]] ou Rome: Total War no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 1 de outubro de 2012.
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram [[Total War Master Collection/pt-br|''Total War Master Collection'']] ou ''Rome: Total War'' no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 1º de outubro de 2012. Ele ainda pode ser obtido ao ativar uma cópia de revenda de ''Total War Master Collection''.
  
−
A {{item name|K-9 Mane}} foi mais tarde [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588038 contribído] a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
+
A {{item name|K-9 Mane}} foi mais tarde [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588038 contribuída] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 34: Line 37:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
−
* A {{item name|K-9 Mane}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|K-9 Mane}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} A {{item name|K-9 Mane}} agora é trocável e foi adicionada à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
* {{Undocumented}} Agora, o item "A {{item name|K-9 Mane}}" pode ser [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Mann Co. Store/pt-br|comprado]].
−
 
 
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
−
* A {{item name|K-9 Mane}} agora é pintável.
 
−
* {{Undocumented}} Atualizado o tipo de item da {{item name|K-9 Mane}} para "Fantasma".
 
  
−
== Curiosidades ==
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
* A {{item name|K-9 Mane}} foi originalmente planejada para ser um item promocional para a DLC "Warpath Campaign" de Empire: Total War. <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835 {{lang icon|en}}</ref>
+
* Agora, o item "A {{item name|K-9 Mane}}" pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]].
−
* O termo "K-9" é geralmente usado para se referir aos [[w:Police dog|cachorros policias]] {{lang icon|en}}, por ser homófono com a palavra "canine" do inglês.
+
* {{Undocumented}} Atualização do tipo de item do item "A {{item name|K-9 Mane}}" para "{{item kind|Spirit Animal}}".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:K-9_Mane_Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:K-9 Mane Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:K-9_Mane_Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:K-9 Mane Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 
File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com todos os itens do ''Total War''.
 
File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com todos os itens do ''Total War''.
−
File:Rome Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com a Juba Canina no Heavy.
+
File:Rome Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional com a {{item name|K-9 Mane}} no Heavy.
 
File:Steamworkshop tf2 tw wolfhat thumb thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|K-9 Mane}}.
 
File:Steamworkshop tf2 tw wolfhat thumb thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|K-9 Mane}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 59: Line 58:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{HatNav}}
+
== Veja também ==
 +
* [[Total War Master Collection/pt-br|''Total War Master Collection'']]
 +
* {{item link|Distinguished Rogue}}
 +
* {{item link|Foppish Physician}}
 +
* {{item link|Freedom Staff}}
 +
* {{item link|King of Scotland Cape}}
 +
* {{item link|Menpo}}
 +
* {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
{{Promo nav}}
 

Latest revision as of 00:06, 9 October 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa ser atualizada.
Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de K-9 Mane (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração.
“
Matem-no! Trucidem-no como um cão!
Clique para escutar (em inglês)
— A Administradora sobre crueldade com animais
 ”

A Juba Canina (K-9 Mane) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Demoman e o Heavy. É uma cabeça de lobo com a cor da equipe na cabeça do jogador. Quando usada pelo Demoman, o olho esquerdo ganha uma cicatriz.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Total War Master Collection ou Rome: Total War no Steam antes de 1º de outubro de 2012. Ele ainda pode ser obtido ao ativar uma cópia de revenda de Total War Master Collection.

A Juba Canina foi mais tarde contribuída à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted K-9 Mane E6E6E6.png Painted K-9 Mane D8BED8.png Painted K-9 Mane C5AF91.png Painted K-9 Mane 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted K-9 Mane 141414.png Painted K-9 Mane 2D2D24.png Painted K-9 Mane 694D3A.png Painted K-9 Mane 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted K-9 Mane A57545.png Painted K-9 Mane CF7336.png Painted K-9 Mane E7B53B.png Painted K-9 Mane F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted K-9 Mane E9967A.png Painted K-9 Mane FF69B4.png Painted K-9 Mane 7D4071.png Painted K-9 Mane 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted K-9 Mane 2F4F4F.png Painted K-9 Mane 424F3B.png Painted K-9 Mane 808000.png Painted K-9 Mane 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted K-9 Mane 32CD32.png Painted K-9 Mane BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted K-9 Mane A89A8C.png Painted K-9 Mane 839FA3.png Painted K-9 Mane 3B1F23.png Painted K-9 Mane 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted K-9 Mane B8383B.png Painted K-9 Mane 5885A2.png Painted K-9 Mane 483838.png Painted K-9 Mane 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted K-9 Mane 803020.png Painted K-9 Mane 256D8D.png Painted K-9 Mane 654740.png Painted K-9 Mane 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted K-9 Mane C36C2D.png Painted K-9 Mane B88035.png RED K-9 Mane.png BLU K-9 Mane.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de setembro de 2012

  • Adição do item "A Juba Canina" ao jogo.

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • [Não documentado] Agora, o item "A Juba Canina" pode ser trocado e comprado.

Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013)

  • Agora, o item "A Juba Canina" pode ser pintado.
  • [Não documentado] Atualização do tipo de item do item "A Juba Canina" para "Espírito Animal".

Galeria

  • Imagem promocional com todos os itens do Total War.

  • Imagem promocional com a Juba Canina no Heavy.

  • Miniatura da Oficina Steam para a Juba Canina.

Referências


Veja também

v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demoman
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Afro do Demoman · Boina Glengarry · Cartola do Escocês · Chapéu do Malandro · Tricórnio do Bêbado · Cartola do Inquisidor · Tricórnio Cata-chuva · Dublê Sóbrio · Dangeresque, Too? · Coroa do Príncipe Tavish · Capacete Escocês · Samur-ai · Reggaeador · Detetive Particular · Capuz do Mágicko · Cerimonial do Sultão · Tam O' Shanter · Máscara do Xamã · Uma Baforada de Enxofre · Bicórnio do Bucaneiro · Chapéu Sem Nome · Experiência do Tavish DeGroot · Dia de Cão · Patas em Conserva · Rosnado Escocês · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Bolgan · Reserva Especial do Aladim · Pupila Dilatada · Tira Dentes de Teufort · Explosivos in Vitro · Baú de Bebidas · Homem de Aberdeen · Capacete do Granadeiro · Bandoleira Bivolt · Bombardeiro Barbudo · Capa do Rei da Escócia · Juba Canina · Menpo · Alma Amaldiçoada do Demoman · Vudu Juju (O Retorno) · Cranioleira · Mangas Macabras · Al Patino · Brisa Fresca · Costeletas do Cavalheiro · Topete do Wilson · Buck Turner All-Stars · Justiça Cega · Bicórnio Parafusado · Bombardeiro Brilhante · Boina Parabólica · Capacete do Dublê Ciborgue · AFR-0 · Tapa-Olho HDMI · Cartola de Latão · Caixa-Forte de Cidra · Cartola de Estrôncio · Protetor da Idade das Trevas · Capuz Tartan · Tartantalonas · Guarda Negra · Galês Gabado · Mochila de Golfe Galesa · Grande Elmo de Glasgow · Comando Normando · Espartano Serrano · Babadores de Uísque · Macho Mann · Guerra ao Pudor · Bandana de Pirata · Blusão de Musculação · Capitão Calamari · Gorro da Guilhotina · Capa do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça · Lapelas do Lorde · Pássaro de Aberdeen · Paravista · Papagaio Putrefato · Pirata Es-tentacular · Topete da Transilvânia · Pés de Bafomé · Candeeiro Humano · Capuz Espectral · Botas Altas das Terras Altas · Traje Abaixo de Zero · Tirolês Tartan · Bushi-Dou · Colete Colossal · Kobertura Kote · Solas do Salvador · DeGroot Descolado · Túnica de Toowoomba · Solbrero · Djusticeiro · Corte à Navalha · Visão Dobrada · Abdome Alcoólico · Demolidor dos Sete Mares · Ciclopeborgue · Ombreiras do Rei Esquecido · Crânio Inquieto do Rei Esquecido · Projeto Mannhattan · Barrete do Bombardeiro · Calças de Carga do Ciclope · Dupla Dinamite · Abomináveis Mangas da Neve · Boina Escocesa · Galochas Germânicas · Elmo dos Einherjar · Malha do Monarca · Visual Vistoso · Capuz de Azrael · Cavaleiro de Teufort · Caneleiras do Conquistador · Caçador de Cabeças · Poncho do Demolidor · Demonstrador de Acrobacias Aéreas · Espirito das Explosões Passadas · Touca Bombástica · Cavaleiro Bombardeiro · Elfoestima · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Defesa Explosiva · Bananadas · Águia de Guerra · Exploqueio · Herói de Ressaca · Melodia da Miséria · Visual Invernal · Bombardeador Antibomba · Gula Gaélica · Ombreiras do Quebra-Costas · Quebra-Crânios do Quebra-Costas · Boina Britânica · Tanquinho Turbinado · Glória Imperdoável · Espinhos Escandinavos · Equipamento de Proteção Parcial · Charuto Charmoso · Samba Coração · Estrondoso Timão · Protetor Particular · Olho Gordo · Gostosuras do Travesso · Pugnador Praiano · Ressaca do Recesso · Cabeça Explosiva · Autômato Movido a Álcool · Brigadeiro Bombardeiro · Inquisidor Demolidor · Gala de Glasgow · Chapéu Xadrez do Escocês · Capacete de Stickies · Estileira Stickeira · Bafomé das Bombas · Farda da Estrada · Traje do Acrobata · Cúpula do Trovão · Pijama da Preguiça · Descanso do Demolidor · Calças do Cochilo · Vaudeville Visor · Bandido das Badlands · Detonador Descarado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Suspensórios Soviéticos · Boina do Brigão · Casacão do Crepúsculo · Senhor do Inferno · Strigoi Estiloso · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=K-9_Mane/pt-br&oldid=3826125"