Difference between revisions of "Dillinger's Duffel/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(English Sync (also some fixes))
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Dillinger's Duffel.png
 
| image              = Dillinger's Duffel.png
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900543}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197970342156}}
| released           = [[Pyromania Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}
| availability      = {{avail|drop|craft|crate46|Purchase}}
+
| released-major    = Pyromania Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|pile-of-ash|crate46-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Mochila Nivel 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Backpack}}
   | item-description = Esse tecido vem com cintas de couro então o seu dinheiro estará salvo e seguro. As cintas de couro também não cobre tudo, então ALGUNS dinheiros irão cair, e todo mundo saberá o quanto rico és. (Resposta: Muito. Também bonito.)
+
   | item-description = {{item description|Dillinger's Duffel}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Scout''' num assalto bem sucedido|Eu consegui, consegui, consegui!|sound=Scout_autocappedintelligence03.wav}}
+
{{Quotation|'''O Engineer'''|Wuuu, olha todo esse dinheiro!|sound=Engineer mvm collect credits03.wav|en-sound=yes}}
  
A '''Mala do Marginal''' (''Dillinger's Duffel'') é um item [[cosmetic/pt-br|cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Esse item é uma mochila com dinheiro que foi posto rapidamente, que se prende ao saco de correio do [[Scout/pt-br|Scout]].
+
A '''{{item name|Dillinger's Duffel}}''' (''Dillinger's Duffel'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Scout}}. É uma mala cheia de [[Jiggle bones/pt-br|dinheiro]] enfiado nela que substitui a mochila padrão do Scout. As notas saindo da mochila têm o rosto do {{cl|Saxton Hale}} nelas.
  
A Mala do Marginal foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6326 contribuída] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "Ill Gotten Gains".
+
A {{item name|Dillinger's Duffel}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6326 contribuída] à Oficina Steam.
  
== Variantes Pintadas ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Item set}} ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt-br|Atualização Pyromania]])
+
{{Set|Public Enemy}}
* A Mala do Marginal foi adicionada ao jogo.
+
 
 +
== {{common string|Crafting}} ==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Public Enemy}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Adição da {{item name|Dillinger's Duffel}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* {{Undocumented}} A Mala do Marginal foi adicionado ao sistema de drop.
+
* {{Undocumented}} Adição da {{item name|Dillinger's Duffel}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* Adicionados itens cosméticos da Pyromania à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
* Adição da {{item name|Dillinger's Duffel}} à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
== Conteúdo não-utilizado ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* O dinheiro da mochila foi feito para poder ser utilizado com a [[decal tool/pt-br|Ferramenta de Decalque]], mas esta opção está desativada.
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade {{item link|Collector's}}.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* A {{Item name|Dillinger's Duffel}} não pode ser equipado com [[badge/pt-br|medalhas]], ainda que os dois não ocupem a mesma região de equipamento. Isso pode ser corrigido se você equipar este item antes de equipar uma medalha.
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
* Este item tem referência à [[w:pt:John Dillinger|John Herbert Dillinger Jr.]], um dos mais notáveis ladrões na era da depressão dos anos 30.
+
* A {{item name|Dillinger's Duffel}} está configurada para aceitar [[Decal Tool/pt-br|decalques]], mas tal habilidade encontra-se desativada.
* A cara do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] pode ser vista nas notas que estão penduradas na mochila.
 
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
<gallery>
+
* Este item é uma referência a [[w:pt:John Dillinger|John Herbert Dillinger Jr.]], um dos ladrões de banco mais notáveis na era da [[w:pt:Grande Depressão|Grande Depressão]] de 1930.
File:Steamworkshop_tf2_ill_gotten_gains_rev1_thumb.jpg|Imagem da Oficina Steam para a {{item name|Dillinger's Duffel}}.
+
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 ill gotten gains rev1 thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Dillinger's Duffel}}.
 +
File:Dillinger's Duffel Unused Decal Example.png|An [[:File:Photo Badge Decal Image Example.png|Exemplo]] de como decalques seriam exibidos se a habilidade fosse ativada.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
[[Category:Public Enemy/pt-br]]
+
 
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 04:16, 9 October 2024

Wuuu, olha todo esse dinheiro!
O Engineer

A Mala do Marginal (Dillinger's Duffel) é um item cosmético criado pela comunidade para o Scout. É uma mala cheia de dinheiro enfiado nela que substitui a mochila padrão do Scout. As notas saindo da mochila têm o rosto do Saxton Hale nelas.

A Mala do Marginal foi contribuída à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Dillinger's Duffel E6E6E6.png Painted Dillinger's Duffel D8BED8.png Painted Dillinger's Duffel C5AF91.png Painted Dillinger's Duffel 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Dillinger's Duffel 141414.png Painted Dillinger's Duffel 2D2D24.png Painted Dillinger's Duffel 694D3A.png Painted Dillinger's Duffel 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Dillinger's Duffel A57545.png Painted Dillinger's Duffel CF7336.png Painted Dillinger's Duffel E7B53B.png Painted Dillinger's Duffel F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Dillinger's Duffel E9967A.png Painted Dillinger's Duffel FF69B4.png Painted Dillinger's Duffel 7D4071.png Painted Dillinger's Duffel 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Dillinger's Duffel 2F4F4F.png Painted Dillinger's Duffel 424F3B.png Painted Dillinger's Duffel 808000.png Painted Dillinger's Duffel 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Dillinger's Duffel 32CD32.png Painted Dillinger's Duffel BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Dillinger's Duffel A89A8C.png Painted Dillinger's Duffel 839FA3.png Painted Dillinger's Duffel 3B1F23.png Painted Dillinger's Duffel 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Dillinger's Duffel B8383B.png Painted Dillinger's Duffel 5885A2.png Painted Dillinger's Duffel 483838.png Painted Dillinger's Duffel 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Dillinger's Duffel 803020.png Painted Dillinger's Duffel 256D8D.png Painted Dillinger's Duffel 654740.png Painted Dillinger's Duffel 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Dillinger's Duffel C36C2D.png Painted Dillinger's Duffel B88035.png Painted Dillinger's Duffel UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Inimigo Público
Item icon Public Enemy Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Refinado Public Enemy weapon Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Baby Face's Blaster.pngItem icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png =
Item icon Fed-Fightin' Fedora.png Item icon Dillinger's Duffel.png

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adição da Mala do Marginal ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2012

Atualização de 11 de julho de 2012

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Conteúdo não usado

  • A Mala do Marginal está configurada para aceitar decalques, mas tal habilidade encontra-se desativada.

Curiosidades

Galeria