Difference between revisions of "Die Regime-Panzerung/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Undo edit by Snip m (Talk) (3855549) This would either be a bug or intentional, it's not on the English article so please provide proof of this there first)
(Tag: Undo)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = none
 
| equip-region      = none
 
| released          = {{Patch name|04|24|2014}}
 
| released          = {{Patch name|04|24|2014}}
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-level       = Бутафорская броня 1-го уровня
  | level           = Бутафорская броня 1-го уровня
 
 
   | item-description = Как говорится, «Кто не помнит альтернативного прошлого, обречен пережить его вновь». И раз уж всё равно придется вернуться в него, то почему бы не оживить это дело костюмом злого робота?
 
   | item-description = Как говорится, «Кто не помнит альтернативного прошлого, обречен пережить его вновь». И раз уж всё равно придется вернуться в него, то почему бы не оживить это дело костюмом злого робота?
  | item-flags      = Not Tradable
 
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Пулеметчик'''  |Тебе не скрыться, ничтожество!|sound=Heavy_domination04_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Пулеметчик'''  |Тебе не скрыться, ничтожество!|sound=Heavy_domination04_ru.wav}}
'''Ди Режим-панцерунг''' - это [[Promotional items/ru|рекламный]] [[cosmetic item/ru|аксессуар]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]], схожий с броней нацистов из игры  '''Wolfenstein: The New Order'''. Значок [[Heavy/ru|пулеметчика]] расположен на плече и закреплен четырьмя болтами. Нагрудная часть также имеет броню для шеи и ручку на нагруднике.
+
'''Ди Режим-панцерунг''' это [[Promotional items/ru|поощрительный]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой броню на груди и плечах пулеметчика. Эмблема класса расположена на плече и закреплена четырьмя болтами.
  
Игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[Wolfenstein: The New Order]]'' до 10 мая 2014 года, получают данный предмет качества [[Genuine/ru|высшей пробы]]
+
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры ''[[Wolfenstein: The New Order/ru|Wolfenstein: The New Order]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 20 мая 2014 года.
  
== {{common string|Update history}} ==
+
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|04|24|2014}}'''
 
'''{{Patch name|04|24|2014}}'''
 
* Ди Режим-панцерунг был добавлен в игру.
 
* Ди Режим-панцерунг был добавлен в игру.
 +
 
'''{{Patch name|04|29|2014}}'''
 
'''{{Patch name|04|29|2014}}'''
* {{undocumented}} Обновлена текстура Ди Режим-панцерунг для [[RED/ru|Красной команды]]  
+
* {{undocumented}} Обновлена текстура предмета для [[RED/ru|Красных]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Удалены промо-ограничения с предмета.
  
== {{common string|Trivia}} ==
+
== Факты ==
* Перевод названия предмета с немецкого - Броня Режима.
+
* Название предмета переводится с немецкого как «Режим брони».
 +
* Описание предмета является отсылкой к известному выражению Джорджа Сантаяны «Кто не помнит своего прошлого, обречен пережить его вновь.».
  
== {{common string|Gallery}} ==
+
== Галерея ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:Wolfenstein New Order promo items.png|Рекламное изображение с надетым Дер Машиненсольдатен-шлемом и Ди Режим-панцерунгом на пулеметчике.
 
Image:Wolfenstein New Order promo items.png|Рекламное изображение с надетым Дер Машиненсольдатен-шлемом и Ди Режим-панцерунгом на пулеметчике.
Image:Wolfenstein Promo Ad.png|Объявление в Steam о новых предметах.
+
Image:Wolfenstein Promo Ad ru.png|Объявление в Steam о новых предметах.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== {{common string|See also}} ==
+
== См. также ==
 
* {{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}
 
* {{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}
  

Latest revision as of 15:35, 12 November 2024

«
Тебе не скрыться, ничтожество!
Пулеметчик
»

Ди Режим-панцерунг — это поощрительный аксессуар для пулеметчика. Представляет собой броню на груди и плечах пулеметчика. Эмблема класса расположена на плече и закреплена четырьмя болтами.

Этот предмет высшей пробы получили игроки, сделавшие предварительный заказ игры Wolfenstein: The New Order в Steam до 20 мая 2014 года.

Предыдущие изменения

Обновление от 24 апреля 2014

  • Ди Режим-панцерунг был добавлен в игру.

Обновление от 29 апреля 2014

  • [Недокументированное] Обновлена текстура предмета для Красных.

Обновление от 8 июля 2014

  • [Недокументированное] Удалены промо-ограничения с предмета.

Факты

  • Название предмета переводится с немецкого как «Режим брони».
  • Описание предмета является отсылкой к известному выражению Джорджа Сантаяны «Кто не помнит своего прошлого, обречен пережить его вновь.».

Галерея

См. также