Difference between revisions of "Kong King/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removing recent addition tag)
(Updated the Romanian page for Kong King)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{map name|Kong King}}}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type= King of the Hill
+
  | map-status                = community
| file-name= koth_king
+
  | map-game-type             = King of the Hill
| developer= {{steamid|id|3Dnj|Valentin "3DNJ" Levillain}}
+
  | map-file-name             = koth_king
| map-image= Kong_King.png
+
  | map-image                = Kong King.png
| map-environment = Urban
+
  | map-released              = {{Patch name|8|10|2012}}
| map-setting = Night
+
  | map-environment          = Urban
| map-health-pickups-small = 2
+
  | map-setting              = Noapte
| map-health-pickups-medium = 2
+
  | map-stamp-link            = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/117008
| map-health-pickups-large = 2
+
  | map-pickups-health-small = 6
| map-ammo-pickups-small = 4
+
  | map-pickups-health-medium = 4
| map-ammo-pickups-medium = 2
+
  | map-pickups-ammo-small   = 8
| map-ammo-pickups-large = 2  
+
  | map-pickups-ammo-medium   = 2
| map-stamp-link=
+
  | map-pickups-ammo-large   = 2
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Blog-ul Oficial TF2'''|Were you thinking, "I really like playing TF2, but I wish there was a King of the Hill map set in a Chinese cityscape"? Well, your oddly specific and scarily prescient dreams have come true! Introducing Kong King - TF2’s first city-themed map!}}
+
{{quotation|'''Blogul oficial TF2'''|Te gândeai cumva: "Chiar îmi place să joc TF2, dar îmi doresc o hartă de Regele Dealului care are loc într-un oraș chinez"? Păi, visele tale ciudat de specifice și înfricoșător de profetice au devenit reale! Vă prezentăm Kong King - prima hartă din TF2 cu o temă urbană!}}
  
'''Kong King''' este o hartă de tip [[King of the Hill/ro|King of the Hill]]. A fost lansată în {{Patch name|8|10|2012}}.
+
'''Kong King''' este o hartă de tip [[King of the Hill/ro|regele dealului]] creată de [[Steam Workshop/ro|comunitate]] la cererea companiei [[Valve/ro|Valve]]<ref>[https://valentinlevillain.artstation.com/projects/rerJO Confirmare] a cererii hărții.</ref> cu o structură [[w:ro:Simetrie_de_rotație|simetrică radială]]. Menționat pentru prima dată în [[Triad Pack/ro|pachetul Triad]], aceasta a fost lansată în {{Patch name|8|10|2012}}.  
  
Kong King are loc în centrul unui oraș chinezesc nespecificat. Este prima hartă lansată oficial de Valve care care are loc într-un mediu urban. Este bazată pe jocul [[Sleeping Dogs/ro|Sleeping Dogs]] și a fost creeată de Valentin Levillain, aka 3Dnj.
+
Kong King face parte dintr-un oraș chinez nespecificat. Aceasta este prima hartă oficială lansată de Valve ce ia loc într-un mediu urban. Ea este bazată pe jocul video ''[[Sleeping Dogs/ro|Sleeping Dogs]]''. Majoritatea hărții este formată din două etaje, cu un punct de control acoperit în mijlocul celui de-al doilea etaj. Harta are un design foarte vertical, cu multe semne și alte obiecte pe care jucătorii dibaci pot sări. Mediul împrejurător este plin de detalii, precum texte în chineză, apartamente cu aparate de aer condiționat în loc de geamuri, diverse cutii și autobuze abandonate de culorile echipelor pe fiecare parte a hărții.
  
Obiectivul este să capturezi [[control point (objective)/ro|punctul de control]] și să îl menții pentru 3 minute, oprind cealaltă echipă din a face același lucru.
+
== {{common string|Locations}} ==
 +
{{HelpfulOverviewNote}}
 +
===Zona de revenire===
 +
** Ambele [[Respawn/ro|zone de revenire]] se află la parterul unei clădiri cu mai multe etaje. Fiecare cameră are trei ieșiri:
 +
** Ieșirea din față duce direct spre strada ce desparte în mijloc zona fiecărei echipe.
 +
** Ieșirea din dreapta duce jucătorul prin '''alei''', o cale în formă de zigzag ce ajunge la scările laterale.
 +
** Ieșirea înălțată din stânga duce într-o zonă mare deschisă cu o cale mai scurtă spre punctul de control prin '''podurile acoperite''' și o rută mai lungă de flancare pe '''scările duble'''.
  
== Timpul Punctului de Control ==
+
<gallery>
 +
File:Koth king BLU spawn.png|Vedere de dinafară a zonei de revenire BLU.
 +
File:Koth king BLU spawnroom.png|Vedere de dinăuntru a camerei BLU.
 +
File:Koth king RED spawn.png|Vedere de dinafară a zonei de revenire RED.
 +
File:Koth king RED spawnroom.png|Vedere de dinăuntru a camerei RED.
 +
File:Koth king alley.png|Aleile.
 +
</gallery>
 +
===Străzile din spate===
 +
*'''Autobuzele:''' Chiar în fața ușilor principale ale camerei de revenire a ambelor echipe se află un autobuz de culoarea echipei pe post de protecție.
 +
*'''Străzile:''' Două străzi mari din fața zonei de revenire a fiecărei echipe.
 +
*'''Scările scurte:''' Această scară este ruta directă de la camera echipei spre parc, chiar după autobuze. Panta este ruta directă spre camera cu coloane a părții respective.
 +
*'''Podurile acoperite:''' Poduri late și drepte, acoperite și perpendiculare pe strada fiecărei echipe, ce oferă o rută mai scurtă spre punct.
 +
*'''Scările duble:''' O rută de flancare lungă ce conține două seturi de scări paralele, una acoperită, cealaltă nu.
 +
<gallery>
 +
File:Koth king BLU bus.png|Autobuzul BLU.
 +
File:Koth king RED bus.png|Autobuzul RED.
 +
File:Koth king BLU street.png|Partea de stradă BLU.
 +
File:Koth king street.png|Partea de stradă RED.
 +
File:Koth king BLU short.png|Scările scurte de pe partea BLU ce duc direct la punctul de control.
 +
File:Koth king BLU cbridge.png|Podul acoperit constitue o cale mai scurtă spre punctul de control.
 +
File:Koth king BLU dstairs.png|Scările duble de pe partea BLU.
 +
File:Koth king RED lcorner.png|Scările duble de pe partea RED.
 +
</gallery>
 +
 
 +
===Căile de jos===
 +
*'''Tunelurile mici:''' Camere accesate printr-o ușă de sub podurile acoperite, sau printr-o ușă dintr-un tunel.
 +
*'''Tunelurile:''' The underground path from the bus to one of the Pillar Rooms. Calea subterană de la autobuz spre una dintre camerele cu coloane.
 +
*'''Camerele cu coloane:''' Două camere simetrice de sub parc, cu scări ce duc direct la punct.
 +
*'''Scările laterale:''' Două scări în serpentină pe fiecare parte a hărții, conectând camerele cu coloane de parc.
 +
 
 +
<gallery>
 +
File:Koth king tunnel.png|Tunelul de sub parc.
 +
File:Koth king small tunnel.png|Tunelul scurt.
 +
File:Koth king BLU streetend.png|Scara din partea dreaptă duce spre scările laterale.
 +
File:Koth king pillar.png|Vedere la camerele cu coloane.
 +
File:Koth king RED sbstairs.png|Scările laterale de pe partea RED.
 +
File:Koth king RED sbstairs2.png|Scările laterale văzute din parc.
 +
</gallery>
 +
 
 +
*'''Parcul:''' Centrul hărții, cu bănci, plante și două magazii mici pentru protecție. Un pavilion chinezesc conține punctul de control.
 +
 
 +
<gallery>
 +
File:Koth king park.png|Punctul de control.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|Helpful overview}} ==
 +
[[File:Kong King overview with lines.png|left|Locațiile hărții Kong King|350px]]
 +
<big>1.Aleile
 +
2.Autobuzele
 +
3.Podul acoperit
 +
4.Scările duble
 +
5.Scările scurte
 +
6.Scările laterale
 +
7.Camerele cu coloane</big>
 +
 
 +
{{clr}}
 +
== {{common string|Strategy}} ==
 +
{{main|Community Kong King strategy/ro|l1=Strategia comunitară pentru Kong King}}
 +
{{community strategy stub link}}
 +
 
 +
== Timpul de captură a punctului de control ==
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
== Strategie ==
+
== {{common string|Update history}} ==
{{hatnote|Uitete la pagina [[Community Kong King strategy/ro|Community Kong King strategy]]}}
+
{{Update history|
 
 
== Istoria actualizărilor ==
 
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
* A fost adăugată noua hartă Koth_King
+
* Kong King a fost adăugat în joc.
  
 
'''{{Patch name|8|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|11|2012}}'''
* A fost adăugat fișierul de tip .nav pentru harta Kong King
+
* A fost adăugat fișierul {{code|.nav}} pentru Kong King.
  
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* Sunt 2 semne care când sunt traduse direct din Chineză, zic "Reliable Excavation Demolition" (可靠的开挖破坏) și "Builders League United" (建设者联盟联合), care reprezintă [[RED/ro|echipa RED]] și [[BLU/ro|echipa BLU]].
+
* A fost adăugată niște elemente de geometrie pentru a ascunde scările plutitoare de dinafara zonei de joc.
* Alte semne zic "Fish and Chips" (油炸鱼排加炒薯条), "Traditional Cafeteria" (傳統的餐廳), "Red Pharmacy" (紅色藥房), "Bar" (酒吧) și "Civil Engineering Industrial Company" (土木工程產業公司).
+
* Îmbunătățiri ale performanței datorită reducerii numărului de obiecte, mai multe suprafețe sunt considerate acum nodraw și numărul de texturi suprapuse a fost redus.
<!--Nu adăugați trivia despre Red-Tape Recorder, despre Intelligence sau despre Flying Guillotine. Aceste nu sunt trivia ci sunt observaționale. Dacă aveți vreo problemă cu asta, întrebați pe pagina de discuții DUPĂ ce ați consultat pagina de [[Help:Style guide/Trivia/ro|Trivia]]-->
+
* Au fost reparate niște fațete de clădiri care generau texturi adiționale în spatele oglinzilor etc din cauza spațiilor din geometrie.
  
== Galerie ==
+
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* Au fost reparate reflexiile unor podele și geamuri de sticlă.
 +
* Au fost modificate fișierele semnelor 6 până la 9 pentru a împiedica semnele RED să apară pe partea BLU a hărții.
 +
* Stâlpii de lumină au fost modificați pentru a unifica părțile stâlpului cu cel ale luminii într-un singur obiect, pentru performanță.
 +
* Au fost reparate locațiile în care mini-santinelele puteau trage printr-un tufiș fără a fi văzute.
 +
*  Au fost reparate cazuri de suprapunere a obiectelor.
 +
* A fost adăugată sticlă pe acoperișul podului și pe luminile din apropiere.
 +
* Reducerea numărului de obiecte pentru performanță.
 +
* Unele obiecte au fost modificate pentru a se putea trece prin ele.
 +
* Viața și muniția din mai multe locuri au fost ajustate.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Pachetele de viață și muniție sunt acum oglindite în părțile RED și BLU ale hărții
 +
* Jucătorii nu mai pot construi în ușile camerei de revenire
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Două semne conțin text în chineză înseamnă "[[RED/ro|Demoliție și Excavare de Încredere]]" (可靠的開挖破坏) și "[[BLU/ro|Liga Unită a Constructorilor]]" (建设者联盟联合).
 +
* Alte semne pot fi traduse ca "Pește și Cartofi Prăjiți" (油炸魚排加炒薯條), "Restaurant Tradițional Chinezesc" (傳統的餐廳), "Farmacie Roșie" (紅色藥房), "Bar" (酒吧), "Companie Industrială de Construcții" (土木工程產業公司), "Hotel" (酒店), "Vânzător de Antichități vechi" (老古董商), "Piață de Pește Proaspăt" (新鮮的魚店), "Magazin de Băuturi" (酒精酒品店), "Restaurant cu Tăieței Chinezești" (中国面馆), "Hotel Roșu" (红旅馆), "Librărie" (書店), "Optician" (配镜), "Infrastructură Albastră" (藍色基建), "Coiotul Gri" (郊狼灰色) și "Casa Câinelui" (狗的家). Unele panouri fac referire la Hong Kong, cum ar fi "Cale Ferată Subterană" (地鐵)
 +
* Harta este bazată pe [[w:ro:Hong Kong|Hong Kong]], orașul în care acțiunea jocului ''Sleeping Dogs'' are loc.<ref>[https://web.archive.org/web/20210517191235/http://www.minerality.fr/tf2.html Designer și artist de nivele - Team Fortress 2 - Valve Software]</ref>
 +
* Unele semne folosesc chineza simplificată, un lucru neobișnuit pentru Hong Kong, unde chineza tradițională este comună.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery widths=150px heights=90px>
 
<gallery widths=150px heights=90px>
File:Kong King spawn.png | Camera de revenire BLU.
+
File:Kong King spawn.png|Strada și autobuzul de dinafara zonei de revenire BLU.
File:Kong King stairs.png | Scări ce duc în zona centrală.
+
File:Kong King stairs.png|Scările duble.
File:Kong King bridge.png | Unul dintre podurile aflate deasupra camerei de ressuply BLU.
+
File:Kong King bridge.png|Unul dintre podurile acoperite, situat deasupra camerei de revenire BLU.
File:Kong King.png | Punctul de control.
+
File:Kong King.png|Parcul și punctul de control din centru.
File:Kong King underground.png | Zona subterană cu scări care duc direct la punct.
+
File:Kong King underground.png|Camera cu coloane, cu scara spre punct vizibilă.
 +
File:Koth king BLU sign.png|"Liga Unită a Constructorilor"
 +
File:Koth king RED sign.png|"Demoliție și Excavare de Încredere"
 +
File:Koth king sign01.png|"Casa câinelui"
 +
File:Koth king sign02.png|"Hotel"
 +
File:Koth king sign03.png|"Vânzător de Antichități vechi"
 +
File:Koth king sign15.png|Altă variantă a semnului de "Vânzător de Antichități vechi"
 +
File:Koth king sign04.png|Farmacie BLU
 +
File:Koth king sign05.png|Farmacie RED
 +
File:Koth king sign06.png|"Restaurant cu Tăieței Chinezești" de pe strada BLU
 +
File:Koth king sign07.png|"Restaurant cu Tăieței Chinezești" de pe strada RED
 +
File:Koth king sign08.png|"Magazin de Băuturi"
 +
File:Koth king sign09.png|"Optician"
 +
File:Koth king sign10.png|"Infrastructură albastră"
 +
File:Koth king sign11.png|"Piață de Pește Proaspăt"
 +
File:Koth king sign12.png|"Restaurant Tradițional Chinezesc"
 +
File:Koth king sign13.png|"Librărie"
 +
File:Koth king sign14.png|"Hotel roșu"
 +
File:Koth king sign16.png|"La noapte"
 +
File:Koth king sign17.png|"Coiotul gri"
 +
File:Koth king sign18.png|"Companie Industrială de Construcții"
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Link-uri externe ==
+
== {{common string|External links}} ==
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 "Introducing Kong King" Blog Post]
+
* [https://teamfortress.com/post.php?id=8597 Postarea de pe blog "Introducem Kong King"] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Triad Nav}}
 +
{{Maps Nav}}
  
{{TriadNav}}
+
[[Category:Quickplay maps/ro]]
{{Maps nav}}
 

Latest revision as of 19:05, 3 December 2024

Kong King
Kong King.png
Informaţii de bază
Tipul hărţii: Regele Dealului
Numele fişierului: koth_king
Lansat pe: Patch-ul din 10 august 2012
Autor(i): Valentin „3DNJ” Levillain
Informaţii despre hartă
Mediu: Urban
Scenariu: Noapte
Compatibil cu roboți: Da
Obiecte de pe hartă
Healthico.png Kituri de viață: Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Cutii de muniție: Smallammo.png ×8   •   Mediumammo.png ×2   •  
Largeammo.png ×2
Poze cu harta
Poze de pe ecranul de încărcare.
Vedere aeriană
Kong King overview.png
Timbru de hartă
Item icon Map Stamp - Kong King.png
Clasamentul donatorilor
Te gândeai cumva: "Chiar îmi place să joc TF2, dar îmi doresc o hartă de Regele Dealului care are loc într-un oraș chinez"? Păi, visele tale ciudat de specifice și înfricoșător de profetice au devenit reale! Vă prezentăm Kong King - prima hartă din TF2 cu o temă urbană!
Blogul oficial TF2

Kong King este o hartă de tip regele dealului creată de comunitate la cererea companiei Valve[1] cu o structură simetrică radială. Menționat pentru prima dată în pachetul Triad, aceasta a fost lansată în Patch-ul din 10 august 2012.

Kong King face parte dintr-un oraș chinez nespecificat. Aceasta este prima hartă oficială lansată de Valve ce ia loc într-un mediu urban. Ea este bazată pe jocul video Sleeping Dogs. Majoritatea hărții este formată din două etaje, cu un punct de control acoperit în mijlocul celui de-al doilea etaj. Harta are un design foarte vertical, cu multe semne și alte obiecte pe care jucătorii dibaci pot sări. Mediul împrejurător este plin de detalii, precum texte în chineză, apartamente cu aparate de aer condiționat în loc de geamuri, diverse cutii și autobuze abandonate de culorile echipelor pe fiecare parte a hărții.

Locaţii

Observație: Dacă ai probleme cu găsirea locațiilor listate aici, citește secțiunea vedere de ansamblu pentru a vedea poziția exactă marcată pe hartă.

Zona de revenire

    • Ambele zone de revenire se află la parterul unei clădiri cu mai multe etaje. Fiecare cameră are trei ieșiri:
    • Ieșirea din față duce direct spre strada ce desparte în mijloc zona fiecărei echipe.
    • Ieșirea din dreapta duce jucătorul prin alei, o cale în formă de zigzag ce ajunge la scările laterale.
    • Ieșirea înălțată din stânga duce într-o zonă mare deschisă cu o cale mai scurtă spre punctul de control prin podurile acoperite și o rută mai lungă de flancare pe scările duble.

Străzile din spate

  • Autobuzele: Chiar în fața ușilor principale ale camerei de revenire a ambelor echipe se află un autobuz de culoarea echipei pe post de protecție.
  • Străzile: Două străzi mari din fața zonei de revenire a fiecărei echipe.
  • Scările scurte: Această scară este ruta directă de la camera echipei spre parc, chiar după autobuze. Panta este ruta directă spre camera cu coloane a părții respective.
  • Podurile acoperite: Poduri late și drepte, acoperite și perpendiculare pe strada fiecărei echipe, ce oferă o rută mai scurtă spre punct.
  • Scările duble: O rută de flancare lungă ce conține două seturi de scări paralele, una acoperită, cealaltă nu.

Căile de jos

  • Tunelurile mici: Camere accesate printr-o ușă de sub podurile acoperite, sau printr-o ușă dintr-un tunel.
  • Tunelurile: The underground path from the bus to one of the Pillar Rooms. Calea subterană de la autobuz spre una dintre camerele cu coloane.
  • Camerele cu coloane: Două camere simetrice de sub parc, cu scări ce duc direct la punct.
  • Scările laterale: Două scări în serpentină pe fiecare parte a hărții, conectând camerele cu coloane de parc.
  • Parcul: Centrul hărții, cu bănci, plante și două magazii mici pentru protecție. Un pavilion chinezesc conține punctul de control.

Rezumat folositor

Locațiile hărții Kong King
1.Aleile
2.Autobuzele
3.Podul acoperit
4.Scările duble
5.Scările scurte
6.Scările laterale
7.Camerele cu coloane

Strategie

Articol principal: Strategia comunitară pentru Kong King

Timpul de captură a punctului de control

Punct de Control Multiplicator Secunde
Punct de Control ×1
24 ,000
×2
16 ,000
×3
13 ,091
×4
11 ,520


Istoria actualizărilor

Patch-ul din 10 august 2012
  • Kong King a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 11 august 2012

  • A fost adăugat fișierul .nav pentru Kong King.

Patch-ul din 4 septembrie 2012

  • A fost adăugată niște elemente de geometrie pentru a ascunde scările plutitoare de dinafara zonei de joc.
  • Îmbunătățiri ale performanței datorită reducerii numărului de obiecte, mai multe suprafețe sunt considerate acum nodraw și numărul de texturi suprapuse a fost redus.
  • Au fost reparate niște fațete de clădiri care generau texturi adiționale în spatele oglinzilor etc din cauza spațiilor din geometrie.

Patch-ul din 21 septembrie 2012

  • Au fost reparate reflexiile unor podele și geamuri de sticlă.
  • Au fost modificate fișierele semnelor 6 până la 9 pentru a împiedica semnele RED să apară pe partea BLU a hărții.
  • Stâlpii de lumină au fost modificați pentru a unifica părțile stâlpului cu cel ale luminii într-un singur obiect, pentru performanță.
  • Au fost reparate locațiile în care mini-santinelele puteau trage printr-un tufiș fără a fi văzute.
  • Au fost reparate cazuri de suprapunere a obiectelor.
  • A fost adăugată sticlă pe acoperișul podului și pe luminile din apropiere.
  • Reducerea numărului de obiecte pentru performanță.
  • Unele obiecte au fost modificate pentru a se putea trece prin ele.
  • Viața și muniția din mai multe locuri au fost ajustate.

Patch-ul din 10 iulie 2013

  • Pachetele de viață și muniție sunt acum oglindite în părțile RED și BLU ale hărții
  • Jucătorii nu mai pot construi în ușile camerei de revenire

Curiozități

  • Două semne conțin text în chineză înseamnă "Demoliție și Excavare de Încredere" (可靠的開挖破坏) și "Liga Unită a Constructorilor" (建设者联盟联合).
  • Alte semne pot fi traduse ca "Pește și Cartofi Prăjiți" (油炸魚排加炒薯條), "Restaurant Tradițional Chinezesc" (傳統的餐廳), "Farmacie Roșie" (紅色藥房), "Bar" (酒吧), "Companie Industrială de Construcții" (土木工程產業公司), "Hotel" (酒店), "Vânzător de Antichități vechi" (老古董商), "Piață de Pește Proaspăt" (新鮮的魚店), "Magazin de Băuturi" (酒精酒品店), "Restaurant cu Tăieței Chinezești" (中国面馆), "Hotel Roșu" (红旅馆), "Librărie" (書店), "Optician" (配镜), "Infrastructură Albastră" (藍色基建), "Coiotul Gri" (郊狼灰色) și "Casa Câinelui" (狗的家). Unele panouri fac referire la Hong Kong, cum ar fi "Cale Ferată Subterană" (地鐵)
  • Harta este bazată pe Hong Kong, orașul în care acțiunea jocului Sleeping Dogs are loc.[2]
  • Unele semne folosesc chineza simplificată, un lucru neobișnuit pentru Hong Kong, unde chineza tradițională este comună.

Galerie

Pagini externe

Referinţe