Difference between revisions of "Weapons (Classic)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated (actualizado))
(translated classes names)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Armas (TFC)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Armas (Clásicas)}}
 
==Armas de Espacio 1==
 
==Armas de Espacio 1==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
Line 11: Line 11:
 
| [[Crowbar (Classic)/es|Palanca]]
 
| [[Crowbar (Classic)/es|Palanca]]
 
| 18
 
| 18
−
| [[Scout (Classic)/es|Scout]], [[Soldier (Classic)/es|Soldier]], [[Pyro (Classic)/es|Pyro]], [[Demoman (Classic)/es|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Heavy Weapons Guy]], [[Sniper (Classic)/es|Sniper]]
+
| [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 22: Line 22:
 
! [[File:HUD_knife_TFC.png]]
 
! [[File:HUD_knife_TFC.png]]
 
| [[Knife (Classic)/es|Navaja]]
 
| [[Knife (Classic)/es|Navaja]]
−
| Estándar:36 <br>Acuchillada:Muerte Instantánea
+
| Estándar:36 <br>Puñalada:Muerte Instantánea
−
| [[Spy (Classic)/es|Spy]]  
+
| [[Spy (Classic)/es|Espía]]  
−
| Puede [[backstab/es|acuchillar]] para matar instantáneamente.
+
| Puede [[backstab/es|apuñalar]] para matar instantáneamente.
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_Wrench_TFC.png]]
 
! [[File:HUD_Wrench_TFC.png]]
Line 58: Line 58:
 
| 50
 
| 50
 
| 4-22
 
| 4-22
−
| [[Scout (Classic)/es|Scout]], [[Soldier (Classic)/es|Soldier]], [[Pyro (Classic)/es|Pyro]], [[Demoman (Classic)/es|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Heavy Weapons Guy]], [[Medic (Classic)/es|Medic]]
+
| [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|Medic]]
 
| Dispara 6 balas.
 
| Dispara 6 balas.
 
|-
 
|-
Line 67: Line 67:
 
| N/D
 
| N/D
 
|  
 
|  
−
| [[Sniper (Classic)/es|Sniper]]
+
| [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]]
 
| Puede disparar en la cabeza.
 
| Puede disparar en la cabeza.
 
|-
 
|-
Line 76: Line 76:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 18
 
| 18
−
| [[Spy (Classic)/es|Spy]]  
+
| [[Spy (Classic)/es|Espía]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 108: Line 108:
 
| 50
 
| 50
 
| 4-51
 
| 4-51
−
| [[Soldier (Classic)/es|Soldier]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Heavy Weapons Guy]], [[Medic (Classic)/es|Médic]], [[Engineer (Classic)/es|Engineer]], [[Spy (Classic)/es|Spy]]
+
| [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|Médic]], [[Engineer (Classic)/es|Engineer]], [[Spy (Classic)/es|Espía]]
 
| Dispara catorce balas.
 
| Dispara catorce balas.
 
|-
 
|-
Line 117: Line 117:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 9
 
| 9
−
| [[Scout (Classic)/es|Scout]]
+
| [[Scout (Classic)/es|Explorador]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 126: Line 126:
 
| 100
 
| 100
 
| 40-80
 
| 40-80
−
| [[Demoman (Classic)/es|Demoman]]
+
| [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]]
 
| Detonan a los 2.5s de haber sido lanzadas. Es igual que el Lanzapipes.
 
| Detonan a los 2.5s de haber sido lanzadas. Es igual que el Lanzapipes.
 
|-
 
|-
Line 135: Line 135:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 20(Contacto)<br/> 2(Quemado)
 
| 20(Contacto)<br/> 2(Quemado)
−
| [[Pyro (Classic)/es|Pyro]]
+
| [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]]
−
| No puedes quemar a otros Pyros.
+
| No puedes quemar a otros Incendiarios.
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_auto_rifle_TFC.png]]
 
! [[File:HUD_auto_rifle_TFC.png]]
Line 144: Line 144:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 8
 
| 8
−
| [[Sniper (Classic)/es|Sniper]]
+
| [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Line 167: Line 167:
 
| 50
 
| 50
 
|  
 
|  
−
| [[Soldier (Classic)/es|Soldier]]
+
| [[Soldier (Classic)/es|Soldado]]
 
| Puedes hacer daño propio; puedes hacer [[Rocketjump/es|Rocketjump]].
 
| Puedes hacer daño propio; puedes hacer [[Rocketjump/es|Rocketjump]].
 
|-
 
|-
Line 176: Line 176:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 32
 
| 32
−
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Heavy Weapons Guy]]
+
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 194: Line 194:
 
| 50
 
| 50
 
| 40-80
 
| 40-80
−
| [[Demoman (Classic)/es|Demoman]]
+
| [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]]
 
| Detonan con el botó secundario. Son similares al Lanzagrandas.
 
| Detonan con el botó secundario. Son similares al Lanzagrandas.
 
|-
 
|-
Line 203: Line 203:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 30-60
 
| 30-60
−
| [[Pyro (Classic)/es|Pyro]]
+
| [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 212: Line 212:
 
| N/D
 
| N/D
 
| 9
 
| 9
−
| [[Sniper (Classic)/es|Sniper]], [[Spy (Classic)/es|Spy]]
+
| [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]], [[Spy (Classic)/es|Espía]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
Line 227: Line 227:
 
| [[Hand Grenade (Classic)/es|Granada de Mano]]
 
| [[Hand Grenade (Classic)/es|Granada de Mano]]
 
|  
 
|  
−
| [[Soldier (Classic)/es|Soldier]], [[Pyro (Classic)/es|Pyro]], [[Demoman (Classic)/es|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Heavy Weapons Guy]], [[Medic (Classic)/es|Medic]], [[Sniper (Classic)/es|Sniper]]  
+
| [[Soldier (Classic)/es|Soldado]], [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Medic (Classic)/es|Medic]], [[Sniper (Classic)/es|Francotirador]]  
 
| Hace un daño masivo a los 4 segundos de lanzarla.
 
| Hace un daño masivo a los 4 segundos de lanzarla.
 
|-
 
|-
Line 233: Line 233:
 
| [[Caltrop (Classic)/es|Caltrop]]
 
| [[Caltrop (Classic)/es|Caltrop]]
 
| 9
 
| 9
−
| [[Scout (Classic)/es|Scout]]
+
| [[Scout (Classic)/es|Explorador]]
 
| Causa lesiones en la pierna que frena a los enemigos.
 
| Causa lesiones en la pierna que frena a los enemigos.
 
|}
 
|}
Line 248: Line 248:
 
| [[Nail Grenade (Classic)/es|Granada de Clavos]]
 
| [[Nail Grenade (Classic)/es|Granada de Clavos]]
 
|  
 
|  
−
| [[Soldier (Classic)/es|Soldier]]  
+
| [[Soldier (Classic)/es|Soldado]]  
 
| Lanza clavos tras su detonación.
 
| Lanza clavos tras su detonación.
 
|-
 
|-
Line 254: Line 254:
 
| [[MIRV Grenade (Classic)/es|Granada MIRV]]
 
| [[MIRV Grenade (Classic)/es|Granada MIRV]]
 
|  
 
|  
−
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Heavy Weapons Guy]], [[Demoman (Classic)/es|Demoman]]
+
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/es|Infante Pesado]], [[Demoman (Classic)/es|Artificiero]]
 
| Hace una detonación primaria, con la que esparce dinamitas que detonan más tarde.
 
| Hace una detonación primaria, con la que esparce dinamitas que detonan más tarde.
 
|-
 
|-
Line 260: Line 260:
 
| [[Concussion Grenade (Classic)/es|Granada Aturdidora]]
 
| [[Concussion Grenade (Classic)/es|Granada Aturdidora]]
 
|  
 
|  
−
| [[Scout (Classic)/es|Scout]], [[Medic (Classic)/es|Médic]]
+
| [[Scout (Classic)/es|Explorador]], [[Medic (Classic)/es|Médic]]
 
| Mientras cura no ataca, causa un [[knockback/es|retroceso]] en los enemigos y los desorienta.
 
| Mientras cura no ataca, causa un [[knockback/es|retroceso]] en los enemigos y los desorienta.
 
|-
 
|-
Line 266: Line 266:
 
| [[Napalm Grenade (Classic)/es|Granada Napalm]]
 
| [[Napalm Grenade (Classic)/es|Granada Napalm]]
 
|  
 
|  
−
| [[Pyro (Classic)/es|Pyro]]
+
| [[Pyro (Classic)/es|Incendiario]]
 
| Hace una exlposión con la que cubre una cierta parte del terreno de fuego.
 
| Hace una exlposión con la que cubre una cierta parte del terreno de fuego.
 
|-
 
|-
Line 272: Line 272:
 
| [[Hallucination Grenade (Classic)/es|Granada Alucinójena]]
 
| [[Hallucination Grenade (Classic)/es|Granada Alucinójena]]
 
|  
 
|  
−
| [[Spy (Classic)/es|Spy]]
+
| [[Spy (Classic)/es|Espía]]
 
| Causa daño, retroces, y "alucinaciones" (objetos inexistentes) al activarla.
 
| Causa daño, retroces, y "alucinaciones" (objetos inexistentes) al activarla.
 
|-
 
|-

Revision as of 14:54, 30 March 2011

Armas de Espacio 1

Imagen Arma Daño Usado
por 		Notas / Habilidad Especial
HUD crowbar TFC.png Palanca 18 Explorador, Soldado, Incendiario, Artificiero, Infante Pesado, Francotirador
HUD medkit TFC.png Medkit Inicial: 9
Infección:8 por impacto 		Medic Cura a los aliados e infectados.
HUD knife TFC.png Navaja Estándar:36
Puñalada:Muerte Instantánea 		Espía Puede apuñalar para matar instantáneamente.
HUD Wrench TFC.png Llave Inglesa 18 Engineer Usado para construcciones y armaduras.
HUD crowbar TFC.png Umbrella 18 Civil Palanca remodelada.

Armas de Espacio 2

Imagen Arma Munición Daño Usado
por 		Notas / Habilidades Especiales
Tipo Cargada Llevada
HUD single shotgun TFC.png Escopeta Balas 8 50 4-22 Explorador, Soldado, Incendiario], Artificiero, Infante Pesado, Medic Dispara 6 balas.
HUD sniper rifle TFC.png Rifle de Francotirador Balas 75 N/D Francotirador Puede disparar en la cabeza.
HUD tranq TFC.png Pistola Tranquilizadora Balas 40 N/D 18 Espía
HUD railgun TFC.png Railgun Clavos 50 N/D 23 Engineer

Armas de Espacio 3

Imagen Arma Munición Daño Usado
por 		Notas / Habilidades Especiales
Tipo Cargada Llevada
HUD double shotgun TFC.png Escopeta Recortada Balas 6 50 4-51 Soldado, Infante Pesado, Médic, Engineer, Espía Dispara catorce balas.
HUD nail gun TFC.png Pistola de Clavos Clavos 200 N/D 9 Explorador
HUD grenade launcher TFC.png Lanzagrandas Misiles 16 100 40-80 Artificiero Detonan a los 2.5s de haber sido lanzadas. Es igual que el Lanzapipes.
HUD flamethrower TFC.png Lanzallamas Células 200 N/D 20(Contacto)
2(Quemado) 		Incendiario No puedes quemar a otros Incendiarios.
HUD auto rifle TFC.png Rifle Automático Balas 75 N/D 8 Francotirador

Armas de Espacio 4

Imagen Arma Munición Daño Usado
por 		Notas / Habilidades Especiales
Tipo Cargado Llevado
HUD rocket launcher TFC.png Lanzacohetes Cohetes 4 50 Soldado Puedes hacer daño propio; puedes hacer Rocketjump.
HUD assault cannon TFC.png Cañón de Asalto Balas 200 N/D 32 Infante Pesado
HUD super nailgun TFC.png Super Pistola de Clavos Clavos 150 N/D 12 Médic
HUD pipebomb launcher TFC.png Lanzapipes Misiles 6 50 40-80 Artificiero Detonan con el botó secundario. Son similares al Lanzagrandas.
HUD incendiary cannon TFC.png Cañón Incendiario Misiles 20 N/D 30-60 Incendiario
HUD nail gun TFC.png Pistola de Clavos Clavos 100 N/D 9 Francotirador, Espía

Granada Primaria

Imagen Granada Daño Usada
por 		Notas / Habilidades Especiales
Frag tfc.png Granada de Mano Soldado, Incendiario, Artificiero, Infante Pesado, Medic, Francotirador Hace un daño masivo a los 4 segundos de lanzarla.
Caltrop tfc.png Caltrop 9 Explorador Causa lesiones en la pierna que frena a los enemigos.

Granadas Secundarias

Imagen Granada Daño Usada
por 		Notas / Habilidades Especiales
Nail Grenade TFC.png Granada de Clavos Soldado Lanza clavos tras su detonación.
Mirv tfc.png Granada MIRV Infante Pesado, Artificiero Hace una detonación primaria, con la que esparce dinamitas que detonan más tarde.
Conc tfc.png Granada Aturdidora Explorador, Médic Mientras cura no ataca, causa un retroceso en los enemigos y los desorienta.
Napalm tfc.png Granada Napalm Incendiario Hace una exlposión con la que cubre una cierta parte del terreno de fuego.
Gas tfc.png Granada Alucinójena Espía Causa daño, retroces, y "alucinaciones" (objetos inexistentes) al activarla.
Emp tfc.png Granada EMP Varias Engineer Al detonar suelta munición.

Veasé También

v • d • e
Team Fortress Classic
Clases
Objetos
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Weapons_(Classic)/es&oldid=436972"