Difference between revisions of "Battalion's Backup/cs"
(Fixed the translation. (Where's the BAN button?)) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|143017694|Rob "Larolaro" Laro}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|143017694|Rob "Larolaro" Laro}} | ||
| − | | released = [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conony | + | | released = [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conony update]] |
| − | | availability = Drop, Craft, | + | | availability = Drop, Craft, Zakoupení, [[Crate/cs|Otevření bedny série 4]] |
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|'''The Soldier'''|Need some help here!|sound=Soldier_helpme02.wav}} | {{Quotation|'''The Soldier'''|Need some help here!|sound=Soldier_helpme02.wav}} | ||
| − | '''Battalion's Backup''' je sekundární zbraň pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. | + | '''Battalion's Backup''' je [[Contribution page/cs|komunitou vytvořená]] sekundární [[Weapons/cs|zbraň]] pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Je to vojenské rádio nošené na zádech doplněné o magnetický kompas a složenou mapu připevněnou dvěma hnědými pásky. To navíc doprovází bronzově zbarvená polnice a potrhaný žlutý prapor ve tvaru trojúhelníku. Prapor je však zobrazen pouze při aktivním efektu Battalion's Backupu. |
| − | + | Battalion's Backup v podstatě funguje jako opak [[Buff Banner/cs|Buff Banneru]], tato zbraň pomáhá týmu místo v útoku v obraně. Na [[HUD/cs|HUDu]] hráče je zobrazen "měřič Vzteku", který se naplní utržením 350 bodů poškození od nepřátel v jednom životě. Při naplnění a aktivaci ovlivní efekt hráče i jeho spoluhráče v okruhu 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]]. Efekt chrání hráče před [[critical hits/cs|kritickými zásahy]] a zaručuje o 35% nižší poškození po dobu deseti sekund. Vztek nelze naplnit sebepoškozením, lze ho však naplnit poškozením od efektů na mapě. Všechny formy poškození od nepřátel, včetně [[afterburn/cs|hoření]], naplňují Vztek. | |
| − | |||
| − | + | Ochrana před kritickými zásahy znamená ochranu před zásahy kritickými i [[mini-crit/cs|minicritickými]] pro všechny spoluhráče v dosahu bez ohledu na původ podpory daných kritických zásahů. Například [[Scout/cs|Scout]] pod efektem [[Crit-a-Cola/cs|Crit-a-Coly]] bude pouze ve výhodě, stejně jako spoluhráč potřísněný [[Jarate/cs|Jarate]] nebude znevýhodněn zvýšeným utrženým poškozením. Ochrana také chrání před zvýšeným [[knockback/cs|odhozením]], které je normálně součástí kritických zásahů. Obranný procentuální bonus se násobí jak se zápornými, tak i kladnými vlasnostmi určitých zbraní, jako je vyžší zranitelnost hitscan zbraněmi u [[Pain Train/cs|Pain Trainu]] nebo vyšší odolnost vůči ohni a výbuchům u [[Chargin' Targe/cs|Chargin' Targe]]. | |
== Poškození a funkční časy == | == Poškození a funkční časy == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | | + | | effect range = 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]] |
| − | | | + | | damage = yes |
| − | | charge fill dmg = {{tooltip|350| | + | | charge fill dmg = {{tooltip|350|Bodů utrženého poškození}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
| activation time = 3 s | | activation time = 3 s | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | |
| + | Sebepoškození nenaplňuje Vztek, tonutí ve vodě nebo oheň z pochodní jako jsou například na mapě [[Egypt/cs|Egypt]] ano. | ||
| + | |||
| + | ==Sady předmětů== | ||
{{Set|class=Soldier}} | {{Set|class=Soldier}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | ==Craftování== |
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | {{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | ||
| − | === | + | ===Plán=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Buff Banner | | ingredient-1 = Buff Banner | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}} | ||
| − | ===Jako | + | ===Jako přísada v jiném plánu=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Refined Metal | | ingredient-1 = Refined Metal | ||
| Line 71: | Line 73: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Historie == |
| − | '''[[September 30, 2010 Patch/cs| | + | '''[[September 30, 2010 Patch/cs|30. září 2010]]''' (Mann-Conomy update) |
* Tento předmět byl přidán do hry. | * Tento předmět byl přidán do hry. | ||
| − | '''[[October 6, 2010 Patch/cs| | + | |
| − | * Battalion's Backup se | + | '''[[October 6, 2010 Patch/cs|6. října 2010]]''' |
| + | * Soldieři si již neuchovají Vztek při změně [[loadout/cs|výbavy]]. | ||
| + | * Battalion's Backup se již nenaplní pomocí poškození pádem. | ||
| + | |||
| + | '''[[February 14, 2011 Patch/cs|14. února 2011]]''' | ||
| + | * Byla opravena chyba způsobující, že hráči dostávali bonusy za sady předmětů i přez to, že některé jejich zbraně byly zakázany pomocí příkazu item_whitelist, nebo pokud hráči hráli na středověkých mapách, kde některé zbraně ze sady předmětů nejsou povoleny. | ||
| + | |||
| + | '''[[March 15, 2011 Patch/cs|15. března 2011]]''' | ||
| + | * Zbraň byla přidána do [[crafting/cs|craftovacího]] plánu pro [[Concheror/cs|Concheror]]. | ||
| + | |||
| + | '''[[April 14, 2011 Patch/cs|14. dubna 2011]]''' ([[Hatless Update/cs|Hatless update]]) | ||
| + | * Tvorba Vzteku byla snížena o 50%. | ||
== Chyby == | == Chyby == | ||
| − | *Pokud hráč aktivuje | + | *Pokud hráč aktivuje Battalion's Backup apoužije taunt u [[Equalizer/cs|Equalizeru]], buďto se propadne do země nebo bude odpálen dozadu, nebude však rozmetán na kusy. |
| − | + | *Efekt Battalion's Backupu chrání před critickými zásahy i během Zesměšnění. | |
| − | *Battalion's | + | *Rádio na zádech splývá se soldierovými primárními zbraněmi. |
| − | * | + | *Vytažená polnice splývá s rukou Soldiera. |
| − | * | + | |
| + | == Vedlejší informace == | ||
| + | * Stejně jako u Buff Banneru lze aktivaci efektu odložit podržením tlačítka pro primární střelbu. | ||
| + | * Battalion's Backup se podobá americkému vojenskému rádiu {{w|AN/PRC-77_Portable_Transceiver|AN/PRC-77}} z období války ve Vietnamu. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 89: | Line 105: | ||
File:Battalion's Backup Backpack.png|Batoh | File:Battalion's Backup Backpack.png|Batoh | ||
File:Battalion's Back-up Bugle.png|Polnice | File:Battalion's Back-up Bugle.png|Polnice | ||
| − | File:Battalion's Back-up Flag.png| | + | File:Battalion's Back-up Flag.png|Prapor |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 16:30, 28 April 2011
| Battalion's Backup | |
|---|---|
 |
|
| Ikona při zabití | |
| Základní informace | |
| Používá: | Soldier |
| Slot: | Sekundární |
| Přispěl: | "Larolaro" Laro Template:Dictionary/steam ids/143017694 |
| Vydáno v: | Mann-Conony update |
| Dostupnost: | Drop, Craft, Zakoupení, Otevření bedny série 4 |
| Obchodování: | Ano |
| Darování: | Ano |
| Craftování: | Ano |
| Pojmenování: | Ano |
| Středověk: | Ano |
| Dostupné Kvality | |
| Vlastnosti ve výbavě | |
 The Battalion's Backup |
|
| “ | Need some help here!
Klikněte pro poslech
— The Soldier
|
” |
Battalion's Backup je komunitou vytvořená sekundární zbraň pro Soldiera. Je to vojenské rádio nošené na zádech doplněné o magnetický kompas a složenou mapu připevněnou dvěma hnědými pásky. To navíc doprovází bronzově zbarvená polnice a potrhaný žlutý prapor ve tvaru trojúhelníku. Prapor je však zobrazen pouze při aktivním efektu Battalion's Backupu.
Battalion's Backup v podstatě funguje jako opak Buff Banneru, tato zbraň pomáhá týmu místo v útoku v obraně. Na HUDu hráče je zobrazen "měřič Vzteku", který se naplní utržením 350 bodů poškození od nepřátel v jednom životě. Při naplnění a aktivaci ovlivní efekt hráče i jeho spoluhráče v okruhu 450 Hammer jednotek. Efekt chrání hráče před kritickými zásahy a zaručuje o 35% nižší poškození po dobu deseti sekund. Vztek nelze naplnit sebepoškozením, lze ho však naplnit poškozením od efektů na mapě. Všechny formy poškození od nepřátel, včetně hoření, naplňují Vztek.
Ochrana před kritickými zásahy znamená ochranu před zásahy kritickými i minicritickými pro všechny spoluhráče v dosahu bez ohledu na původ podpory daných kritických zásahů. Například Scout pod efektem Crit-a-Coly bude pouze ve výhodě, stejně jako spoluhráč potřísněný Jarate nebude znevýhodněn zvýšeným utrženým poškozením. Ochrana také chrání před zvýšeným odhozením, které je normálně součástí kritických zásahů. Obranný procentuální bonus se násobí jak se zápornými, tak i kladnými vlasnostmi určitých zbraní, jako je vyžší zranitelnost hitscan zbraněmi u Pain Trainu nebo vyšší odolnost vůči ohni a výbuchům u Chargin' Targe.
Obsah
Poškození a funkční časy
Zhlédněte také: Poškození
| Poškození a funkční časy | ||
|---|---|---|
| Rozsah efektu | 450 Hammer jednotek | |
| Poškození | ||
| Poškození potřebné k nabití | 350 | |
| Časy funkcí | ||
| Doba trvání efektu | 10 s | |
| Doba aktivování | 3 s | |
| Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou. | ||
Sebepoškození nenaplňuje Vztek, tonutí ve vodě nebo oheň z pochodní jako jsou například na mapě Egypt ano.
Sady předmětů
Původní článek: Sety
| Tank Buster | |
|---|---|
|
|
| Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
Názorná ukázka
Craftování
Zhlédněte také: Craftování
Plán
| Buff Banner | Reclaimed metal | Battalion's Backup | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Token herní třídy - Soldier | Token slotu - Sekundární | Scrap metal | Možné výsledky | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Jako přísada v jiném plánu
| Refined metal | Battalion's Backup | Grenadier's Softcap | ||
 x4
|
+ |
|
= | 
|
| Scrap metal | Battalion's Backup | Concheror | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
Achievementy
Soldier
|
|
Historie
30. září 2010 (Mann-Conomy update)
- Tento předmět byl přidán do hry.
- Soldieři si již neuchovají Vztek při změně výbavy.
- Battalion's Backup se již nenaplní pomocí poškození pádem.
- Byla opravena chyba způsobující, že hráči dostávali bonusy za sady předmětů i přez to, že některé jejich zbraně byly zakázany pomocí příkazu item_whitelist, nebo pokud hráči hráli na středověkých mapách, kde některé zbraně ze sady předmětů nejsou povoleny.
- Zbraň byla přidána do craftovacího plánu pro Concheror.
14. dubna 2011 (Hatless update)
- Tvorba Vzteku byla snížena o 50%.
Chyby
- Pokud hráč aktivuje Battalion's Backup apoužije taunt u Equalizeru, buďto se propadne do země nebo bude odpálen dozadu, nebude však rozmetán na kusy.
- Efekt Battalion's Backupu chrání před critickými zásahy i během Zesměšnění.
- Rádio na zádech splývá se soldierovými primárními zbraněmi.
- Vytažená polnice splývá s rukou Soldiera.
Vedlejší informace
- Stejně jako u Buff Banneru lze aktivaci efektu odložit podržením tlačítka pro primární střelbu.
- Battalion's Backup se podobá americkému vojenskému rádiu Template:W z období války ve Vietnamu.
Galerie
Pohled z první osoby
Batoh
Polnice
Prapor
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
