Difference between revisions of "Scout taunts/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Corpo-a-corpo)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Scout}}
 
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Scout}}
−
__NOTOC__
+
{{anchor|Primary}}
 
==Primária==
 
==Primária==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 6: Line 6:
 
| weapon-1 = Scattergun
 
| weapon-1 = Scattergun
 
| weapon-2 = Force-A-Nature
 
| weapon-2 = Force-A-Nature
 +
| weapon-3 = Soda Popper
 
| description = O Scout da tapas como se estivesse em um cavalo e grita:
 
| description = O Scout da tapas como se estivesse em um cavalo e grita:
 
:[[Media:Scout positivevocalization04.wav|"Whoooo!"]]
 
:[[Media:Scout positivevocalization04.wav|"Whoooo!"]]
Line 11: Line 12:
 
:[[Media:Scout positivevocalization05.wav|"Dat's what I'm talkin' about!"]] (É disso que eu estou falando!)
 
:[[Media:Scout positivevocalization05.wav|"Dat's what I'm talkin' about!"]] (É disso que eu estou falando!)
 
}}
 
}}
−
 
+
{{anchor|Secondary}}
 
==Secundária==
 
==Secundária==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 19: Line 20:
 
| weapon-3 = Shortstop
 
| weapon-3 = Shortstop
 
| weapon-4 = Mad Milk
 
| weapon-4 = Mad Milk
 +
| weapon-5 = Winger
 
| description = O Scout pula no lugar, checando o pulso de seu pescoço e um relógio imaginário enquanto diz:
 
| description = O Scout pula no lugar, checando o pulso de seu pescoço e um relógio imaginário enquanto diz:
 
:[[Media:Scout taunts01.wav|"I'm runnin' circles around ya!"]] (Estou correndo em circulos em sua volta!)
 
:[[Media:Scout taunts01.wav|"I'm runnin' circles around ya!"]] (Estou correndo em circulos em sua volta!)
Line 24: Line 26:
 
:[[Media:Scout thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good!"]] (Ok, eu me sinto bem!)
 
:[[Media:Scout thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good!"]] (Ok, eu me sinto bem!)
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Scouttaunt5.PNG
 +
| weapon-1  = Bonk! Atomic Punch
 +
| weapon-2 = Crit-a-Cola
 +
| description = O Scout dá um refrescante gole de energia radioativa, ativando o efeito associado a bebida, e diz uma de suas [[Scout responses/pt-br#Weapon-related responses|frases]] especiais, dependendo da bebida.
 +
}}
 +
 +
{{anchor|Melee}}
 
==Corpo-a-corpo==
 
==Corpo-a-corpo==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 43: Line 54:
 
:[[Media:Scout specialcompleted02.wav|"Boink!"]]
 
:[[Media:Scout specialcompleted02.wav|"Boink!"]]
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Scouttaunt4.PNG
 
| image = Scouttaunt4.PNG
 
| weapon-1 = Sandman
 
| weapon-1 = Sandman
 +
| weapon-2 = Atomizer
 
| special = home run
 
| special = home run
−
| description = {{See also|Home Run}}
+
| description = {{See also|Home Run/pt-br|l1=Home Run}}
 
O Scout [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|aponta para o céu]], se prepara e gira seu taco.
 
O Scout [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|aponta para o céu]], se prepara e gira seu taco.
  
 
Se um inimigo é [[Home Run/pt-br|acertado]], um alto [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] é escutado, seguido por vários [[Media:Pl impact stun range.wav|aplausos]].
 
Se um inimigo é [[Home Run/pt-br|acertado]], um alto [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] é escutado, seguido por vários [[Media:Pl impact stun range.wav|aplausos]].
 +
}}
 +
{{anchor|Action}}
 +
==Ação==
 +
{{Taunt
 +
| image = Scout taunt director.png
 +
| weapon-1 = Director's_Vision
 +
| description = O Scout se curva um pouco e estende seus braços e forma um retângulo com seus dados, como se suas mãos fossem uma lente de câmera.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Scout_taunt_laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = O Scout aponta, rí, e gira no ar em círculo.
 
}}
 
}}
  
 +
{{anchor|Unused}}
 
==Não utilizado==
 
==Não utilizado==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Scout_highFiveSuccessFull.png
 
| image = Scout_highFiveSuccessFull.png
−
| description = O Scout da um high five.  
+
| description = O Scout da um ''high five'' (Toca aqui).  
 
}}
 
}}
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''[[February 24, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 24 de Fevereiro de 2009]]''' ([[Scout Update/pt-br|Atualização do Scout]])
 +
* {{Undocumented}} Adicionada nova provocação usada pelo Sandman.
 +
 
'''[[February 25, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Fevereiro de 2009]]'''
 
'''[[February 25, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 25 de Fevereiro de 2009]]'''
−
* Consertado as partículas do BONK!! aparecendo no ar quando a morte por provocação do taco é usada no alvo.
+
* Consertado as partículas do BONK!! aparecendo no ar quando a morte por provocação do taco é usada.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro ed 2010]]'''
+
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
−
*{{Undocumented}} Adicionado uma provocação não-usada, o "Hi-five"
+
*{{Undocumented}} Adicionado uma provocação não-usada, o "High-five"
 +
 
 +
'''[[May 5, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Maio de 2011]]''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
 +
* Adicionada provocação Director's Vision.
 +
 
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2011]]''' ([[Über Update/pt-br|Atualização Über]])
 +
* Adicionada provocação Schadenfreude.
 +
 
 +
'''[[July 1, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 1º de Julho de 2011]]'''
 +
* {{undocumented}} O Atomizer recebeu a provocação Home Run.
 +
}}
  
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==

Revision as of 23:53, 31 July 2011

Primária

Scouttaunt1.PNG Itens associados Descrição
O Scout da tapas como se estivesse em um cavalo e grita:
"Whoooo!"
"Whoo hoo hooooo!"
"Dat's what I'm talkin' about!" (É disso que eu estou falando!)

Secundária

Scouttaunt2.PNG Itens associados Descrição
O Scout pula no lugar, checando o pulso de seu pescoço e um relógio imaginário enquanto diz:
"I'm runnin' circles around ya!" (Estou correndo em circulos em sua volta!)
"I'm not even winded!" (Eu nem estou preparado!)
"Alright, I feel good!" (Ok, eu me sinto bem!)
Scouttaunt5.PNG Itens associados Descrição
O Scout dá um refrescante gole de energia radioativa, ativando o efeito associado a bebida, e diz uma de suas frases especiais, dependendo da bebida.

Corpo-a-corpo

Scouttaunt3.PNG Itens associados Descrição
O Scout estica seus braços e faz um rápido movimento para baixo enquanto diz:
"Hey, knucklehead, I'm talking ta you! Bonk!"
"Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy? Bonk!" (É, por quê você não vem até aqui e diz isso na minha cara, fortão?)
"Hey, is someone keeping track o' my heads batted in? Boink!"
"Who wants some-a this? Bonk!" (Quem quer um pouco disso?)
"Bonk!"
"Boink!"
Scouttaunt4.PNG Itens associados DescriçãoÍcone de morte
Veja também: Home Run

O Scout aponta para o céu, se prepara e gira seu taco.

Se um inimigo é acertado, um alto "Bonk!" é escutado, seguido por vários aplausos.
  • Killicon grand slam.png

Ação

150x150px Item associado Descrição
O Scout se curva um pouco e estende seus braços e forma um retângulo com seus dados, como se suas mãos fossem uma lente de câmera.
Scout taunt laugh.png Item associado Descrição
O Scout aponta, rí, e gira no ar em círculo.

Não utilizado

Scout highFiveSuccessFull.png Item associado Descrição
Nenhuma O Scout da um high five (Toca aqui).

Histórico de Atualizações

Atualização de 24 de Fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)
  • [Não documentado] Adicionada nova provocação usada pelo Sandman.

Atualização de 25 de Fevereiro de 2009

  • Consertado as partículas do BONK!! aparecendo no ar quando a morte por provocação do taco é usada.

Atualização de 30 de Setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)

  • [Não documentado] Adicionado uma provocação não-usada, o "High-five"

Atualização de 5 de Maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adicionada provocação Director's Vision.

Atualização de 23 de Junho de 2011 (Atualização Über)

  • Adicionada provocação Schadenfreude.

Atualização de 1º de Julho de 2011

  • [Não documentado] O Atomizer recebeu a provocação Home Run.

Veja Também

Provocações
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e


Template:Scout Nav/pt-br

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout_taunts/pt-br&oldid=646345"