Difference between revisions of "Meet the Soldier/zh-hant"
(Undo edit by Asd8988665 (Talk) (698815)) |
Ga2006043621 (talk | contribs) (→“專訪火箭兵”影片注釋) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|{{hatnote|底下被稱做火箭兵的是主角...一名紅隊的火箭兵}} | |{{hatnote|底下被稱做火箭兵的是主角...一名紅隊的火箭兵}} | ||
| − | [畫面切到[[BLU/zh-hant|藍隊]]的[[Pyro/zh-hant|噴火兵]] | + | [畫面切到[[BLU/zh-hant|藍隊]]的[[Pyro/zh-hant|噴火兵]]正使用他的[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]。他高舉他的武器做出勝利的姿態和笑聲，這時有個火箭往她這邊飛了過來。] |
| − | '''噴火兵''': [ | + | '''噴火兵''': [火箭打到她，把他炸得粉碎。] "喔啊!" |
[畫面切到藍隊的[[Demoman/zh-hant|炸彈兵]]正在喝酒，也被飛來的[[Crit/zh-hant|爆擊]]火箭炸碎。] | [畫面切到藍隊的[[Demoman/zh-hant|炸彈兵]]正在喝酒，也被飛來的[[Crit/zh-hant|爆擊]]火箭炸碎。] | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
[畫面現在切到火箭兵，他正在向一群新兵喊話。] | [畫面現在切到火箭兵，他正在向一群新兵喊話。] | ||
| − | '''火箭兵''': " | + | '''火箭兵''': "「故戰道必勝，必可戰也！」這是孫子說的，而我肯定他對戰鬥比'''你們'''這些小鬼懂得還'''多'''一些 '''[他用手指用力點向新兵的頭盔]''' ，因為這就是他發明的！然後他把戰鬥更加地精進，以至於現在沒有任何一個男人可以爭奪他這份榮耀！" |
[音樂[[The Art of War (Soundtrack)|The Art of War]]開始，畫面切到火箭兵拿著他的[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]吼叫。] | [音樂[[The Art of War (Soundtrack)|The Art of War]]開始，畫面切到火箭兵拿著他的[[Shovel/zh-hant|鐵鍬]]吼叫。] | ||
Revision as of 08:18, 26 September 2011
| Meet the Soldier | |
|---|---|
| |
| 影片資訊 | |
| 釋出日期: | August 22, 2007 |
| 長度: | 1:27 |
“專訪火箭兵”影片注釋
| 點選查看注釋 |
|---|
底下被稱做火箭兵的是主角...一名紅隊的火箭兵
[畫面切到藍隊的噴火兵正使用他的火焰噴射器。他高舉他的武器做出勝利的姿態和笑聲，這時有個火箭往她這邊飛了過來。] 噴火兵: [火箭打到她，把他炸得粉碎。] "喔啊!" 重裝兵: "磅!" [然後他就爆炸了，應該是被第三個火箭炸死了。] [“專訪火箭兵”的看版跳出]
火箭兵: "「故戰道必勝，必可戰也！」這是孫子說的，而我肯定他對戰鬥比你們這些小鬼懂得還多一些 [他用手指用力點向新兵的頭盔] ，因為這就是他發明的！然後他把戰鬥更加地精進，以至於現在沒有任何一個男人可以爭奪他這份榮耀！" [音樂The Art of War開始，畫面切到火箭兵拿著他的鐵鍬吼叫。] [火箭兵開始往Granary的最後一個控制點衝鋒，他拿著散彈槍殺了一個想拿榴彈砸他但是沒成功的藍隊爆破兵。他切換至他的火箭發射器，這時一個藍隊的醫護兵從他身後出現，對火箭兵發射針頭。] 紅隊炸彈兵: "在你的左邊！" 火箭兵: "臭蒼蠅！" [火箭兵轉向左邊然後發射一發爆擊火箭，快速地把醫護兵炸爛了。] 紅隊狙擊手: "往前！往前！" 紅隊重裝兵: "Go, go, go!" [火箭兵、重裝兵和狙擊手一起向前衝鋒，爆炸在他們四周不斷產生。]
火箭兵: "然後，他用他戰鬥所賺來的錢... [火箭兵從他的胸前拿下兩顆手榴彈，一手一顆。] 火箭兵: ...把世界上每一種動物都買了兩隻，然後再把牠們趕到船上... [火箭兵搖動手榴彈，示範被趕上去的動物的動作。] 火箭兵: ...再把牠們每一隻都打到剉屎。" [火箭兵激動地互敲兩顆手榴彈。]
紅隊偵察兵: (躲在掩護後面) "有步哨在前方！" [火箭兵立刻衝向步哨防禦槍，用火箭跳跳到一根管子上面，這動作讓步哨和一旁的工程師都被炸死了。] [藍隊的重裝兵和噴火兵正站在最後一點防守。重裝兵邊發射子彈邊興高采烈地狂笑。火箭兵從管子上跳下，在到達地面前發射一顆爆擊火箭把底下的重裝兵和噴火兵都殺死。到達地面後，一名藍隊間諜在火箭兵後方解除隱形準備背刺他，但火箭兵抽出他的鐵鍬，迅速地往間諜臉上揮去，讓間諜臉被打歪一旁，還噴出了斷牙。] [畫面定格]
火箭兵: [自己在那笑得很開心] "所以從那天起，地球上有很多動物聚集的地方，它的名子就叫做'zoo'！ （動物園(zoo)的發音和孫子(Sun "Tzu")接近，火箭兵將諾亞方舟、孫子和動物園混在一起，變成了雙關語冷笑話。） [...攝影機轉向另一邊，這時才發現到火箭兵剛才在訓話的"新兵"，其實全部都是被炸得支離破碎的的藍隊隊員頭顱，被放置在欄杆上，全部都戴著藍隊火箭兵用的鋼盔。一陣沉默之後，醫護兵的頭顱往前掉了下來。] [TF2絕地要塞2結束畫面和音樂跳出。]
|
補充
- 這部影片是第一部換上全新看板和結尾全體合照的專訪影片。
- "孫子"一詞是對於兵法家Template:W（西元前544年~前496年）的敬稱。他是Template:W一書的作者。這是一本詳細記載用兵之道的知名古書。
- 火箭兵在影片開頭引用的句子可在孫子兵法的章節10找到。
- 在火箭兵的看板上，可以看到上面寫著"版權: LOLOLOL"。同樣的字樣可以在其他團隊專訪裡找到(例外的是重裝兵專訪，裡面沒有版權字樣;三明治專訪的版權則寫著: NOM NOM NOM)。
- 即使有時火箭兵發射普通的火箭，一整部影片中皆可聽到爆擊火箭的聲音。
- 死亡人數: 9（他把每個人都殺過一次，除了偵察兵之外。至於噴火兵則被轟死了兩次。）。
- 笑點:當火箭兵拿鐵鍬往間諜臉上K下去時，背景牆上的海報寫著:"請勿吸菸。"
- 在最後你會注意到被斬首的藍隊頭顱，獨缺偵察兵的;你會發現間諜的頭缺了一顆牙齒，意思就是說頭是之前影片中被火箭兵拿鐵鍬K下去時的那個間諜的。
- 但是，間諜嘴中仍有香菸，即使他在稍早已經和牙齒一起被打飛了。
- 為了要顧及血腥畫面，有地方被修改了(當火箭兵說"除非那地方是個農場"那段)。醫護兵頭顱的脊椎骨被換成了一段彈簧，頭部的肉則直接消除掉，詳見右圖。
| |||||||||||||||||
