Difference between revisions of "Manniversary Update & Sale/ko"
(Undo edit by MafiaMurderer (Talk) (776916)) |
|||
Line 16: | Line 16: | ||
| style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets#Demoman|Swashbuckler's Swag]]''' | | style="background:#FEF5E0;" rowspan="4" | <br /> '''[[Item sets#Demoman|Swashbuckler's Swag]]''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scottish Handshake|75px}} | ||
− | | '''[[Scottish Handshake]]''' | + | | '''[[Scottish Handshake/ko|Scottish Handshake]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}} | ||
− | | '''[[Buccaneer's Bicorne]]''' | + | | '''[[Buccaneer's Bicorne/ko|Buccaneer's Bicorne]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}} | ||
− | | '''[[A Whiff of the Old Brimstone]]''' | + | | '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ko|A Whiff of the Old Brimstone]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | ||
− | | '''[[Bootlegger]]''' | + | | '''[[Bootlegger/ko|Bootlegger]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 39: | Line 39: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bootlegger|75px}} | ||
− | | '''[[Bootlegger]]''' | + | | '''[[Bootlegger/ko|Bootlegger]]''' |
|- | |- | ||
! style="background:#F3A957; padding:0.5em 1em;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!-- | ! style="background:#F3A957; padding:0.5em 1em;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!-- | ||
Line 50: | Line 50: | ||
--><br />{{Class link|Sniper}}</div> | --><br />{{Class link|Sniper}}</div> | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Conscientious Objector|75px}} | ||
− | | '''[[Conscientious Objector]]''' | + | | '''[[Conscientious Objector/ko|Conscientious Objector]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | '''노트''': [[Conscientious Objector]]는 [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]를 제외한 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 사용할 수 있습니다. | + | '''노트''': [[Conscientious Objector/ko|Conscientious Objector]]는 [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]를 제외한 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 사용할 수 있습니다. |
=== 모자 === | === 모자 === | ||
Line 63: | Line 63: | ||
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Backwards Ballcap|75px}} | ||
− | | '''[[Backwards Ballcap]]''' | + | | '''[[Backwards Ballcap/ko|Backwards Ballcap]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hermes|75px}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hot Dogger|75px}} | ||
− | | '''[[Hot Dogger]]''' | + | | '''[[Hot Dogger/ko|Hot Dogger]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Hat With No Name|75px}} | ||
− | | '''[[Hat With No Name]]''' | + | | '''[[Hat With No Name/ko|Hat With No Name]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Salty Dog|75px}} | ||
− | | '''[[Salty Dog]]''' | + | | '''[[Salty Dog/ko|Salty Dog]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | ||
Line 83: | Line 83: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flamboyant Flamenco|75px}} | ||
− | | '''[[Flamboyant Flamenco]]''' | + | | '''[[Flamboyant Flamenco/ko|Flamboyant Flamenco]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Little Buddy|75px}} | ||
− | | '''[[Little Buddy]]''' | + | | '''[[Little Buddy/ko|Little Buddy]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tavish DeGroot Experience|75px}} | ||
− | | '''[[Tavish DeGroot Experience]]''' | + | | '''[[Tavish DeGroot Experience/ko|Tavish DeGroot Experience]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Buccaneer's Bicorne|75px}} | ||
− | | '''[[Buccaneer's Bicorne]]''' | + | | '''[[Buccaneer's Bicorne/ko|Buccaneer's Bicorne]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gym Rat|75px}} | ||
− | | '''[[Gym Rat]]''' | + | | '''[[Gym Rat/ko|Gym Rat]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|One-Man Army|75px}} | ||
− | | '''[[One-Man Army]]''' | + | | '''[[One-Man Army/ko|One-Man Army]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Outdoorsman|75px}} | ||
− | | '''[[Outdoorsman]]''' | + | | '''[[Outdoorsman/ko|Outdoorsman]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pencil Pusher|75px}} | ||
− | | '''[[Pencil Pusher]]''' | + | | '''[[Pencil Pusher/ko|Pencil Pusher]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Virtual Reality Headset|75px}} | ||
− | | '''[[Virtual Reality Headset]]''' | + | | '''[[Virtual Reality Headset/ko|Virtual Reality Headset]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
Line 118: | Line 118: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Swagman's Swatter|75px}} | ||
− | | '''[[Swagman's Swatter]]''' | + | | '''[[Swagman's Swatter/ko|Swagman's Swatter]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Your Worst Nightmare|75px}} | ||
− | | '''[[Your Worst Nightmare]]''' | + | | '''[[Your Worst Nightmare/ko|Your Worst Nightmare]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Counterfeit Billycock|75px}} | ||
− | | '''[[Counterfeit Billycock]]''' | + | | '''[[Counterfeit Billycock/ko|Counterfeit Billycock]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|L'Inspecteur|75px}} | ||
Line 142: | Line 142: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ball-Kicking Boots|75px}} | ||
− | | '''[[Ball-Kicking Boots]]''' | + | | '''[[Ball-Kicking Boots/ko|Ball-Kicking Boots]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stereoscopic Shades|75px}} | ||
− | | '''[[Stereoscopic Shades]]''' | + | | '''[[Stereoscopic Shades/ko|Stereoscopic Shades]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cremator's Conscience|75px}} | ||
− | | '''[[Cremator's Conscience]]''' | + | | '''[[Cremator's Conscience/ko|Cremator's Conscience]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|A Whiff of the Old Brimstone|75px}} | ||
− | | '''[[A Whiff of the Old Brimstone]]''' | + | | '''[[A Whiff of the Old Brimstone/ko|A Whiff of the Old Brimstone]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Builder's Blueprints|75px}} | ||
− | | '''[[Builder's Blueprints]]''' | + | | '''[[Builder's Blueprints/ko|Builder's Blueprints]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Couvre Corner|75px}} | ||
− | | '''[[Couvre Corner]]''' | + | | '''[[Couvre Corner/ko|Couvre Corner]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Surgeon's Stethoscope|75px}} | ||
Line 168: | Line 168: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Crocodile Smile|75px}} | ||
− | | '''[[Crocodile Smile]]''' | + | | '''[[Crocodile Smile/ko|Crocodile Smile]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Spectre's Spectacles|75px}} | ||
− | | '''[[Spectre's Spectacles]]''' | + | | '''[[Spectre's Spectacles/ko|Spectre's Spectacles]]''' |
|- | |- | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Clan Pride|75px}} | ||
− | | '''[[Clan Pride]]''' | + | | '''[[Clan Pride/ko|Clan Pride]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Flair!|75px}} | ||
− | | '''[[Flair!]]''' | + | | '''[[Flair!/ko|Flair!]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Merc's Pride Scarf|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Merc's Pride Scarf|75px}} | ||
− | | '''[[Merc's Pride Scarf]]''' | + | | '''[[Merc's Pride Scarf/ko|Merc's Pride Scarf]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Photo Badge|75px}} | ||
− | | '''[[Photo Badge]]''' | + | | '''[[Photo Badge/ko|Photo Badge]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 196: | Line 196: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items]]''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items]]''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}} | ||
− | | '''[[Noise Maker#Vuvuzela|Noise Maker - Vuvuzela]]''' | + | | '''[[Noise Maker#Vuvuzela/ko|Noise Maker - Vuvuzela]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}} | ||
Line 206: | Line 206: | ||
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]''' | | style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]''' | ||
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}} | | align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Decal Tool|75px}} | ||
− | | '''[[Decal Tool]]''' | + | | '''[[Decal Tool/ko|Decal Tool]]''' |
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 06:30, 16 October 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 며칠 전 저희는 이번 주 그리고 이번 달 안에 업데이트를 하기로 여러분과 약속했었던 작업중인 "주요 업데이트"에 대해 언급했습니다. 여기 업데이트가 있습니다: 끝마쳤어요! 빌어먹을, 밸브 타임.
— 팀 포트리스 2 공식 블로그
|
” |
만 기념일 업데이트와 세일은 2011년 10월 13일에 공개 된 주요 업데이트입니다. 이것은 몇몇 새로운 모자, 두번째 기타 슬롯의 추가, 새로운 하이파이브! 도발, 그리고 로드아웃 프리셋을 포함하고 있습니다. 업데이트 주에 접속한 플레이어들은 Manniversary Package를 받았습니다.
이 업데이트는 Mann Co. 상점에 존재하는 모든 아이템들에 대해 일시적인 가격 할인을 포함하고 있습니다.
추가 사항
세트 아이템
본문: 아이템 세트
Swashbuckler's Swag |
Scottish Handshake | ||
Buccaneer's Bicorne | |||
A Whiff of the Old Brimstone | |||
Bootlegger |
무기
본문: 무기
Scottish Handshake | ||
Bootlegger | ||
Conscientious Objector |
노트: Conscientious Objector는 엔지니어와 스파이를 제외한 모든 클래스가 사용할 수 있습니다.
모자
본문: 모자
기타 아이템
본문: 기타 아이템
액션 아이템 & 도구
Action items | Noise Maker - Vuvuzela | |
Manniversary Package | ||
하이파이브! | ||
Tools | Decal Tool |
맵
본문: 맵 목록
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
Gullywash | 250px | Control Point |
cp_gullywash_final1
|
갤러리 업데이트
외부 링크
|
|