Difference between revisions of "Demoman responses/zh-hant"
Jcmbmhitacid (talk | contribs) (Progress: Dominating a Pyro) |
Jcmbmhitacid (talk | contribs) (Finished) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:爆破兵語音回應}} | {{DISPLAYTITLE:爆破兵語音回應}} | ||
| − | |||
[[File:Leaderboard class demo.png|right|爆破兵]] | [[File:Leaderboard class demo.png|right|爆破兵]] | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| − | == | + | == 殺敵相關回應 == |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| Line 178: | Line 177: | ||
|image-link = Pyro/zh-hant | |image-link = Pyro/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationpyro01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationpyro01.wav|「你讓你們隊丟臉丟大啦，你這含滷蛋的惡魔。」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationpyro02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationpyro02.wav|「回家去吧，小妞。這裡是'''男人'''的戰場！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationpyro03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationpyro03.wav|「滾回地獄去跟惡魔說，下一個就輪到他了！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationpyro04.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationpyro04.wav|「'''下地獄燒個精光吧！'''」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]''' |
|image = Leaderboard class demo.png | |image = Leaderboard class demo.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Demoman | + | |image-link = Demoman/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationdemoman01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationdemoman01.wav|「就此展開我血統千年不滅的傳說！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationdemoman02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationdemoman02.wav|「壓制你啦！我什麼都感覺得到！我什麼都知道！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationdemoman03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationdemoman03.wav|「這就是壓制啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationdemoman04.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationdemoman04.wav|「歡迎加入被壓制的行列啊！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]''' |
|image = Leaderboard class heavy.png | |image = Leaderboard class heavy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Heavy | + | |image-link = Heavy/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationheavy01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationheavy01.wav|「壓制你啦，你個油膩膩的豬肉派！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationheavy02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationheavy02.wav|「喔... 從此天堂有了個渾身肉汁的新天使啦。」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationheavy03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationheavy03.wav|「壓制你啦，你這布爾什維克派的愛哭鬼！」]] （參見維基：{{w|布爾什維克派|lang=zh}} ） |
| − | *[[Media:Demoman_dominationheavy04.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationheavy04.wav|「喔... 一個新天使就這樣加入了天堂... 錯，是地獄！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationheavy05.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationheavy05.wav|「我餵你吃太多派和竹竿了嗎，嗯？胖子？」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制[[Engineer/zh-hant|工程師]]''' |
|image = Leaderboard class engineer.png | |image = Leaderboard class engineer.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Engineer | + | |image-link = Engineer/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationengineer01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer01.wav|「別再躲在你的玩具後面了啦，小朋友！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationengineer02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer02.wav|「你很弱，我很強。'''所以我贏啦，做玩具的！'''」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationengineer03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer03.wav|「你造的胸罩洗淨機還滿漂亮的，醜八怪！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationengineer04.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer04.wav|「你敢再來惹我，小鬼，我就把扳手塞到你的菊花裡去！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationengineer05.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer05.wav|「再多蓋一點小不點機槍啊，我會當著你的面把它們拆個精光！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationengineer06.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationengineer06.wav|「如果你在找麻煩的話，小子，你找到了。」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制[[Medic/zh-hant|醫護兵]]''' |
|image = Leaderboard class medic.png | |image = Leaderboard class medic.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Medic | + | |image-link = Medic/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationmedic01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationmedic01.wav|「壓制你啦，你這個條頓來的保姆－（打嗝）啊... 哈。」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationmedic02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationmedic02.wav|「你的『不可造成傷害』原則還有用嗎？」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationmedic03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationmedic03.wav|「壓制你啦！...我還上了你老婆耶！啊哈！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationmedic04.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationmedic04.wav|「壓制你啦，動手術的！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]''' |
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sniper | + | |image-link = Sniper/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationsniper01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationsniper01.wav|「完美的壓制你啦，你這只會龜起來的黃鼠狼！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationsniper02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationsniper02.wav|「'''壓制你了'''，你個爆頭猶大！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationsniper03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationsniper03.wav|「我最討厭你這種龜人，'''大家'''都恨透你啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationsniper04.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationsniper04.wav|「就是你這種小鬼頭讓戰爭蒙受污點的！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制[[Spy/zh-hant|間諜]]''' |
|image = Leaderboard class spy.png | |image = Leaderboard class spy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Spy | + | |image-link = Spy/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_dominationspy01.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationspy01.wav|「壓制你啦，你個偷偷摸摸的背刺混帳！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationspy02.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationspy02.wav|「你真是條專咬人家背後的蛇，老天真該給你點顏色瞧瞧！」]]（捏他自舊約聖經‧創世紀：蛇是撒旦的化身） |
| − | *[[Media:Demoman_dominationspy03.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationspy03.wav|「希望我面對面的'''真男人戰鬥'''沒嚇傻你了！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Revenge kill| | + | |title = '''[[Revenge kill/zh-hant|復仇]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Revenge | + | |image-link = Revenge/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_goodjob01.wav| | + | *[[Media:Demoman_goodjob01.wav|「乾杯，兄弟！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_taunts16.wav| | + | *[[Media:Demoman_taunts16.wav|「他們會把你的屍塊好好葬在湯罐頭裡的！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_specialcompleted09.wav| | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted09.wav|「我完整的那隻眼可是時時盯著你瞧啊！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_positivevocalization02.wav| | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization02.wav|「好耶，太棒了！」]] |
}} | }} | ||
| − | == | + | ==特定事件相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''回合開始''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = List of game modes | + | |image-link = List of game modes/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_battlecry01.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry01.wav|「自－由－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry02.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry02.wav|「教訓他們，小鬼們！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry03.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry03.wav|「宰了他們，孩子們！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry04.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry04.wav|「殺他們個片甲不留！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry05.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry05.wav|「咱們上吧－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry06.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry06.wav|「這就對啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry07.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry07.wav|「上啊！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Sudden Death]]''' | + | |title = '''[[Sudden Death/zh-hant|驟死戰]]''' |
|image = Item icon Eyelander.png | |image = Item icon Eyelander.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sudden Death | + | |image-link = Sudden Death/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_jeers01.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers01.wav|「噓－－－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers02.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers02.wav|「嘶－－－！」]] |
| − | *[ | + | *[含糊地] [[Media:Demoman_jeers03.wav|「我喝醉了－'''你們'''少在那找藉口啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers04.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers04.wav|「我覺得好像每根骨頭都斷光了！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers05.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers05.wav|「我盡力了耶！」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_jeers06.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_jeers06.wav|「喔，這下我'''真的'''跌到谷底了。」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_jeers07.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_jeers07.wav|「感謝老天，我什麼都不記得了。」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers08.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers08.wav|「什麼鬼啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers09.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers09.wav|「皮繃緊點，小子！我們下次再來教訓他們。」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers10.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers10.wav|「我差點就加到他們那隊去了！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers11.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers11.wav|「我們真是群難看的遜咖！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Match outcomes# | + | |title = '''[[Match outcomes/zh-hant#僵局|僵局]]''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie01.wav| | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie01.wav|「結果不應該是這樣啊！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie02.wav|「喂，發生什麼事了？」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie03.wav| | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie03.wav|「唉...」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie04.wav| | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie04.wav|「你們這群白癡！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''[[Fire/zh-hant|著火]]''' |
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Fire | + | |image-link = Fire/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autoonfire03.wav| | + | *[[Media:Demoman_autoonfire03.wav|「火啊－－－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autoonfire01.wav| | + | *[[Media:Demoman_autoonfire01.wav|「火！火！火！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autoonfire02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autoonfire02.wav|「啊啊，我燒起來了！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]或[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]潑到''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Jarate | + | |image-link = Jarate/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autodejectedtie03.wav| | + | *[[Media:Demoman_autodejectedtie03.wav|「噁...」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers08.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers08.wav|「哇靠！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_negativevocalization03.wav| | + | *[[Media:Demoman_negativevocalization03.wav|「噁！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_negativevocalization05.wav| | + | *[[Media:Demoman_negativevocalization05.wav|「喔，靠盃！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Teleport]] | + | |title = '''[[Teleport/zh-hant|傳送]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Teleport | + | |image-link = Teleport/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01.wav| | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01.wav|「多謝送我一程！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02.wav| | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02.wav|「謝啦，小子！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''受到[[Medic/zh-hant|醫護兵]]治療''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Health | + | |image-link = Health/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal01.wav| | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal01.wav|「耶，多謝醫生！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal02.wav| | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal02.wav|「謝謝你啊，醫生！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal03.wav| | + | *[[Media:Demoman_thanksfortheheal03.wav|「謝啦，醫生！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''進入 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 狀態''' |
|image = Item icon Kritzkrieg.png | |image = Item icon Kritzkrieg.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = ÜberCharge | + | |image-link = ÜberCharge/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *''' | + | *'''使用[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]]時''' |
| − | **[[Media:Demoman_taunts15.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts15.wav|「用你們的話說就是：『吃土豆啦，小鬼！』」]] |
| − | **[[Media:Demoman_taunts01.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts01.wav|「你們這些娘娘腔最好快逃命，不然眼睛就要報銷囉！」]] |
| − | **[[Media:Demoman_taunts07.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts07.wav|「你們'''惹火'''我啦！」]] |
| − | **[[Media:Demoman_taunts09.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts09.wav|「我要把你們炸到稀巴爛！」]] |
| − | *''' | + | *'''使用黏性炸彈發射器時''' |
| − | **[[Media:Demoman_taunts06.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts06.wav|「我要把你們炸得坑坑巴巴的！」]] |
| − | **[[Media:Demoman_taunts10.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts10.wav|「喔，他們會發現你死在巷子裡，還被一群貓舔來舔去咧！」]] |
| − | **[[Media:Demoman_taunts11.wav| | + | **[[Media:Demoman_taunts11.wav|「你們沒有一個可以活過這波攻擊的！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''受重傷''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Health | + | |image-link = Health/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_painsharp07.wav| | + | *[[Media:Demoman_painsharp07.wav|「喔，算你厲害。」]] |
}} | }} | ||
| Line 406: | Line 405: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''魔眼闊劍／[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士斬首斧]]／[[Nessie's Nine Iron/zh-hant|尼斯九號鐵桿]]的沉吟''' |
|image = Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png | |image = Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Eyelander | + | |image-link = Eyelander/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | # | + | #命中敵人時 |
| − | #:*[[Media:Sword_hit01.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit01.wav|「頭！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit02.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit02.wav|「頭。」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit03.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit03.wav|「'''頭'''！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit04.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit04.wav|「頭！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit05.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit05.wav|「頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit06.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit06.wav|「'''頭'''！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit07.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit07.wav|「頭！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit08.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit08.wav|「'''頭'''。」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit09.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit09.wav|「頭！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_hit10.wav| | + | #:*[[Media:Sword_hit10.wav|「頭！」]] |
| − | # | + | #閒置時 |
| − | #:*[[Media:Sword_idle01.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle01.wav|「頭、頭、頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle02.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle02.wav|「頭... 頭頭頭頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle03.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle03.wav|「頭... 頭頭頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle04.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle04.wav|「頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle05.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle05.wav|「'''頭... 頭頭頭...'''」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle06.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle06.wav|「頭頭頭頭！」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle07.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle07.wav|「頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle08.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle08.wav|「頭頭頭'''頭...'''」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle09.wav| | + | #:*[[Media:Sword_idle09.wav|「'''頭...'''」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle10.wav|" | + | #:*[[Media:Sword_idle10.wav|"「頭。頭。頭。'''頭...'''」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle11.wav|"'' | + | #:*[[Media:Sword_idle11.wav|"「'''頭頭頭...'''」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle12.wav|"'' | + | #:*[[Media:Sword_idle12.wav|"「'''頭頭頭...'''」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle13.wav|" | + | #:*[[Media:Sword_idle13.wav|"「頭頭頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle14.wav|" | + | #:*[[Media:Sword_idle14.wav|"「'''頭'''頭頭...」]] |
| − | #:*[[Media:Sword_idle15.wav|" | + | #:*[[Media:Sword_idle15.wav|"「頭頭頭頭頭頭...」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Achievement]] | + | |title = '''[[Achievement/zh-hant|成就]]解除鎖定''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Achievement | + | |image-link = Achievement/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01.wav|「這才像話嘛！哈哈！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav|「來喝個酩酊大醉吧！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02.wav|「愛拚才會贏啊，年輕人！」]] |
}} | }} | ||
| − | == | + | ==任務相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''奪得[[Capture the Flag/zh-hant#情報|情報]]後''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Intelligence | + | |image-link = Intelligence/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence01.wav|「嘿，這才像話嘛！哈哈！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav|「來喝個酩酊大醉吧！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03.wav|「教訓他們啦！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''佔領[[Control Point (objective)/zh-hant|控制點]]後''' |
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control Point (game mode) | + | |image-link = Control Point (game mode)/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01.wav|「繼續努力啊，小子們！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02.wav|「愛拚才會贏啊，年輕人！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03.wav|「現在這點變我們的啦，哈哈！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''站在己方[[Control Point (objective)/zh-hant|控制點上]]開火''' |
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control Point (objective) | + | |image-link = Control Point (objective)/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_standonthepoint01.wav| | + | *[[Media:Demoman_standonthepoint01.wav|「來站在點上啦，一群笨蛋！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_standonthepoint02.wav| | + | *[[Media:Demoman_standonthepoint02.wav|「站到點上啦，笨蛋！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Defense]]''' | + | |title = '''[[Defense/zh-hant|防守]]''' |
|image = Killicon chargin targe.png | |image = Killicon chargin targe.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Defense | + | |image-link = Defense/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence03.wav|「教訓他們啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_cheers06.wav| | + | *[[Media:Demoman_cheers06.wav|「我想他們一定不知道我會用這招！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_cheers03.wav| | + | *[[Media:Demoman_cheers03.wav|「想想看，如果我沒喝醉咧？」]]（說自己清醒更厲害的意思） |
| − | *[[Media:Demoman_laughhappy02.wav| | + | *[[Media:Demoman_laughhappy02.wav|[愉快的笑聲]]] |
| − | *[[Media:Demoman_specialcompleted05.wav| | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted05.wav|「你踩到的是'''我的'''控制點！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_positivevocalization01.wav| | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization01.wav|「算你厲害！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_positivevocalization03.wav| | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization03.wav|「這才像話嘛！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_positivevocalization04.wav| | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization04.wav|「啊，就是這樣！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_laughshort01.wav| | + | *[[Media:Demoman_laughshort01.wav|[短促的笑聲]]] |
| − | *[[Media:Demoman_positivevocalization05.wav| | + | *[[Media:Demoman_positivevocalization05.wav|「就是這樣啦！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_specialcompleted06.wav| | + | *[[Media:Demoman_specialcompleted06.wav|「下次站到'''我的'''點上時記得他媽的'''問一聲'''。」]] |
}} | }} | ||
| − | ==[[Duel]] | + | ==[[Duel/zh-hant|決鬥]]相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''發起[[Duel/zh-hant|決鬥]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Duel | + | |image-link = Duel/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav| | + | *[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav|「來喝個酩酊大醉囉！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry05.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry05.wav|「咱們上啊－－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_battlecry07.wav| | + | *[[Media:Demoman_battlecry07.wav|「來吧！」]] |
| − | *[Silently] [[Media:Demoman_taunts13.wav| | + | *[Silently] [[Media:Demoman_taunts13.wav|「呼呼，我要把你炸成一片血霧！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_taunts14.wav| | + | *[[Media:Demoman_taunts14.wav|「我要親手掐死你！」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish01.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|「... 你個草包，老子才是這邊的草男，你八字都還沒一撇咧。」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish04.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|「還有誰覺得你強的過我的，我就再賞你...」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish09.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|「我要把你殺了又殺，殺到你死透不能再殺的時候，我還是會繼續殺...」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish11.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish11.wav|「開始啦！就像... [突然睡著後再驚醒] 啥－－？」]] |
| − | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish13.wav| | + | *[Slurred] [[Media:Demoman_gibberish13.wav|「... 咱走上天堂路直達天堂 ...」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''接受決鬥''' |
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Duel | + | |image-link = Duel/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_taunts03.wav| | + | *[[Media:Demoman_taunts03.wav|「我要把我的拇指插到你眼睛裡挖呀挖，挖到你死掉為止！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_taunts05.wav| | + | *[[Media:Demoman_taunts05.wav|「喔喔，我要把你打得不成人形、痛不欲生！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_yes02.wav| | + | *[[Media:Demoman_yes02.wav|「好耶！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''拒絕決鬥''' |
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Duel | + | |image-link = Duel/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Demoman_jeers01.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers01.wav|「噓－－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_jeers02.wav| | + | *[[Media:Demoman_jeers02.wav|「嘶－－！」]] |
| − | *[[Media:Demoman_dominationscout08.wav| | + | *[[Media:Demoman_dominationscout08.wav|「喔，你真是個娘砲！真的！」]] |
}} | }} | ||
Revision as of 15:26, 7 March 2012
語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞，像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人，或是玩家著火時。以下是爆破兵的全部語音回應。（不包括爆破兵聲音指令）。
殺敵相關回應
 20 秒內使用次要武器殺死一個以上的敵人時 |
 20 秒內使用次要武器殺死三個以上的敵人時 |
 助攻 |
|
 使用近戰武器、衝擊刺盾或輝煌戰盾殺敵 （用盾牌撞死人會說出目前裝備的近戰武器相關台詞） |
|
 殺死火箭兵' |
 破壞 |
 爆破兵從他的瓶子喝酒後揮動瓶子時 |
|
壓制相關回應
 壓制 |
 壓制偵察兵 |
 壓制火箭兵 |
 壓制火焰兵 |
| 25px 壓制爆破兵 |
 壓制重裝兵 |
 壓制工程師 |
 壓制醫護兵 |
 壓制狙擊手 |
 壓制間諜 |
|
 復仇 |
特定事件相關回應
 回合開始 |
 驟死戰 |
|
 僵局 |
 著火 |
 被瓶手道或瘋狂牛奶潑到 |
 傳送 |
 受到醫護兵治療 |
 進入 ÜberCharge 狀態 |
| 受重傷 |
 魔眼闊劍／連馬都沒有的無頭騎士斬首斧／尼斯九號鐵桿的沉吟 |
 成就解除鎖定 |
任務相關回應
 奪得情報後 |
 佔領控制點後 |
 站在己方控制點上開火 |
 防守 |
決鬥相關回應
 發起決鬥 |
|
 接受決鬥 |
 拒絕決鬥 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
