Difference between revisions of "Meet the Soldier/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{stub}} {{Infobox video |class=Soldier |release_date=August 22, 2007 |length=1:27 }} {{youtube|h42d0WHRSck}} == "Meet the Soldier" videon käsikirjoitus == {| class=...")
 
(Completed, leaving {{trans}} because transcript isn't translated (yet))
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Tapaa Soldier}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
{{stub}}
 
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|class=Soldier
 
|class=Soldier
|release_date=August 22, 2007
+
|release_date=22. elokuuta 2007
 
|length=1:27
 
|length=1:27
 
}}
 
}}
Line 9: Line 9:
 
{{youtube|h42d0WHRSck}}
 
{{youtube|h42d0WHRSck}}
  
== "Meet the Soldier" videon käsikirjoitus ==
+
== "Tapaa Soldier" -videon käsikirjoitus ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
! class="header" | Käsikirjoitus
 
! class="header" | Käsikirjoitus
Line 82: Line 82:
 
'''Soldier''': [''To the Medic's head''] "Unless it's a farm!"
 
'''Soldier''': [''To the Medic's head''] "Unless it's a farm!"
 
|}
 
|}
 +
 +
==Huomioita==
 +
* Aloitusruudun oikeassa alanurkassa lukee "COPYRIGHT LOLOLOL", joka on toistuva vitsi "Tapaa joukkue" -videoissa.
 +
 +
* [[Soldier/fi|Soldierin]] kypärässä on pieni lommo, joka on näkyvissä kun hän puhuu aidalla oleville päille. Lommo ei kuitenkaan ole varsinaisessa pelin mallissa.
 +
 +
* Sun Tzu oli kunnioitettu arvonimi joka suotiin [[Wikipedia:fi:Sun_Tzu.|Sūn Wǔ]] -nimiselle henkilölle (544 eKr.–496 eKr.) Hän kirjoitti [[Wikipedia:fi:Sodank%C3%A4ynnin_taito|Sodankäynnin taidon]], joka oli äärimmäisen vaikutusvaltainen muinainen kiinalainen kirja armeijan strategioista.
 +
**Lainaus, jonka Soldier lausuu videon alussa on ''Sodankäynnin taidon'' luvusta 10.
 +
 +
* [[The Art of War (Soundtrack)/fi|The Art of War]] -kappale soi ensimmäistä kertaa tässä videossa. Kappale lisättiin myöhemmin [[Team Fortress 2 Soundtrack/fi|Team Fortress 2:n viralliselle ääniraidalle]].
 +
 +
* Videossa käytetään muokattua versiota [[Granary/fi|Granarysta]]. [[RED/fi|RED]] -joukkue menee kokonaan ensimmäisen ja toisen [[Control Point (objective)/fi|komentopisteen]] yhdistävän rakennuksen ympäri alueelle, joka on normaalisti umpikuja.
 +
 +
* Läpi videon voidaan kuulla [[Critical hits/fi|kriittisten osumien]] ääniä, vaikka Soldier ampuukin normaaleja raketteja.
 +
 +
* Ennen [[rocket jumping/fi|rakettihyppäämistä]] putken päälle, Soldier onnistuu tappamaan [[Engineer/fi|Engineerin]] ja hänen [[Sentry Gun/fi|Vartiotykkinsä]] yhdellä osumalla, vaikka kriittiset osumat eivät tee [[buildings/fi|rakennuksiin]] enempää vahinkoa kuin normaalit osumat.
 +
 +
* Kun Soldier lyö [[Shovel/fi|Lapiollaan]] [[Spy/fi|Spyta]] naamaan, hänen takanaan seinällä olevassa julisteessa lukee "No Smoking" ("Ei tupakointia").
 +
 +
* Viimeisessä kohtauksessa, Spyn päältä puuttuu hammas, tarkoittaen että kyseessä on sama Spy jota Soldier löi aikaisemmin Lapiollaan.
 +
** Spylla on kuitenkin savukkeensa suussaan vaikka se lensikin pois samaan aikaan hampaan kanssa.
 +
 +
* Lopussa, kun BLU [[Medic/fi|Medicin]] irrotettu pää putoaa aidalta, hänen selkärankansa tilalla on tyypillinen luu.
  
 
== Muilla kielillä ==
 
== Muilla kielillä ==
Line 104: Line 127:
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
|}
 
|}
 +
 +
== Ulkopuoliset linkit ==
 +
*[http://www.imdb.com/title/tt2301003/ Tapaa Soldier] IMDb -sivustolla
  
 
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}}
 
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}}

Revision as of 13:50, 27 March 2012

Meet the Soldier
Meet the Soldier Titlecard
Videon tiedot
Julkaistu: 22. elokuuta 2007
Kesto: 1:27

"Tapaa Soldier" -videon käsikirjoitus

Huomioita

  • Aloitusruudun oikeassa alanurkassa lukee "COPYRIGHT LOLOLOL", joka on toistuva vitsi "Tapaa joukkue" -videoissa.
  • Soldierin kypärässä on pieni lommo, joka on näkyvissä kun hän puhuu aidalla oleville päille. Lommo ei kuitenkaan ole varsinaisessa pelin mallissa.
  • Sun Tzu oli kunnioitettu arvonimi joka suotiin Sūn Wǔ -nimiselle henkilölle (544 eKr.–496 eKr.) Hän kirjoitti Sodankäynnin taidon, joka oli äärimmäisen vaikutusvaltainen muinainen kiinalainen kirja armeijan strategioista.
    • Lainaus, jonka Soldier lausuu videon alussa on Sodankäynnin taidon luvusta 10.
  • Videossa käytetään muokattua versiota Granarysta. RED -joukkue menee kokonaan ensimmäisen ja toisen komentopisteen yhdistävän rakennuksen ympäri alueelle, joka on normaalisti umpikuja.
  • Läpi videon voidaan kuulla kriittisten osumien ääniä, vaikka Soldier ampuukin normaaleja raketteja.
  • Kun Soldier lyö Lapiollaan Spyta naamaan, hänen takanaan seinällä olevassa julisteessa lukee "No Smoking" ("Ei tupakointia").
  • Viimeisessä kohtauksessa, Spyn päältä puuttuu hammas, tarkoittaen että kyseessä on sama Spy jota Soldier löi aikaisemmin Lapiollaan.
    • Spylla on kuitenkin savukkeensa suussaan vaikka se lensikin pois samaan aikaan hampaan kanssa.
  • Lopussa, kun BLU Medicin irrotettu pää putoaa aidalta, hänen selkärankansa tilalla on tyypillinen luu.

Muilla kielillä

Ranskaksi Venäjäksi
Saksaksi

Ulkopuoliset linkit