diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_physics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_physics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_chest.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_chest.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = june
 | year         = 2012
-| after        = Нет
+| after        = {{Patch name|6|19|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=8174
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Добавлен {{item link|Liquor Locker}}
 * Исправлена редкая ошибка, когда в режиме нападения/защиты эффект частиц застревал в игроках
-* Исправлены эффекты ухода в невидимость у [[Spy/ru|шпиона]], замаскированного под [[Engineer/ru|инженера]] в [[Texas Half-Pants/ru|Техасских надштанниках]] и другие классы, носящие [[Something Special For Someone Special/ru|Дорогой подарок для дорогого человека]]
+* Исправлен эффект ухода в невидимость у [[Spy/ru|шпиона]], замаскированного под игрока, экипировавшего [[Texas Half-Pants/ru|Техасские надштанники]] или [[Something Special For Someone Special/ru|Дорогой подарок для дорогого человека]].
 * Исправлена ошибка, при которой {{item link|Gentle Manne's Service Medal}} становилась невидимой при экипировке
 * Обновлены лишь некоторые файлы перевода
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * Добавлено [[item quality/ru|качество предмета]] «[[tobor/ru|tobor]]_a».
 * Добавлена неиспользуемая на данный момент [[Equip region/ru|область надевания]], «crsk»
-* {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} теперь издает звуки маленькой медали при перемещении в рюкзаке.
+* {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} теперь издает тихий металлический звук при перемещении в рюкзаке.
 }}