Difference between revisions of "Engineer/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎細枝末節)
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623199))
 
(112 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:工程師/Engineer}}
+
{{DISPLAYTITLE:工程師}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{trans|zh-hant}}
+
{{Class infobox
−
{{infobox class
+
| image               = Engineer.png
−
|image=Engineer.png
+
| class               = [[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]]
−
|class=[[Image:Leaderboard class engineer.png|40px]]
+
| type               = [[Defensive/zh-hant|防守職業]]
−
|type=[[Defensive|防守職業]]
+
| health             = '''125''' ／[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|超量治療}}
−
|health=125 <br> <small>(裝備[[Gunslinger|置槍者之手]]為150)</small> <br> <small>(被醫護兵擴充血量時為 185)<br> (裝備[[Gunslinger|置槍者之手]]被醫護兵擴充血量時為 225 )</small>
+
裝備[[Gunslinger/zh-hant|機械槍手]]時為 150／[[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|225|超量治療}}
−
|speed=100% <br> <small>(抬起建造物時為 75%)</small>
+
| speed               = 100% <br>（搬運建造物時為 75%）
−
|class-name-override = 工程師
+
| class-name-override = 工程師
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''工程師'''對他的工作的形容|嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。<br>並不是那種「甚麼才是美麗？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。<br>我專門解決'''實際的問題。'''}}
+
{{Quotation|'''工程師'''對他的工作的形容。|嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。<br>並不是那種「甚麼才是美？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。<br>我專門解決'''實際的問題。'''}}
  
−
他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，'''工程師'''（本名'''戴爾‧科納亨爾'''）可以建立[[buildings|有用的建築]]來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像[[Sentry Gun|步哨防禦槍]]，它可以自動對範圍內的敵人開火；[[Dispenser|補給器]]可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；[[Teleporter|傳送器]]可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。
+
他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，'''工程師（Engineer'''，本名為'''戴爾．科納亨爾）'''可以建立[[buildings/zh-hant|有用的建築]]來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]，它可以自動對範圍內的敵人開火；[[Dispenser/zh-hant|補給器]]可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；[[Teleporter/zh-hant|傳送器]]可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。
  
−
戰略方面，工程師可以搬運建築，但是搬運過程行走速度會減慢，建築也需要時間重新部署。
+
戰略方面，工程師可以搬運建築，但是搬運過程行走速度會減慢，建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的，而且工程師一旦被殺掉，搬動的建築也會一起被毀掉。
−
 
 
−
 
 
−
__TOC__
 
−
{{clr}}
 
  
 
=== 人物簡歷 ===
 
=== 人物簡歷 ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name=戴爾‧科納亨爾（Dell Conagher）
+
| name=戴爾．科納亨爾（Dell Conagher）
 
| birthplace = [[Wikipedia:Bee Cave, Texas|'''美國'''，德州，比伊凱夫]]
 
| birthplace = [[Wikipedia:Bee Cave, Texas|'''美國'''，德州，比伊凱夫]]
−
| job = [[Wikipedia:Area denial weapons|區域封鎖]]
+
| job = [[Wikipedia:Area denial weapons|區域封鎖]]<ref name="trailer 2">於2006年9月推出的[[Trailer 2/zh-hant|絕地要塞２預告片2]]裡提到。</ref>
 
| motto = 「我喜歡建東西」
 
| motto = 「我喜歡建東西」
−
| description = 這個和藹可親，說話溫柔的小男孩從小住在德克薩斯洲的比伊凱夫，他喜歡 燒烤、槍枝以及高等教育。 天生擁有好奇心，在十多年來，總待在德克薩斯州西部油田，他和十一個硬科學博士培養了他設計和建造、修復各種致命小玩兒的技巧。
+
| description = 這個和藹可親，說話溫柔的小男孩從小住在德克薩斯洲的比伊凱夫，他喜歡燒烤、槍枝以及高等教育。 天生擁有好奇心，在十多年來，他總待在德克薩斯州的西部油田，並且十一個硬科學博士培養了他設計和建造、修復各種致命小玩意兒的技巧。
 
| image = Meetheengineer3.PNG
 
| image = Meetheengineer3.PNG
 
}}
 
}}
  
 +
== 生命值 ==
 +
{{main|Health/zh-hant|Overheal/zh-hant|l1=生命值|l2=超量治療}}
 +
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|engineer=yes}}
 +
== 移動速度 ==
 +
{{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}}
 +
 +
{{Class speed table|engineer}}
 
== 基本策略 ==
 
== 基本策略 ==
−
{{Main|Tips#Engineer|l1=Engineer tips|Engineer strategy}}
+
{{Main|List of official tips/zh-hant#工程師|l1=工程師的技巧|Basic Engineer strategy/zh-hant|l2=工程師的策略}}
 
[[File:Engineerava.jpg|right]]
 
[[File:Engineerava.jpg|right]]
 
* 使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
 
* 使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
−
* 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的武器、彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
+
* 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
 
* 在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
 
* 在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
 
* 在有金屬時敲打建築來升級建築，每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
 
* 在有金屬時敲打建築來升級建築，每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
 
* 建造步哨防衛槍來幫助你的隊友防守，好的放置點通常是在地圖的險要處附近。
 
* 建造步哨防衛槍來幫助你的隊友防守，好的放置點通常是在地圖的險要處附近。
 
* 建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥，補給器同時也可提供你金屬使用。
 
* 建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥，補給器同時也可提供你金屬使用。
−
* 建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重新點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
+
* 建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重生點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
−
* 小心敵人的[[spy/zh-hant|間諜]]利用[[Electro Sapper|電子工兵]]癱瘓你的建築物。利用扳手移除[[Electro Sapper|電子工兵]]。
+
* 準備設置建築時按下右鍵可使建築物順時針旋轉。
−
* 右鍵可以使你的建築物順時針旋轉。
 
−
* 你可以移動你所有完成的建築物。在安全的地方擺放及升級你的建築再把它搬到前線。
 
−
* 當你在空曠區域放置步哨時，仔細觀察四周你將會看到一層網格，表示步哨將會自動攻擊此範圍中的敵人。利用這項功能找出最適合放步哨的地點。
 
−
* 當你在空曠區域被敵方[[spy|間諜]]放置[[Electro Sapper|電子工兵]]時，優先解決[[spy/zh-hant|間諜]]，否則他很有可能在你移除[[Electro Sapper|電子工兵]]時背刺你。
 
−
* 如果你遭到放置[[Electro Sapper|電子工兵]]時就在步哨旁，你可以先以版手敲步哨一下後解決[[spy/zh-hant|間諜]]，等不需要擔心[[spy/zh-hant|間諜]]時再回來敲第二下以移[[Electro Sapper|電子工兵]]。
 
−
* 如果你的附近缺少彈藥包，請先建一個補給器；如果附近有彈藥包就先建起步哨防禦槍。
 
−
* 在進行猝死戰(sudden death)時，[http://wiki.teamfortress.com/wiki/File:Resupplylocker.png 重生點補給櫃]是鎖著的而且不會有任何[http://wiki.teamfortress.com/wiki/Pickups 醫藥包]可撿(但有彈藥包可撿)，在這情況下補給器的建造會是第一優先的。
 
−
* 熟練[[Wrangler|馭槍者]]的使用可幫助工程師利用三級步哨的火箭做出[[Sentry rocket jump|步哨火箭跳]]。
 
  
 
== 武器 ==
 
== 武器 ==
 +
{{main|weapons/zh-hant|l1=武器}}
 
注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
 
注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
  
−
=== 主要武器 ===
+
{{Class weapons table engineer primary}}
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Class weapons table engineer secondary}}
−
! class="header" |
+
{{Class weapons table engineer melee}}
−
! class="header" | 武器
+
{{Class weapons table engineer building}}
−
! class="header" | 彈藥上膛數量
 
−
! class="header" | 彈藥攜帶數量
 
−
! class="header" | 傷害值
 
−
! class="header" | 特殊能力
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>標準武器</small>
 
−
| '''[[Shotgun/zh-hant|散彈槍]]'''
 
−
| 6
 
−
| 32
 
−
| 基本／最大：60/90 <br/> [[Crit|爆擊]]：180 [裝填速度慢]
 
−
|
 
−
|-
 
−
![[file:Backpack Frontier Justice.png|150px|link=Frontier Justice]]<br/><small>解鎖武器</small>
 
−
| '''[[Frontier Justice/zh-hant|邊境正義]]'''
 
−
| 3
 
−
| 32
 
−
| 基本／最大：60/90 <br/> [[Crit|爆擊]]：180 [裝填速度慢]
 
−
| 步哨的每一殺敵數可使邊境正義獲得2 次復仇爆擊，每一步哨助攻數可獲得 1 次復仇爆擊。
 
−
只有在步哨摧毀後才能使用復仇爆擊。
 
−
沒有隨機爆擊。
 
−
|}
 
  
−
=== 次要武器 ===
+
=== 嘲諷攻擊 ===
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Taunt
−
! class="header" |
+
| image = EngyGuitarSmash.png
−
! class="header" | 武器
+
| weapon-1 = Frontier Justice
−
! class="header" | 彈藥上膛數量
+
| special = Dischord
−
! class="header" | 彈藥攜帶數量
+
| description = {{See also|Dischord/zh-hant|l1=走音吉他}}
−
! class="header" | 傷害值
+
工程師會拿出他心愛的吉他，[[Media:Taunt eng strum.wav|彈出一段和弦]]，然後拿著吉他用力地對著前方砸下去。
−
! class="header" | 特殊能力
+
:（[[Media:Taunt eng smash1.wav|砸壞的聲音 1]]）
−
|-
+
:（[[Media:Taunt eng smash2.wav|砸壞的聲音 2]]）
−
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>標準武器</small>
+
:（[[Media:Taunt eng smash3.wav|砸壞的聲音 3]]）
−
| '''[[Pistol/zh-hant|手槍]]'''
+
}}
−
| 12
+
{{Taunt
−
| 200
+
| image = EngyGunslinger.png
−
| 基本：15 <br/> [[Crit|爆擊]]：45[6 發/秒][裝填速度快]
+
| weapon-1 = Gunslinger
−
|
+
| special = Organ grinder
−
|-
+
| description = {{See also|Organ Grinder/zh-hant|l1=器官粉碎機}}
−
! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sam & Max 替換物品</small>
+
工程師會拉一下機械槍手的線，機械手就會開始自己高速旋轉。最後工程師會再把手往前用力推。這會攪爛前方的敵人。
−
| '''[[Lugermorph|改造型魯格手槍]]'''
+
}}
−
| 12
 
−
| 36
 
−
| 基本：15 <br/> [[Crit|爆擊]]：45 [6 發/秒]
 
−
| 和[[Pistol|手槍]]同樣功能。
 
−
|-
 
−
![[File:Backpack Wrangler.png|100px|link=Wrangler]]<br/><small>解鎖武器</small>
 
−
| '''[[Wrangler|馭槍者]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| 讓你可以直接操控你的機槍瞄準和射擊。
 
−
手動時有雷射線輔助瞄準。
 
−
步哨會有全罩式護盾保護。
 
−
|}
 
  
−
=== 肉搏武器 ===
+
== 套裝 ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Set|The Brundle Bundle}}
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | 武器
 
−
! class="header" | 彈藥上膛數量
 
−
! class="header" | 彈藥攜帶數量
 
−
! class="header" | 傷害值
 
−
! class="header" | 特殊能力
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>標準武器</small>
 
−
| '''[[Wrench|扳手]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| 基本／最大：43/87 <br/> [[Crit|爆擊]]：195 [大約一秒揮擊一次多一點]
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>抽獎</small>
 
−
| '''[[Golden Wrench|金扳手]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| 基本／最大：43/87 <br/> [[Crit|爆擊]]：195 [大約一秒揮擊一次多一點]
 
−
| 殺死的敵人會變成[[Australium|澳洲礦]]雕像。
 
−
|-
 
−
![[File:Backpack Gunslinger.png|100px|link=Gunslinger]]<br/><small>解鎖武器</small>
 
−
| '''[[Gunslinger|置槍者之手]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| 基本／最大：43/87 <br/> [[Crit|爆擊]]：195 [大約一秒揮擊一次多一點]
 
−
| 使用者增加 25 點生命值。原步哨改為建造迷你戰鬥步哨。
 
−
每三次的連續揮擊，第三次必為爆擊。
 
−
無隨機爆擊。
 
−
|-
 
−
! [[Image:Backpack Southern Hospitality.png|100px|Southern Hospitality|link=Southern Hospitality]]<br/><small>隨機掉落武器</small>
 
−
| '''[[Southern Hospitality|南方的款待]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| 基本／最大：59/72 <br/> [大約一秒揮擊一次多一點]
 
−
| 可使被擊中的敵方流血 5 秒鐘。
 
−
使用者增加 20%的火焰傷害。
 
−
無隨機爆擊。
 
−
|}
 
  
−
=== 裝備 ===
+
{{Set|The Brainiac Pack}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | 武器
 
−
! class="header" | 特殊能力
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}
 
−
| '''[[PDA|建造用工具]]'''
 
−
| 讓工程師建造[[buildings|建築]]。
 
−
|-
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}
 
−
| '''[[PDA|摧毀用工具]]'''
 
−
| 讓工程師摧毀[[buildings|建築]]。
 
−
|}
 
  
−
=== 嘲諷攻擊 ===
+
{{Set|The Texas Tech-hand}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | 攻擊
 
−
! class="header" | 武器
 
−
! class="header" | 時間花費
 
−
! class="header" | 傷害值
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}<br/><small>主要武器</small>
 
−
| '''[[Dischord|狂野吉他]]'''
 
−
| [[Frontier Justice/zh-hant|邊境正義]]
 
−
| 4秒
 
−
| 500（一擊必殺）
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}<br/><small>肉搏武器</small>
 
−
| '''[[Organ Grinder|器官粉碎機]]'''
 
−
| [[Gunslinger|置槍者之手]]
 
−
| 4秒
 
−
| 連續的旋轉擊造成敵方暈眩，最後的攪碎造成 500 傷害（一擊必殺）。
 
−
|}
 
  
−
[[Category:Classes/zh-hant]]
+
{{Set|The Builder's Basics Kit}}
  
 
== 建築 ==
 
== 建築 ==
−
{{main|Buildings}}
+
{{main|Buildings/zh-hant|l1=建築物}}
 
[[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]]
 
[[Image:Toolboxengineer cropped.png|right|150px]]
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="80%"
−
! class="header" |
+
! class="header" | 圖片
 
! class="header" | 建築
 
! class="header" | 建築
−
! class="header" | 等級  
+
! class="header" | 等級
 
! class="header" | 金屬花費
 
! class="header" | 金屬花費
 
! class="header" | 生命值
 
! class="header" | 生命值
−
! class="header" | 傷害/補充/使用間隔
+
! class="header" | 傷害值／補充量／使用間隔
 
|-
 
|-
−
! rowspan=3| [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun]]<br/><small></small>
+
! rowspan="3" | [[File:Sentries.png|150px|link=Sentry Gun/zh-hant]]<br/><small>欄位 1</small>
−
| rowspan=3| '''[[Sentry Gun|步哨防禦槍]]'''
+
| rowspan="3" | '''[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]'''
−
| 1 等
+
| align="center" | 等級 1
−
| 130
+
| align="center" | 130
−
| 150
+
| align="center" | 150
−
| 平均子彈傷害值：64
+
| align="center" | 平均子彈傷害值：64<br/>沒有火箭
 
|-
 
|-
−
| 2 等
+
| align="center" | 等級 2
−
| 330
+
| align="center" | 330
−
| 180
+
| align="center" | 180
−
| 平均子彈傷害值：128
+
| align="center" | 平均子彈傷害值：128<br/>沒有火箭
 
|-
 
|-
−
| 3 等
+
| align="center" | 等級 3
−
| 530
+
| align="center" | 530
−
| 216
+
| align="center" | 216
−
| 平均子彈傷害值：128<br/>火箭（正中）：100
+
| align="center" | 平均子彈傷害值：128<br/>火箭（直接命中）：100
 
|-
 
|-
−
! [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry]]<br/><small></small>
+
! style="background-color:#FEF5E0" | [[File:Red_Mini_Sentry.png|150px|link=Combat Mini-Sentry/zh-hant]]<br/><small>欄位 1（裝備機械槍手後）</small>
−
| '''[[Sentry Gun#Combat Mini-Sentry Gun|迷你戰鬥步哨]]'''
+
| style="background-color:#FEF5E0" | '''[[Sentry Gun/zh-hant|迷你戰鬥步哨]]'''
−
| N/A
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 無
−
| 100
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 100
−
| 100-125
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 100
−
| 平均子彈傷害值：32
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 平均子彈傷害值：48
 
|-
 
|-
−
! rowspan=3| [[File:Dispensers.png|150px|link=Dispenser]]<br/><small></small>
+
! rowspan="3" | [[File:Dispensers.png|150px|link=Dispenser/zh-hant]]<br/><small>欄位 2</small>
−
| rowspan=3| '''[[Dispenser|補給器]]'''
+
| rowspan="3" | '''[[Dispenser/zh-hant|補給器]]'''
−
| 1 等
+
| align="center" | 等級 1
−
| 100
+
| align="center" | 100
−
| 150
+
| align="center" | 150
−
| 生命值回復：10/秒<br/>彈藥補充：20%/秒<br/>金屬提供量：40/5 秒
+
| align="center" | 生命值回復：10／秒<br/>彈藥補充：20%／秒<br/>金屬提供量：40／5 秒
 
|-  
 
|-  
−
| 2 等
+
| align="center" | 等級 2
−
| 300
+
| align="center" | 300
−
| 180
+
| align="center" | 180
−
| 生命值回復：15/秒<br/>彈藥補充：30%/秒<br/>金屬提供量：50/5 秒
+
| align="center" | 生命值回復：15／秒<br/>彈藥補充：30%／秒<br/>金屬提供量：50／5 秒
 
|-
 
|-
−
| 3 等
+
| align="center" | 等級 3
−
| 500
+
| align="center" | 500
−
| 216
+
| align="center" | 216
−
| 生命值回復：20/秒<br/>彈藥補充：40%/秒<br/>金屬提供量：60/5 秒
+
| align="center" | 生命值回復：20／秒<br/>彈藥補充：40%／秒<br/>金屬提供量：60／5 秒
 
|-
 
|-
−
! rowspan=3| [[File:Built Teleporter.png|150px|link=Teleporter]]<br/><small></small>
+
! style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | [[File:RED Teleporter.png|150px|link=Teleporter/zh-hant]]<br/><small>欄位 3 和 4</small>
−
| rowspan=3| '''[[Teleporter|傳送器]]''' 入口 <br/>'''[[Teleporter|傳送器]]''' 出口
+
| style="background-color:#FEF5E0" rowspan="3" | '''[[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]]'''入口<br/>'''[[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]]'''出口
−
| 1 等
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 1
−
| 125
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 50
−
| 150
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 150
−
| 使用間隔：10 秒
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 使用間隔：10 秒
 
|-
 
|-
−
| 2 等
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 2
−
| 325
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 250
−
| 180
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 180
−
| 使用間隔：5 秒
+
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 使用間隔：5 秒
−
|-
 
−
| 3 等
 
−
| 525
 
−
| 216
 
−
| 使用間隔：3 秒
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 等級 3
 +
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 450
 +
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 216
 +
| style="background-color:#FEF5E0" align="center" | 使用間隔：3 秒
 
|}
 
|}
  
−
== 帽子 ==
+
== 裝飾品 ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Hats/zh-hant|l1=裝飾品}}
 
{{Engineer class hat table}}
 
{{Engineer class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
Line 272: Line 162:
  
 
== 成就 ==
 
== 成就 ==
−
{{Main|Engineer achievements}}
+
{|
−
'''工程師成就包'''：35 個成就， 3 個[[Engineer achievements#milestones|里程碑]]。
+
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 +
| {{Main|Engineer achievements/zh-hant|l1=工程師成就}}
 +
*'''工程師成就包'''：35 個成就，3 個[[Engineer achievements/zh-hant#里程碑|里程碑]]。
 +
*1 個[[General achievements/zh-hant|一般成就]]。
 +
|}
  
−
1 [[General achievements|General achievement]]。
+
== 相關細節 ==
 +
* 在遊戲中工程師是由 [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] 擔任[[Voice actors/zh-hant|配音]]，但在之後的短片[[Expiration Date/zh-hant|逾期約會]]中改由 [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] 配音。
 +
* 工程師將他的工程用安全帽戴反了，不過這種戴法對建築工人來說並不奇怪。
 +
* 工程師幾乎沒有拿下他的護目鏡過。事實上，他只在工程師更新期間的漫畫[[Loose Canon/zh-hant|脫韁野馬]]中拿下過。
 +
* 工程師在1965年根據[[TF Industries/zh-hant|絕地要塞工業]]的合約設計及建造了[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]。Steam 中為遊戲而設置的 pdf 檔也可看見步哨防禦槍的藍圖和推廣用導覽。
 +
* 在頁面上方寫到的工程師最喜歡的方程式，其實是管理遊戲中打光效果（稱作 Phong）的等式的一部份。此外，等式也可在[https://steamcdn-a.akamaihd.net/apps/valve/2007/NPAR07_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.pdf 絕地要塞２渲染說明]的第五頁中看到。
 +
* 於 1890 年代的[[Non-player characters/zh-hant|初代藍隊]]工程師，是歷史上知名的發明家[[w:Nikola Tesla|尼古拉．特斯拉]]，但他身上帶的不是PDA，而是一大袋藍圖。
 +
* 在[[Meet the Engineer/zh-hant|專訪工程師]]中工程師彈奏的音樂就叫做〈[[More gun/zh-hant|千槍萬彈]]〉（在原聲帶檔案裡可以找到）。這是改編自〈Someone Else's Song〉這首歌曲，由美國鄉村音樂樂團 Wilco 的 Jeff Tweedy 所編。
 +
* 工程師更新中有一張照片，照片上一個年輕男孩（可能就是絕地要塞２的工程師）玩著他收到的第一附護目鏡，而左側的[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Engineer (Classic)/zh-hant|工程師]]則驕傲地看著男孩並拍他的肩膀。
 +
* 工程師在遊戲《[[w:Worms: Reloaded|百戰天蟲：重裝上陣]]》中作為遊戲場地出現。此外，他的安全帽和護目鏡可被蟲蟲配戴。
 +
* 於《[[Monday Night Combat/zh-hant|周一格鬥之夜]]》中，工程師的安全帽可被輔助職業配戴。
 +
* 在遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》裡，畫有工程師臉孔的[[disguise/zh-hant|偽裝]]面具可在[[Spy/zh-hant|間諜]]方塊Ｊ牌面的下半部看到。
 +
* 工程師和[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]、[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]以及[[Medic/zh-hant|醫護兵]]有一起出現在遊戲[[w:Dungeon Defenders|地牢守護者]]中。
 +
* 遊戲《[[Super Monday Night Combat/zh-hant|超級周一格鬥之夜]]》中，工程師的服裝可被 Combat Girl 穿上。
 +
* 工程師的服裝也可在手機遊戲 [[w:Tiny Tower|Tiny Tower]] 中看到。
 +
* 工程師的名字是來自 [[w:Louis L'Amour|Louis L'Amour]] 所寫的小說《科納亨爾》（Conagher）。Valve 編劇家 Erik Wolpaw 和 Jay Pinkerton 是這位作者的紛絲。{{ref|url=http://i.imgur.com/1VY67.jpg}}
 +
* 2010年的金氏世界紀錄（遊戲版）中，工程師獲得了「絕地要塞２中最受歡迎的職業」的紀錄。當時大約有 15% 的玩家選擇工程師進行遊戲，名列第一。
 +
* 當[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]壓制工程師時，會諷刺他是「懦弱的加拿大人」或是「逃兵」，這令人懷疑火箭兵是不是搞錯工程師的出生地。
 +
** 但火箭兵會這樣罵，可能是因為在1960年代，美國人都想移居加拿大避免被美軍徵召去打仗。
  
−
{|border=0
+
== 畫廊 ==
−
|[[Image:tf_get_turretkills.jpg|link=General achievements|Sentry Gunner]]
+
<gallery>
−
|''' Sentry Gunner '''
+
File:Engineer_qwtf.png|[[Quake World Team Fortress/zh-hant|Quake World Team Fortress]] 的工程師
−
Accumulate 10 [[Sentry Gun]] kills with a single turret.
+
File:EngineerTFC.jpg|[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Engineer (Classic)/zh-hant|工程師]]
−
|}
+
File:Engineerprofileconcept.png|工程師的概念藝術圖
 +
File:Engineer concept r.jpg|概念藝術圖
 +
File:Engi old concept.jpg|概念藝術圖
 +
File:Shadows1.jpg|早期工程師身影的概念圖，大概比火焰兵還高一些
 +
File:Engineer back.jpg|[[Trading cards/zh-hant|集換式卡片]]正面
 +
File:Engie2.jpg|集換式卡片背面
 +
File:Engineer_child_photo.png|絕地要塞經典版的工程師正在俯瞰一個小男孩戴著第一次拿到的護目鏡。
 +
File:Helmetandgooglelessengie.JPG|在漫畫[[Loose Canon/zh-hant|脫韁野馬]]中沒戴護目鏡的工程師。
 +
File:Steam Game Card Engineer.png|Steam 交換卡片
 +
File:Steam Profile Background Engineer.png|Steam 個人資料頁面背景
 +
File:Icon_engineer_blue.jpg|更新過後的藍隊工程師頭像
 +
File:Icon_engineer.jpg|更新過後的紅隊工程師頭像
 +
File:FF_Engy.png|FortressForever 中的工程師
 +
File:Main menu engineer.png|工程師在主畫面的樣子
 +
File:Main menu zombie engineer.png|工程師於萬聖節在主畫面的殭屍外貌
 +
File:Class card engineer.jpg|工程師角色卡
 +
File:Arsenal engineer.jpg|工程師預設武裝
 +
</gallery>
  
−
== 細枝末節 ==
+
==相關商品==
−
[[File:Sentryani.gif|right]]
+
<gallery>
−
[[File:Newshotgun.jpg|200px|thumb|right|The Engineer holding the [[Frontier Justice]]]]
+
File:Merch_Engineer_Portrait.png|[http://valvestore.welovefine.com/engineer-portrait-10889.html 工程師海報]
−
[[File:Engineer_child_photo.png|right|thumb|絕地要塞經典版的工程師正在俯瞰一個小男孩戴著他第一次的護目鏡,這個小男孩可能是絕地要塞2的工程師]]
+
File:Merch_Engineer_Class_Patches.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-engineer-class-patches-9270.html 工程師職業臂章]
−
* 工程師是唯一一個主要武器沒有職業特色的職業....。
+
File:Merch Engineer Dispenser Talking Plush.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-dispenser-talking-plush-9258.html 補給器說話布偶]
−
* 工程師由[http://www.imdb.com/name/nm0328879/ 格蘭特．古德夫]配音.
+
</gallery>
−
** The Engineer's voice actor and the Soldier's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]], and [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]].
 
−
* The Engineer's favorite equation is in fact part of the equation that governs character lighting in-game.
 
−
* 工程師是全遊戲最矮的。
 
−
*在[[拜見工程師]]中工程師彈奏的音樂就叫做[[More gun]](Soundtrack). 
 
−
* 工程師是全遊戲中唯一有音樂天賦的職業(如果士兵吹的號角,重裝兵的歌唱,醫護兵的空氣小提琴,火焰兵的空氣吉他不算的話).
 
−
* 工程師在1965年根據合約設計及建造了[[步哨]]
 
−
* 工程師會喝[[藍色條紋]]品牌的酒,參見''[[拜見工程師]]''.
 
−
* [[Pyro]]的[[帽子]]中,[[邋遢的橡膠手套]]似乎就是工程師缺少的左手手套.
 
−
* The Engineer appeared on the cover of ''The Teufort Times''[http://www.teamfortress.com/war/part3/] for his part in the creation of [[crafting]].
 
−
* 當[[士兵]]壓制工程師時,會說出[[懦弱的加拿大人]],這令人懷疑工程師的德州遺產是從哪裡來的.
 
−
** The Soldier may also be accusing the Engineer of being a 'Draft-dodger': Americans who did not want to enlist moved to Canada to avoid being drafted.
 
−
** In addition, the Engineer may in turn call a dominated Soldier a "damn Yankee". This may either add further suspicion to his true American roots, or instead may simply be animosity of a resident of a former Confederate state towards one of a Union state. If this is the case, we may have a clue as to where the Soldier precisely comes from.
 
−
* In the [[Mac update trailer|trailer]] for the [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Mac update], the Engineer is seen holding the [[Frontier Justice]]. It is also notable that this glimpse of the primary weapon unlockable came long before the release of it.
 
−
* The Engineer and Spy are the only 2 classes to use the PDA slots.
 
−
* The Engineer was previously the only class besides the Medic without some form of physical or mental liability. The Heavy is overweight, the Scout has possible radiation poisoning (from Bonk), the Soldier's Rocket jumping (i.e. leg fracturing) and extremely poor mental health, the Pyro's asbestos-lined suit (and similar poor mental health), the Demoman's alcoholism, smoking, and lack of depth perception, the Sniper's impending kidney failure, and the Spy's casual smoking and now the Engineer has sawed off his right hand to replace it with the Gunslinger, rendering him cripple.
 
−
* The Engineer can reload his Shotgun faster than the Pyro and the Soldier, at the same rate as the Heavy.
 
−
** [http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube video of differing reload rates]
 
−
* A new comic featuring the Engineer was released on July 2nd, 2010 with the new blog post.<sup>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4013]</sup>
 
−
* The BLU Engineer's name, Dell Conagher, was revealed in the "Loose Canon" comic, along with his grandfather's name, Radigan Conagher.
 
−
* Radigan Conagher's uniform bears a striking resemblance to the Engineer's, complete with goggles, hardhat and dungarees suitably styled to fit in with the time of his appearance (1890).
 
−
* The Engineer's equivalent in the original team of mercenaries BLU hired was supposedly Nikola Tesla, armed with a bag of blueprints instead of a PDA.
 
−
* The Engineer rarely removes his goggles. The first time his naked eyes were seen was in the comic "Loose Canon".
 
−
* The Engineer's grandfather built three life-extending machines: one for Blutarch Mann (CEO of BLU), one for Redmond Mann (CEO of RED), and one for a currently unidentified person (their name on the list of patrons is obscured). <sup>[http://www.teamfortress.com/loosecanon/13.html]</sup>
 
−
**The Scout often advises the Engineer to build a "Not-Dyin' Machine", much like the ones his grandfather built.
 
−
* The Engineer, Demoman, and Pyro are the only classes with animated or jiggleboned headgear.
 
−
* A photograph on the Engineer update page displays a young boy (presumably the Engineer) trying on his first pair of goggles, as the Engineer from Team Fortress Classic looks on proudly and pats him on the shoulder. If the child is indeed the Engineer, it can be implied that the Engineer from Team Fortress Classic is in fact his father.
 
−
**If the photo is confirmed as canon, this would mean that the events of Team Fortress Classic might be set between the beginning of the century and the World Wars. This is unlikely however, as most of TFC's design is much more futuristic than TF2's.
 
−
* The Engineer is the only class to ever get weapon unlocks before his initial update. The weapons were the [[Lugermorph]] and the [[Golden Wrench]].
 
−
* The Engineer is the only class to possess two fatal taunts: his [[Kabong!|guitar]], and the [[Organ Grinder]] setting on his [[Gunslinger]] mechanical fist.
 
−
* As of after his update, the Engineer can transport buildings he has already built and deploy them elsewhere, at the cost of slower running speed while deploying them. Buildings also need a few seconds to re-deploy, and are extremely vulnerable when they are.
 
−
* The Engineer is now the class with most unlockable items, leading with 25 unlockable items. He is preceded by the Soldier and Scout, who both have 24.
 
  
 
== 參見  ==
 
== 參見  ==
 +
*[[Meet the Engineer/zh-hant|專訪工程師]]
 +
*[[Metal/zh-hant|金屬]]
 +
*[[Basic Engineer strategy/zh-hant|工程師基本策略]]
 +
*[[Engineer match-ups/zh-hant|工程師對應的敵手]]
 +
*[[Anti-Engineer strategy/zh-hant|對付工程師]]
 +
*[[Community Engineer strategy|社群工程師策略]]（英）
 +
*[[Engineer taunts/zh-hant|工程師的嘲諷]]
 +
*[[Engineer responses/zh-hant|工程師的回應]]
 +
*[[Engineer voice commands/zh-hant|工程師的聲音指令]]
 +
*[[List of references (Engineer)/zh-hant|工程師的參考資料]]
 +
*[[Jumping/zh-hant#步哨火箭跳|步哨火箭跳]]
 +
*[[Engineer (Classic)/zh-hant|工程師（經典版）]]
 +
 +
== 參考 ==
 +
<references />
 +
 +
==外部連結==
 
*[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ The Engineer Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/loosecanon/index.html Loose Canon]
+
**[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Day 1], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v25.php 2] [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v75.php 3], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements/ Achievements], [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ Wrench Log]
−
*[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html Engineer Update Coming Soon!]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4013&p=1 TF2 Official Blog - Loose Canon]
−
*[[Meet the Engineer]]
+
**漫畫：[http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]
−
*[[Metal]]
+
*[http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 119th Update! - Coming soon teaser]
−
*[[:Category:Engineer User Guides/zh-hant|Engineer User Guides]]
+
 
−
*[[Engineer match-ups/zh-hant|工程師對應的敵手]]
 
−
*[[Engineer taunts]]
 
−
*[[Engineer responses]]
 
−
*[[Engineer voice commands]]
 
−
*[[Engineer strategy]]
 
−
*[[Engineer scripts]]
 
−
*[[List of references (Engineer)]]
 
−
*[[Sentry Gun jump]]
 
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
−
{{Engineer Nav/zh-hant}}
+
{{Engineer Nav}}
  
 
[[Category:Engineer/zh-hant]]
 
[[Category:Engineer/zh-hant]]

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024


工程師
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Engineer_RED_3D.jpg?1701892894.7820912764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/ba/Engineer_BLU_3D.jpg?1701892968.0050982764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c7/Engineer_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701893063.8601082764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Engineer_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701893175.0577572764,151,280,1,0,275,6,126,273,2,250,271,0,370,269,2,493,271,5,616,272,7,736,274,13,846,276,23,940,275,28,1028,275,23,1132,274,17,1248,272,14,1377,270,14,1510,269,20,1641,269,27,1762,267,28,1879,269,23,1999,269,22,2115,272,24,2221,274,29,2313,276,36,2402,276,29,2504,276,21,2619,276,15
Engineer.png
基本資訊
圖示： Leaderboard class engineer.png
類型： 防守職業
生命值： 125 ／Medic emblem RED.png185

裝備機械槍手時為 150／Medic emblem RED.png225

移動速度： 100%
（搬運建造物時為 75%）
專訪工程師
EngineerVidSplash.png
“
嘿，夥伴，我是個工程師；這表示我解決問題。
並不是那種「甚麼才是美？」的問題，因為那是屬於你們哲學難題的範圍。
我專門解決實際的問題。
— 工程師對他的工作的形容。
 ”

他是一位說話輕聲細語，和藹可親的德州人。他精通有關機械的一切事物，工程師（Engineer，本名為戴爾．科納亨爾）可以建立有用的建築來幫助自己的隊伍。工程師有許多小工具。像步哨防禦槍，它可以自動對範圍內的敵人開火；補給器可以提供醫藥及彈藥給附近的隊友；傳送器可以幫助隊友快速抵達前線。然而，工程師的建築會受到敵方間諜及炸藥的威脅，所以好的工程師要將建築保持在視線內並隨時維修建築。

戰略方面，工程師可以搬運建築，但是搬運過程行走速度會減慢，建築也需要時間重新部署。搬運過程中工程師遇到攻擊是無法反擊的，而且工程師一旦被殺掉，搬動的建築也會一起被毀掉。

人物簡歷

生命值

主條目： 生命值, 超量治療
v • d • e
 職業 		生命值 超量治療 快速治療者 超量治療
Leaderboard class engineer.png 工程師 125 185 158
裝備機械槍手時 150 225 189

移動速度

主條目： 移動速度
裝備 一般 後退 蹲走 游泳
Leaderboard class engineer.png 工程師
100 %
90 %
33 %
80 %
搬運建築時
90 %
81 %
30 %
72 %

基本策略

主條目： 工程師的技巧, 工程師的策略
Engineerava.jpg
  • 使用建造工具擺放步哨防禦槍、補給器和傳送器。
  • 你需要金屬來建造、修理和升級你的建築。收集掉在地上的彈藥箱或者是用重生室的補給櫃獲取更多金屬。
  • 在建築物建造時用扳手敲打以加快建造速度。
  • 在有金屬時敲打建築來升級建築，每次升高等級會有更多的生命值和額外功能。
  • 建造步哨防衛槍來幫助你的隊友防守，好的放置點通常是在地圖的險要處附近。
  • 建造補給器提供你的隊友生命值和彈藥，補給器同時也可提供你金屬使用。
  • 建立傳送器幫助您的團隊更快地到達前線。在離開重生點時建立一個入口...隊友會感謝你的。
  • 準備設置建築時按下右鍵可使建築物順時針旋轉。

武器

主條目： 武器

注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。


主要武器

武器 圖示 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 備註／特殊能力
Shotgun
基本
散彈槍 		Killicon shotgun.png 6 32 基本: 60

爆擊: 180

[每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]

Frontier Justice
解鎖成就
邊疆正義 		Killicon frontier justice.png 3 32 基本: 60

爆擊: 180

[每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]

Pictogram plus.png 步哨被破壞時，每一步哨殺敵可得2發。

Pictogram plus.png 復仇爆擊，每一步哨助攻可得1發。
Pictogram minus.png 彈藥上膛數 -50%。
Pictogram minus.png 無隨機爆擊。
Pictogram minus.png 復仇爆擊會在陣亡時失去。
Pictogram info.png 存到的復仇爆擊（最多 35 發）只有在自己的步哨被摧毀後才能使用。

Widowmaker
促銷系列 / 合成
黑寡夫 		Killicon widowmaker.png ∞ / 6 6 基本: 60

爆擊: 180

[每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]

Pictogram plus.png 命中時：將傷害值轉為自己的彈藥補充。

Pictogram plus.png 不需要重裝彈藥。
Pictogram plus.png 對自己步哨攻擊中的目標傷害值 +10%。
Pictogram minus.png 發射一發: -30 單位金屬。
Pictogram minus.png 使用金屬作為彈藥來源。

Pomson 6000
合成
潘森 6000 		Killicon pomson 6000.png 4 ∞ 基本: 60

爆擊: 180

Pictogram plus.png 不需要彈藥補給。

Pictogram plus.png 這武器的光雷無法被壓縮氣爆反彈。
Pictogram plus.png 命中時：目標喪失最多 10% 醫療槍充電量。
Pictogram plus.png 命中時：目標喪失最多 20% 隱形能量。
Pictogram minus.png 只能對建築物造成 20% 的傷害。
Pictogram info.png 這項創新的手持高振幅高速脈衝波放射裝置足以輕鬆地讓愛爾蘭人癱瘓、殘廢，甚至暴斃。
Pictogram info.png 發射電子能量球，而非散彈槍的子彈。

Rescue Ranger
合成
遊騎兵援隊 		Killicon rescue ranger.png 4 16 基本: 40

爆擊: 120

Pictogram plus.png 次要攻擊：消耗100單位金屬搬運遠方的自有建築物。

Pictogram plus.png 發射的特殊能量彈可修復己方建築物。
Pictogram minus.png 彈藥上膛數 -34%（只有 4 發）。
Pictogram minus.png 裝備者主要武器彈藥最大值 -50%（只能攜帶 16 發）。
Pictogram minus.png 搬運建築物時自己會被標記死亡。
Pictogram minus.png 修復建築物需以1單位金屬換取4單位建築生命值。

Panic Attack
合成
背水散彈槍 		Killicon panic attack.png 6 32 基本: 72

爆擊: 216

[每發子彈傷害為 4.8 ，共 15 發]

Pictogram plus.png 單發霰彈量 +50%。

Pictogram plus.png 切換至此武器的速度增快 50%。
Pictogram plus.png 彈著分布固定。
Pictogram minus.png 傷害值 -20%。
Pictogram minus.png 連續射擊時準度降低。


次要武器

武器 圖示 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 備註／特殊能力
Pistol
基本
手槍 		Killicon pistol.png 12 200 基本: 15

爆擊: 45
[6 發／秒]

Lugermorph
促銷系列
魯格變形式 		Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
開箱
雷射手槍 		Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png 被殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。
Wrangler
解鎖成就
牧馬者遙控器 		Killicon wrangler.png 無 無 無 Pictogram info.png 讓玩家直接手動操控自己的機槍瞄準和射擊。

Pictogram plus.png 手動時有雷射線輔助瞄準，射擊速率雙倍。
Pictogram plus.png 使用時步哨會有全罩式護盾保護，抵銷 66% 的傷害。
Pictogram minus.png 護盾開啟時步哨修復和彈藥補充速度減低 66%。
Pictogram minus.png 切換至其他武器或使用時陣亡的話，護盾會在 3 秒鐘後消失。

Giger Counter
開箱
蓋氏計量器 		Killicon giger counter.png
Short Circuit
促銷系列 / 合成
脈衝電場放射儀 		Killicon short circuit.png 5 200 基本: 10

爆擊: 無

Pictogram plus.png 次要攻擊：消耗 65 單位金屬破壞敵方投射物。

Pictogram plus.png 不需要重裝彈藥。
Pictogram minus.png 使用金屬作為彈藥來源。
Pictogram minus.png 發射一次主要攻擊需消耗 5 單位金屬。
Pictogram minus.png 沒有隨機爆擊。


近戰武器

所有的工程師近戰武器都可以建造、修復和升級建築，也能移除電子破壞器。

武器 圖示 彈藥上膛數量 彈藥攜帶數量 傷害值 備註／特殊能力
Wrench
基本
扳手 		Killicon wrench.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Necro Smasher
解鎖成就
滅絕之錘 		Killicon necro smasher.png
Prinny Machete
特價
普利尼短刀 		Killicon prinny machete.png
Golden Wrench
限量分發
黃金扳手 		Killicon golden wrench.png 工程師更新的超限量物品。

Pictogram info.png 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。

Saxxy
限量分發
薩氏金像獎小金人 		Killicon saxxy.png 重播更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。

Golden Frying Pan
限量分發
黃金油炸平底鍋 		Killicon golden frying pan.png 雙城更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。

Gunslinger
解鎖成就
機械槍手 		Killicon gunslinger.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Pictogram plus.png 裝備者最大生命值 +25。

Pictogram plus.png 步哨建造速度增至 150%。
Pictogram plus.png 成功連續揍擊(需命中敵人)的第三拳絕對是爆擊。
Pictogram minus.png 無隨機爆擊。
Pictogram minus.png 將步哨防禦槍換成迷你戰鬥步哨。

Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality
合成
南方盛情 		Killicon southern hospitality.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

流血:
8／秒 × 5 秒

Pictogram plus.png 命中時：流血 5 秒。

Pictogram minus.png 無隨機爆擊。
Pictogram minus.png 裝備者著火脆弱度 +20%。

Jag
合成
鉤爪扳手 		Killicon jag.png 無 無 基本: 49

爆擊: 146

Pictogram plus.png 攻擊速度變快 15%。

Pictogram plus.png 敲擊建造速度變快 30%。
Pictogram minus.png 傷害值 -25%。
Pictogram minus.png 修復率減慢 20%。
Pictogram minus.png 對建築物傷害減弱 -33%。

Eureka Effect
合成
靈光乍現 		Killicon eureka effect.png 無 無 基本: 65

爆擊: 195

Pictogram plus.png 按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口。

Pictogram plus.png 建造或升級傳送裝置金屬花費 -50%。
Pictogram minus.png 敲擊建造速度變慢 50%。
Pictogram minus.png 從撿取或補給器獲得的金屬減少 20%。
Pictogram info.png 這項工具能藉由控制釋放大量電力的閃電風暴來消除慣性，強迫螺栓、螺帽、水管等玩意自動歸位。也可以拿來敲人啦。

PDA

武器 備註／特殊能力
Construction PDA
基本
建造工具 		Pictogram info.png 讓工程師在遊戲場地內建造步哨、補給器和傳送裝置。
Destruction PDA
基本
摧毀工具 		Pictogram info.png 讓工程師摧毀自己所建的步哨、補給器和傳送裝置。


嘲諷攻擊

EngyGuitarSmash.png 相關武器 描述殺人圖示
參見： 走音吉他

工程師會拿出他心愛的吉他，彈出一段和弦，然後拿著吉他用力地對著前方砸下去。

（砸壞的聲音 1）
（砸壞的聲音 2）
（砸壞的聲音 3）
  • Killicon guitar smash.png
EngyGunslinger.png 相關武器 描述殺人圖示
參見： 器官粉碎機
工程師會拉一下機械槍手的線，機械手就會開始自己高速旋轉。最後工程師會再把手往前用力推。這會攪爛前方的敵人。
  • Killicon arm blender.png

套裝

主條目： 套裝
變蠅人
Item icon Brundle Bundle.png
額外特殊能力

工程師的發音音調會增高 145%。

主條目： 套裝
葛保諾博士的金頭腦組合包
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
德州技術手
Item icon Egghead's Overalls.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

主條目： 套裝
建築工基本套件
Item icon Tools of the Trade.png
額外特殊能力

沒有額外特殊能力

建築

主條目： 建築物
Toolboxengineer cropped.png
圖片 建築 等級 金屬花費 生命值 傷害值／補充量／使用間隔
Sentries.png
欄位 1 		步哨防禦槍 等級 1 130 150 平均子彈傷害值：64
沒有火箭
等級 2 330 180 平均子彈傷害值：128
沒有火箭
等級 3 530 216 平均子彈傷害值：128
火箭（直接命中）：100
Red Mini Sentry.png
欄位 1（裝備機械槍手後） 		迷你戰鬥步哨 無 100 100 平均子彈傷害值：48
Dispensers.png
欄位 2 		補給器 等級 1 100 150 生命值回復：10／秒
彈藥補充：20%／秒
金屬提供量：40／5 秒
等級 2 300 180 生命值回復：15／秒
彈藥補充：30%／秒
金屬提供量：50／5 秒
等級 3 500 216 生命值回復：20／秒
彈藥補充：40%／秒
金屬提供量：60／5 秒
RED Teleporter.png
欄位 3 和 4 		傳送裝置入口
傳送裝置出口 		等級 1 50 150 使用間隔：10 秒
等級 2 250 180 使用間隔：5 秒
等級 3 450 216 使用間隔：3 秒

裝飾品

主條目： 裝飾品
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer cosmetic items

Nuclear Necessity

 

 

 

 

Nuclear Necessity    
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

官方職業頭像

官方職業頭像
官方職業頭像 紅隊「無敵狀態」 藍隊「無敵狀態」
Engineerava.jpg Buffed red engineer.jpg Buffed blu engineer.jpg
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

Achieved.png
主條目： 工程師成就

相關細節

  • 在遊戲中工程師是由 Grant Goodeve 擔任配音，但在之後的短片逾期約會中改由 Nolan North 配音。
  • 工程師將他的工程用安全帽戴反了，不過這種戴法對建築工人來說並不奇怪。
  • 工程師幾乎沒有拿下他的護目鏡過。事實上，他只在工程師更新期間的漫畫脫韁野馬中拿下過。
  • 工程師在1965年根據絕地要塞工業的合約設計及建造了步哨防禦槍。Steam 中為遊戲而設置的 pdf 檔也可看見步哨防禦槍的藍圖和推廣用導覽。
  • 在頁面上方寫到的工程師最喜歡的方程式，其實是管理遊戲中打光效果（稱作 Phong）的等式的一部份。此外，等式也可在絕地要塞２渲染說明的第五頁中看到。
  • 於 1890 年代的初代藍隊工程師，是歷史上知名的發明家尼古拉．特斯拉，但他身上帶的不是PDA，而是一大袋藍圖。
  • 在專訪工程師中工程師彈奏的音樂就叫做〈千槍萬彈〉（在原聲帶檔案裡可以找到）。這是改編自〈Someone Else's Song〉這首歌曲，由美國鄉村音樂樂團 Wilco 的 Jeff Tweedy 所編。
  • 工程師更新中有一張照片，照片上一個年輕男孩（可能就是絕地要塞２的工程師）玩著他收到的第一附護目鏡，而左側的絕地要塞經典版的工程師則驕傲地看著男孩並拍他的肩膀。
  • 工程師在遊戲《百戰天蟲：重裝上陣》中作為遊戲場地出現。此外，他的安全帽和護目鏡可被蟲蟲配戴。
  • 於《周一格鬥之夜》中，工程師的安全帽可被輔助職業配戴。
  • 在遊戲《道具撲克夜》裡，畫有工程師臉孔的偽裝面具可在間諜方塊Ｊ牌面的下半部看到。
  • 工程師和火焰兵、重裝兵以及醫護兵有一起出現在遊戲地牢守護者中。
  • 遊戲《超級周一格鬥之夜》中，工程師的服裝可被 Combat Girl 穿上。
  • 工程師的服裝也可在手機遊戲 Tiny Tower 中看到。
  • 工程師的名字是來自 Louis L'Amour 所寫的小說《科納亨爾》（Conagher）。Valve 編劇家 Erik Wolpaw 和 Jay Pinkerton 是這位作者的紛絲。[1]
  • 2010年的金氏世界紀錄（遊戲版）中，工程師獲得了「絕地要塞２中最受歡迎的職業」的紀錄。當時大約有 15% 的玩家選擇工程師進行遊戲，名列第一。
  • 當火箭兵壓制工程師時，會諷刺他是「懦弱的加拿大人」或是「逃兵」，這令人懷疑火箭兵是不是搞錯工程師的出生地。
    • 但火箭兵會這樣罵，可能是因為在1960年代，美國人都想移居加拿大避免被美軍徵召去打仗。

畫廊

  • 工程師的概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 概念藝術圖

  • 早期工程師身影的概念圖，大概比火焰兵還高一些

  • 集換式卡片背面

  • 絕地要塞經典版的工程師正在俯瞰一個小男孩戴著第一次拿到的護目鏡。

  • 在漫畫脫韁野馬中沒戴護目鏡的工程師。

  • Steam 交換卡片

  • Steam 個人資料頁面背景

  • 更新過後的藍隊工程師頭像

  • 更新過後的紅隊工程師頭像

  • FortressForever 中的工程師

  • 工程師在主畫面的樣子

  • 工程師於萬聖節在主畫面的殭屍外貌

  • 工程師角色卡

  • 工程師預設武裝

相關商品

參見

參考

  1. ↑ 於2006年9月推出的絕地要塞２預告片2裡提到。

外部連結


v • d • e
職業
v • d • e
Leaderboard class engineer.png 工程師
武器
主要武器
次要武器
近戰武器
PDA
能力
裝飾品
採礦燈 · 工程師的鴨舌帽 · 德州瘦子三分頭 · 德州牛仔帽 · 銲工面具 · 安全聲機 · 西班牙牛仔帽 · 歡樂礦工帽 · 鄉村風假髮 · 瞪視者 · 灰髮教授 · 羅斯福熊熊 · 哥薩克首領的羽帽 · 西部怪客 · 西部風格 · 草原刺釘馬靴 · 嗶嗶小子 · 馭風旋鏢 · 發條技師的頭盔 · 建造者的藍圖 · 無名鑣客帽 · 會計師 · 虛擬實境體驗機 · 殺人蠅 · 前線飛行員 · 傳說中的大蟲腳 · 巫毒小間諜 · 眾神之父 · 金頭腦護目鏡 · 金頭腦白髮 · 禮物聖誕襪 · 雙城碎齒靴 · 德州開襠褲 · 好點子收納管 · 龍紋身的傭兵 · 三合會服飾 · 魔鬼建造者 · 狡猾招數 · 口袋喵咪 · 全知之腦 · 骨怪袖套 · 巫毒工程殭屍 · 超致命鴨鴨 · 全能飛行者 · 傭兵絡腮鬍 · 狂野美鬚 · 農夫稻草帽 · 絨毛獎品熊 · 惡魔之聲 · 威爾森假髮 · 資料採集燈 · 採礦客插件 · 羅斯福機器熊 · 德州錫人帽 · 西部防鏽帽 · 雙核心巫毒小間諜 · 口袋火焰兵 · 解渴良方 · 拓荒者喇叭褲 · 吉他夥伴的龐巴度髮型 · 垃圾收集袋 · 蓄鬍男子曼 · 嗶嗶男孩 · 古巴飛髭危機 · 淘金者 · 勾魂電眼 · 維京辮鬚者 · 機械技工 · 利齒牛仔帽 · 工程飛行員 · 節慶鬍鬚 · 南極研究員 · 可愛高領服 · 金絲雀伊恩 · 泡泡先生 · 蘇格蘭式蓄鬚 · 挖壕兵禮帽 · 挖壕兵上衣 · 超危險技工 · 技師的啤酒肚 · 恆溫夾克 · 工具背包 · 三下巴 · 單身漢涼鞋 · 反戰小馬尾 · 工具背心 · 山區穿山甲 · 嗶機人 · 田園風鬍子 · 鐵拳 · 逝去的補給器之魂 · 小小德州人 · 絕緣發明家 · 雪地踐踏者 · 小海豹 Clubsy · 通天幹探 · 抓耙子 · 火熱手槍套 · 保溫背心 · 治安官的牛仔帽 · 馬刺皮靴 · 狂野西部馬甲 · 維生系統 · 火箭操作員 · 西部紳士裝 · 西部老大 · 一死再死 · 鐵肺 · 機器靴腳 · 煙燻闊邊帽 · 工具腰帶 · 雙城騎士 · 冬季萬用包 · 老爸的襯衫 · 聖體頭顱罩 · 荒野大披肩 · 最遠邊疆運輸機 · 西部大帽盜 · 隨身補給器 · 讀者之選 · 靈光一閃 · 兩件式頭戴觀測站 · 水管工帽 · 夏威夷襯衫 · Conaghers' Utility Idol · 熱帶蟾蜍 · Trucker's Topper · 南極護目鏡 · Cold Case · A Shell of a Mann · 瞄準助手 · Defragmenting Hard Hat 17% · Dell in the Shell · Mini-Engy · 狗狗背包 · 睿智之髥 · Brain Interface · Texas Toast · Eingineer · El Mostacho · Trick Stabber · 補給帽 · 傳送突破手 · 冬天包緊緊 · Head of Defense · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Ghoul Box · Goblineer · Pug Mug · Wavefinder · Blitzen Bowl · 飛沫守護者 · Sightliner · Computron 5000 · 魚鉤穿腦 · Train of Thought · Lawnmaker · Western Wraps · 街機人 · 沙堡惡魔 · 槍警長 · 小馬號 · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · Contaminated Carryall · Delldozer · Mannhattan Protect · Nuclear Necessity · 可被所有職業配戴的裝飾品
套裝
特殊的嘲笑動作
成就
角色
策略
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer/zh-hant&oldid=3805110"