Difference between revisions of "Steam Workshop/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(→‎Estrella de oro)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Steam Workshop}}
 
{{DISPLAYTITLE:Steam Workshop}}
 
{{Website infobox
 
{{Website infobox
−
|image = Steam workshop_es.png
+
| image = Steam workshop_es.png
−
|url = http://steamcommunity.com/workshop/browse
+
| url   = https://steamcommunity.com/app/440/workshop/
 
}}
 
}}
−
'''Steam Workshop''' es una galería de objetos creada por Valve. Se concentra en la apreciación y creación de objetos de ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]''.
+
{{Quotation|'''Vanessa Brae, 8 años'''|Mi amigo me dijo que hacer sombreros virtuales era una pérdida de tiempo. Pagué 10 000 € para hacerlo desaparecer. Ahora no dice nada.}}
  
−
Creado por Valve y lanzado durante la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización de Mannaniversario]], Steam Workshop apunta a que la contribución de objetos hechos por los usuarios esté más abierta al público. Esto se hizo añadiendo una galería en la cual los usuarios pueden enviar sus ideas para que Valve las considere y que su trabajo sea puntuado por los miembros de la comunidad. Los objetos que pueden ser enviados son:
+
'''Steam Workshop''' es una miniweb que permite a los usuarios presentar sus [[items/es|objetos]] creados para el juego, con la posibilidad de que se implementen, y mostrar [[Custom maps/es|mapas personalizados]] a la comunidad, permitiéndoles jugar con ellos. Esta web se estrenó con la {{update link|Manniversary Update & Sale}} el 13 de octubre de 2011, enfocada a abrir una contribución más pública, permitiendo a todos los usuarios ver, valorar y presentar objetos. Actualmente, además de ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'' cuenta con soporte para otros cientos de títulos. Team Fortress 2 acepta presentaciones en modo de [[Maps/es|mapas]], [[Weapons/es|armas]], [[Cosmetic items/es|cosméticos]], [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]], [[War Paint/es|pinturas de guerra]] o [[Unusual/es|efectos inusuales]].  
  
−
*[[Weapons/es|Armas]]
+
Los usuarios también pueden etiquetar sus presentaciones en categorías especiales, indicando si son objetos con características de sonido, como el {{item link|Boston Boom-Bringer}}, [[Holiday/es|festivos]] como los de [[Halloween/es|Halloween]] o [[Smissmas/es|Navidad]] e incluso especiales o temáticos, como [[Promotional items/es|objetos promocionales]] en concursos, como los de ''[[Lara Croft and the Temple of Osiris/es|Lara Croft and the Temple of Osiris]]'' y ''[[Batman: Arkham Knight/es|Batman: Arkham Knight]]'' y la temática de jungla de la {{update link|Jungle Inferno Update}}.
−
*[[Hats/es|Sombreros]]
+
 
−
*[[Miscellaneous items/es|Objetos Misceláneos]]
+
Los objetos presentados se pueden ver en la galería de la web, ordenados por más reciente o por mejor valorado. Los objetos presentados se escogen en base a la calidad de modelaje, texturización y animación; otros atributos como estadísticas de [[damage/es|daño]] y funcionalidad del arma son determinados por [[Valve/es|Valve]] antes del lanzamiento, para mantener un equilibrio en el juego.
 +
 
 +
Steam Workshop fue creado para sustituir a la página de contribuciones de la [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]], haciendo más fácil y accesible a los usuarios la presentación y valoración de artículos por parte de la comunidad.
  
 
== Guía de presentación de objetos ==
 
== Guía de presentación de objetos ==
−
[[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Paleta de colores a tener en cuenta cuando se crean sombreros.]]
+
{{Hatnote|Desde el 9 de agosto de 2019, todos los artículos de Workshop requieren aprobación manual por parte de [[Valve/es|Valve]].<ref>[https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithWorkshopSubmission Soporte de Steam: Ayuda con presentaciones a Workshop]</ref>}}
 +
 
 +
[[Image:ColorPaletteClean.png|300px|thumb|Paleta de colores a tener en cuenta cuando se crean sombreros.]]
  
−
Para mantener el estilo visual de juego, el equipo de ''Team Fortress 2'' ha establecido un par de puntos a tener en cuenta al momento de enviar nuestros objetos. Todo lo siguiente debe ser usado en el diseño y el envío el objeto.
+
==Objetos==
−
*Tema
+
==== Guía visual ====
−
**Estilo de diseño de los años '50
+
* Tema:
−
**Respetar la personalidad del personaje
+
** Estilo de diseño de los años 50 o 60.
−
*Técnicas de modelado
+
** Respetar la personalidad del personaje.
−
**Los detalles pueden ser de menor o mayor escala
+
* Técnicas de modelado:
−
**Mantenerlo simple y limpio
+
** Con proporciones acordes al juego, pero levemente realistas.
−
*Técnicas de trabajo de texturas
+
** Los detalles pueden ser de menor o mayor escala.
 +
** Un diseño simple y limpio.
 +
* Técnicas de trabajo de texturas:
 
** Mantener la calidad de texturas; ni más alta ni más baja resolución que la que se detallará a continuación.
 
** Mantener la calidad de texturas; ni más alta ni más baja resolución que la que se detallará a continuación.
−
** Los sombreros deben poseer colores específicos de equipo o neutrales.
+
** Los sombreros deben tener colores específicos de equipo o neutrales.
 
** Las texturas deben ser simples y no deben distraer.
 
** Las texturas deben ser simples y no deben distraer.
−
*Detalles técnicos
+
* Detalles técnicos:
−
**Modelos de sombreros, debajo de los 800 polígonos.
+
** Modelos de sombreros, debajo de los 800 polígonos.
−
**Modelos de armas debajo de los 8000 polígonos.
+
** Modelos de armas debajo de los 8 000 polígonos.
−
**Texturas no mayores a 512x512 pixeles, preferiblemente 256x256.
+
** Texturas no mayores a 512x512 píxeles, preferiblemente 256x256.
−
**Los avatares deben ser de 184x184 y deben ser guardadas en formato .JPG.
+
** Los avatares deben ser de 184x184 y deben ser guardadas en formato .JPG.
−
**Los archivos originales deben ser incluídos, tanto para los modelos como para los materiales.
+
** Los archivos originales deben ser incluidos, tanto para los modelos como para los materiales.
−
**Las imágenes pequeñas y las imágenes de inventario deben ser de 256x256.
+
** Las imágenes pequeñas y las imágenes de inventario deben ser de 256x256.
−
**El tamaño máximo que puede tener un archivo es de 10MB.
+
* Presentación:
 +
** El tamaño máximo que puede tener un archivo es de 10 MB.
 +
 
 +
==== Otros criterios <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11063 ''Move Those Votes Up!'']</ref>====
 +
* Las presentaciones de Workshop requieren suficiente apoyo por parte de la comunidad.
 +
* Los objetos tienen que introducir algo único, diferente e innovador comparado con los que ya cuenta el juego.
 +
* Los cosméticos no deben interferir con la identificación de la clase. Las clases deben permanecer fácilmente reconocibles: las zonas que muestran el color del equipo deben mantenerse y la geometría debe complementar el modelo del personaje base.
 +
* Los objetos deben complementarse y evitar problemas de colisión de modelos entre sí, permitiendo una mayor personalización.
 +
* Las presentaciones no pueden tener derechos de autor de otras empresas.
 +
 
 +
==Mapas==
 +
* Deben tener un modo de juego válido.
 +
* Deben tener objetivos para dicho modo de juego.
 +
* Deben tener al menos una base RED y una base BLU.
 +
 
 +
== Aprobación Gold Star ==
 +
[[Image:Importtool goldstar.png|150px|thumb|left|La estrella de oro que indica la aprobación Gold Star.]]
 +
 
 +
Los objetos presentados a través de Steam Workshop mediante la herramienta de importación del juego, tienen la opción de pasar un proceso de verificación para asegurar que el objeto cumple con los estándares de rendimiento.
  
−
== Objetos subidos ==
+
Aquellos objetos correctamente cumplimentados recibirán una certificación «Gold Star» representada con una estrella de oro.
−
{{main|List of community-contributed items/es|l1=Lista de objetos contribuidos por la comunidad}}
 
  
−
Desde la [[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]] en Marzo de 2010 hasta la Actualización de Mannaniversario y Rebajas de Octubre de 2011, se han aceptado y añadido [[List of community-contributed items/es|165 objetos de la comunidad]] en ''Team Fortress 2''.
+
Los objetos que no la reciban, suponen una mayor dificultad para ser incorporados al juego y, en consecuencia, tienen una baja probabilidad de ser seleccionados.
 +
{{clear}}
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Contribute Promo.png|Icono de la página de contribución-
+
File:Contribute Promo es.png|Antiguo icono de la página de contribución.
−
File:Steam Workshop Menu_es.png|Menú principal de la Steam Workshop.
+
File:Steam Workshop Menu es.png|[[main menu/es|Menú principal]] de Steam Workshop.
−
File:Steam Workshop Items_es.png|La Steam Workshop con algunos objetos.
+
File:Steam Workshop Items es.png|Menú de Steam Workshop con objetos presentados.
−
File:Steam Workshop Submit_es.png|Ventana para publicar el objeto de la Steam Workshop.
+
File:Steam Workshop Submit es.png|Ventana de presentación de Steam Workshop.
 +
File:Steam Workshop Admin es.png|Panel de administración de Steam Workshop.
 +
File:News item 2012-05-11 50~ Off Select Workshop Items es.png|Anuncio de Workshop en el juego
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
−
* Se ha arreglado el que no se retirara un objeto de la Steam Workshop si dicho objeto era eliminado
+
* Se ha corregido el que no se retirara un objeto de Steam Workshop si dicho objeto era eliminado.
−
* Se ha incrementado el tamaño de la imagen premilinar de 256x256 a 512x512.
+
* Se ha incrementado el tamaño de la imagen preliminar de 256x256 a 512x512.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* El límite del tamaño de los zip en Steam Workshop ha aumentado de 4MB a 10MB
+
* Se ha aumentado el límite de tamaño de los .zip en Steam Workshop de 4 MB a 10 MB.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Se ha aumentado el límite de caracteres de descripción a 8 000.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
 +
* Se ha hecho disponible la versión beta de la nueva herramienta de importar, disponible desde el juego en el proceso de presentación de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha actualizado la herramienta de importación de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha actualizado la herramienta de importación.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|18|2013}} n.º 1'''
 +
* Se ha añadido la etiqueta «Halloween 2013» a la interfaz de usuario de Steam Workshop.
 +
* Se ha corregido la vista previa del objetivo Flex en la herramienta de importación de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|18|2013}} n.º 2'''
 +
* Se ha corregido la etiqueta «Halloween 2013» se solapaba con la de «Dispositivo de sonido» de la interfaz de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
 +
* Se ha corregido un problema que impedía que los clientes subieran sus objetos a Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* Se han añadido burlas a los objetos que se suben a Steam Workshop.
 +
* Se ha añadido una nueva etiqueta «Burla» y «Halloween» a Steam Workshop.
 +
** Las entradas anteriormente etiquetadas como «Halloween 2013» se actualizarán automáticamente a la nueva etiqueta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
*{{undocumented}} Se ha añadido una nueva carpeta «workshop» en «custom», para la herramienta de importación.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Ahora se puede aplicar un «certificado de compatibilidad» a las burlas presentadas a Steam Workshop y ya no se etiquetan como beta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Se ha corregido un error que impedía previsualizar los cambios de pintura en la herramienta de importación de Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''
 +
* Ahora se puede aplicar un «certificado de compatibilidad» a los mapas presentados a Steam Workshop y ya no se etiquetan como beta.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|4|2015}}'''
 +
* Se ha corregido un problema que impedía a los clientes subir artículos a Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
 +
* Se ha añadido la casilla «Efecto [[Unusual/es|inusual]]» para la herramienta de importación de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|18|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha eliminado la etiqueta «Batman» de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Se ha vuelto a añadir la etiqueta «Batman» a Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2016}}'''
 +
* Se ha añadido la etiqueta «Jungla» a las presentaciones de Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Se ha añadido la etiqueta «[[War Paint/es|Pintura de Guerra]]» a las presentaciones de Steam Workshop.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
 +
* Se ha corregido un error por el que se aplicaba un límite de tamaño de archivo por Steam Workshop antes de su compresión, en lugar de después de ella.
 +
}}
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* [[List of community-contributed items/es|Lista de objetos contribuidos por la Comunidad]]
 +
* [[:Category:Steam Workshop patches/es|:Categoría:Parches de Steam Workshop]]
  
−
== Enlaces ==
+
== Enlaces externos ==
 
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop]  
 
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop]  
 
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ Instrucciones de Workshop para TF2] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ Instrucciones de Workshop para TF2] {{lang icon|en}}
 
* [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] {{lang icon|en}} en la página de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Mannaniversario y Rebajas]]
 
* [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] {{lang icon|en}} en la página de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Mannaniversario y Rebajas]]
  
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 +
[[Category:Development/es]]

Latest revision as of 00:52, 5 January 2024

Steam Workshop
Steam workshop es.png
Información de la web
Dirección: https://steamcommunity.com/app/440/workshop/
«
Mi amigo me dijo que hacer sombreros virtuales era una pérdida de tiempo. Pagué 10 000 € para hacerlo desaparecer. Ahora no dice nada.
— Vanessa Brae, 8 años
 »

Steam Workshop es una miniweb que permite a los usuarios presentar sus objetos creados para el juego, con la posibilidad de que se implementen, y mostrar mapas personalizados a la comunidad, permitiéndoles jugar con ellos. Esta web se estrenó con la Actualización del Manniversario y Rebajas el 13 de octubre de 2011, enfocada a abrir una contribución más pública, permitiendo a todos los usuarios ver, valorar y presentar objetos. Actualmente, además de Team Fortress 2 cuenta con soporte para otros cientos de títulos. Team Fortress 2 acepta presentaciones en modo de mapas, armas, cosméticos, burlas, pinturas de guerra o efectos inusuales.

Los usuarios también pueden etiquetar sus presentaciones en categorías especiales, indicando si son objetos con características de sonido, como el Machacatímpanos de Boston, festivos como los de Halloween o Navidad e incluso especiales o temáticos, como objetos promocionales en concursos, como los de Lara Croft and the Temple of Osiris y Batman: Arkham Knight y la temática de jungla de la Actualización Jungle Inferno.

Los objetos presentados se pueden ver en la galería de la web, ordenados por más reciente o por mejor valorado. Los objetos presentados se escogen en base a la calidad de modelaje, texturización y animación; otros atributos como estadísticas de daño y funcionalidad del arma son determinados por Valve antes del lanzamiento, para mantener un equilibrio en el juego.

Steam Workshop fue creado para sustituir a la página de contribuciones de la web oficial de TF2, haciendo más fácil y accesible a los usuarios la presentación y valoración de artículos por parte de la comunidad.

Guía de presentación de objetos

Desde el 9 de agosto de 2019, todos los artículos de Workshop requieren aprobación manual por parte de Valve.[1]
Paleta de colores a tener en cuenta cuando se crean sombreros.

Objetos

Guía visual

  • Tema:
    • Estilo de diseño de los años 50 o 60.
    • Respetar la personalidad del personaje.
  • Técnicas de modelado:
    • Con proporciones acordes al juego, pero levemente realistas.
    • Los detalles pueden ser de menor o mayor escala.
    • Un diseño simple y limpio.
  • Técnicas de trabajo de texturas:
    • Mantener la calidad de texturas; ni más alta ni más baja resolución que la que se detallará a continuación.
    • Los sombreros deben tener colores específicos de equipo o neutrales.
    • Las texturas deben ser simples y no deben distraer.
  • Detalles técnicos:
    • Modelos de sombreros, debajo de los 800 polígonos.
    • Modelos de armas debajo de los 8 000 polígonos.
    • Texturas no mayores a 512x512 píxeles, preferiblemente 256x256.
    • Los avatares deben ser de 184x184 y deben ser guardadas en formato .JPG.
    • Los archivos originales deben ser incluidos, tanto para los modelos como para los materiales.
    • Las imágenes pequeñas y las imágenes de inventario deben ser de 256x256.
  • Presentación:
    • El tamaño máximo que puede tener un archivo es de 10 MB.

Otros criterios [2]

  • Las presentaciones de Workshop requieren suficiente apoyo por parte de la comunidad.
  • Los objetos tienen que introducir algo único, diferente e innovador comparado con los que ya cuenta el juego.
  • Los cosméticos no deben interferir con la identificación de la clase. Las clases deben permanecer fácilmente reconocibles: las zonas que muestran el color del equipo deben mantenerse y la geometría debe complementar el modelo del personaje base.
  • Los objetos deben complementarse y evitar problemas de colisión de modelos entre sí, permitiendo una mayor personalización.
  • Las presentaciones no pueden tener derechos de autor de otras empresas.

Mapas

  • Deben tener un modo de juego válido.
  • Deben tener objetivos para dicho modo de juego.
  • Deben tener al menos una base RED y una base BLU.

Aprobación Gold Star

La estrella de oro que indica la aprobación Gold Star.

Los objetos presentados a través de Steam Workshop mediante la herramienta de importación del juego, tienen la opción de pasar un proceso de verificación para asegurar que el objeto cumple con los estándares de rendimiento.

Aquellos objetos correctamente cumplimentados recibirán una certificación «Gold Star» representada con una estrella de oro.

Los objetos que no la reciban, suponen una mayor dificultad para ser incorporados al juego y, en consecuencia, tienen una baja probabilidad de ser seleccionados.

Galería

  • Antiguo icono de la página de contribución.

  • Menú principal de Steam Workshop.

  • Menú de Steam Workshop con objetos presentados.

  • Ventana de presentación de Steam Workshop.

  • Panel de administración de Steam Workshop.

  • Anuncio de Workshop en el juego

Historial de actualización

Parche del 17 de octubre de 2011
  • Se ha corregido el que no se retirara un objeto de Steam Workshop si dicho objeto era eliminado.
  • Se ha incrementado el tamaño de la imagen preliminar de 256x256 a 512x512.

Parche del 16 de diciembre de 2011

  • Se ha aumentado el límite de tamaño de los .zip en Steam Workshop de 4 MB a 10 MB.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • Se ha aumentado el límite de caracteres de descripción a 8 000.

Parche del 2 de noviembre de 2012

  • Se ha hecho disponible la versión beta de la nueva herramienta de importar, disponible desde el juego en el proceso de presentación de Steam Workshop.

Parche del 22 de febrero de 2013

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la herramienta de importación de Steam Workshop.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la herramienta de importación.

Parche del 18 de septiembre de 2013 n.º 1

  • Se ha añadido la etiqueta «Halloween 2013» a la interfaz de usuario de Steam Workshop.
  • Se ha corregido la vista previa del objetivo Flex en la herramienta de importación de Steam Workshop.

Parche del 18 de septiembre de 2013 n.º 2

  • Se ha corregido la etiqueta «Halloween 2013» se solapaba con la de «Dispositivo de sonido» de la interfaz de Steam Workshop.

Parche del 4 de abril de 2014

  • Se ha corregido un problema que impedía que los clientes subieran sus objetos a Steam Workshop.

Parche del 10 de septiembre de 2014

  • Se han añadido burlas a los objetos que se suben a Steam Workshop.
  • Se ha añadido una nueva etiqueta «Burla» y «Halloween» a Steam Workshop.
    • Las entradas anteriormente etiquetadas como «Halloween 2013» se actualizarán automáticamente a la nueva etiqueta.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • [Sin documentar] Se ha añadido una nueva carpeta «workshop» en «custom», para la herramienta de importación.

Parche del 12 de marzo de 2015

  • Ahora se puede aplicar un «certificado de compatibilidad» a las burlas presentadas a Steam Workshop y ya no se etiquetan como beta.

Parche del 29 de abril de 2015

  • Se ha corregido un error que impedía previsualizar los cambios de pintura en la herramienta de importación de Workshop.

Parche del 2 de junio de 2015

  • Ahora se puede aplicar un «certificado de compatibilidad» a los mapas presentados a Steam Workshop y ya no se etiquetan como beta.

Parche del 4 de junio de 2015

  • Se ha corregido un problema que impedía a los clientes subir artículos a Steam Workshop.

Parche del 24 de septiembre de 2015

  • Se ha añadido la casilla «Efecto inusual» para la herramienta de importación de Steam Workshop.

Parche del 18 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se ha eliminado la etiqueta «Batman» de Steam Workshop.

Parche del 25 de noviembre de 2015

  • [Sin documentar] Se ha vuelto a añadir la etiqueta «Batman» a Steam Workshop.

Parche del 21 de noviembre de 2016

  • Se ha añadido la etiqueta «Jungla» a las presentaciones de Workshop.

Parche del 24 de octubre de 2017

  • Se ha añadido la etiqueta «Pintura de Guerra» a las presentaciones de Steam Workshop.

Parche del 3 de enero de 2018

  • Se ha corregido un error por el que se aplicaba un límite de tamaño de archivo por Steam Workshop antes de su compresión, en lugar de después de ella.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ↑ Soporte de Steam: Ayuda con presentaciones a Workshop
  2. ↑ Move Those Votes Up!
v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Actualización del Manniversario y Rebajas
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Gorra de Béisbol del Revés · Botas Patea-Pelotas · Hermes · Gafas Estereoscópicas · Leaderboard class pyro.png Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Leaderboard class demoman.png Tufillo del Azufre Viejo · Bicornio del Bucanero · Experiencia Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Leaderboard class engineer.png Planos del Constructor · Lápiz del Listillo · Visor de Realidad Virtual · Leaderboard class medic.png Pañuelo Primoroso · Stahlhelm del Cirujano · Estetoscopio del Cirujano · Leaderboard class sniper.png Sonrisa del Cocodrilo · Espantamoscas del Vagabundo · Tu Peor Pesadilla · Leaderboard class spy.png Bombín Falsificado · Inspector · Lentes del Ente · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Sombrero Sin Nombre · TF2 crosshair orange.png Orgullo del Clan · ¡Estilo! · Perrito Caliente · Sombrero de Papel de Manniversario · Bufanda del Orgullo del Mercenario · Insignia Fotográfica · Lobo de Mar
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Otros
Cómics
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Steam_Workshop/es&oldid=3599295"