Difference between revisions of "Fancy vs. Nasty Update/fr"
m |
m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 98: | Line 98: | ||
| − | ==={{Item link| | + | ==={{Item link|Claidheamh Mòr}}=== |
[[Image:FvN_claidheamohmor.png|100px|right|Claidheamohmor]] | [[Image:FvN_claidheamohmor.png|100px|right|Claidheamohmor]] | ||
| − | Le '''{{Item name| | + | Le '''{{Item name|Claidheamh Mòr}}''' est un modèle d'arme de remplacement pour l'{{Item link|Eyelander}} du [[Demoman/fr|Demoman]]. Il apparaît comme une épée avec une poignée de garde ornée et un pommeau, ainsi qu'une poignée avec des motifs à carreaux et une paire de pics sur la lame près de la poignée. Une éclaboussure de sang apparaît sur la lame. |
Le nom de l'armé est prononcé "clay-dee-ah-MOCH-more", qui est la prononciation écossaise de Claymore. | Le nom de l'armé est prononcé "clay-dee-ah-MOCH-more", qui est la prononciation écossaise de Claymore. | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
[http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=16 Eyelander]. | [http://www.alphastudiossoftware.nl/fancy_vs_nasty/download.php?d=16 Eyelander]. | ||
| − | Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]], et il a été renommé en Claidheamh Mòr dans le | + | Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]], et il a été renommé en Claidheamh Mòr dans le {{Patch name|12|21|2010}}. |
[[File:FvN_claidheamohmor_screen.png|250px]] | [[File:FvN_claidheamohmor_screen.png|250px]] | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
=== {{Item link|German Gonzila}} === | === {{Item link|German Gonzila}} === | ||
[[Image:FvN_german_gonzila.png|100px|left|German Gonzila]] | [[Image:FvN_german_gonzila.png|100px|left|German Gonzila]] | ||
| − | Le '''{{Item name|German Gonzila}}''' est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il apparaît comme un hybride du {{Item link|Backbiter's Billycock | + | Le '''{{Item name|German Gonzila}}''' est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il apparaît comme un hybride du {{Item link|Backbiter's Billycock}} du Spy et du {{Item link|Vintage Tyrolean}} du Medic, mais avec des couleurs gris-noir. |
Peut être téléchargé pour remplacer: | Peut être téléchargé pour remplacer: | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
==={{Item link|Back Scratcher}}=== | ==={{Item link|Back Scratcher}}=== | ||
[[Image:FvN_backscratcher.png|100px|left|Le Backscratcher]] | [[Image:FvN_backscratcher.png|100px|left|Le Backscratcher]] | ||
| − | Le '''{{Item | + | Le '''{{Item name|Back Scratcher}}''' est un modèle d'arme de remplacement pour l'{{Item link|Axtinguisher}} du [[Pyro/fr|Pyro]]. Il apparaît comme un râteau de jardin vert avec un manche en bois. Le bout du râteau est couvert de sang. |
Une autre blague possible sur le genre du Pyro, pouvant réaliser des travaux de jardinage. Car c'est ce que font beaucoup de femmes. | Une autre blague possible sur le genre du Pyro, pouvant réaliser des travaux de jardinage. Car c'est ce que font beaucoup de femmes. | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
| − | === | + | ==={{Item link|Buckaroos Hat}}=== |
[[Image:FvN_buckaroos_hat.png|100px|right|Buckaroo's Hat]] | [[Image:FvN_buckaroos_hat.png|100px|right|Buckaroo's Hat]] | ||
| − | Le ''' | + | Le '''{{Item name|Buckaroos Hat}}''' est un modèle de couvre-chef de remplacement pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il apparaît comme un chapeau noir, similaire au {{Item link|Texas Ten Gallon}}, mais avec un bord plus petit et une bande blanche autour du centre. |
Peut être téléchargé pour remplacer: | Peut être téléchargé pour remplacer: | ||
Latest revision as of 10:28, 10 July 2012
La Mise à Jour Fancy vs. Nasty est une mise à jour non-officielle, créée par Mister Royzo. Elle a été mentionnée sur le Blog Officiel TF2. [1]
Les mises à jour du Noël Australien et de l'Enregistrement ont ajouté la plupart de ces objets (certains ayant été préalablement modifiés) dans le jeu de manière officielle.
 |
Histoire, Jour Un
L'équipe RED reçoit une lettre de l'Administratrice:
| « | Chers Mercenaires RED
Félicitations. Pour la première fois dans cette désastreuse chaîne de malheur que j'appelle votre 'emploi', il y a réellement eu un succès. Ces dernières semaines, vous avez été particulièrement victorieux et je me sens obligée de vous motiver pour ce genre de comportement. J'ai préparé un dîner pour vous tous dans un restaurant chic que j'apprécie tout particulièrement, appelé "L'Appétit", bien que je doute fortement que des personnes comme vous y soient jamais allé. Puisque ce sera la première fois que vous vous rendrez à un tel événement, je vais vous informer de l'étiquette qui est impliquée: Ne prenez pas d'armes avec vous, ne criez pas, ne tuez pas, ne parlez pas de votre travail et il vaudrait mieux que je ne vois pas votre cuir chevelu coupé à la militaire. Du fait que vos cheveux ne poussent pas impossiblement aussi vite que ceux de mon chien, il semblerait que vous devrez obtenir des couvre-chefs de luxe avant de vous joindre à nous. Veillez à ce que vous faites. Ne me décevez pas.— L'Administratrice
|
» |
L'équipe BLU ne prend pas bien cette révélation et le Soldier répond à cela en écrivant une lettre à sa propre équipe.
| « | Chers Collègues
Écoutez-moi bien Mesdames! Comme si notre série d'échecs n'était pas assez grave, un petit oiseau m'a dit que ces porteurs de robes RED sont récompensés pour leur tricherie évidente! Il n'est pas surprenant qu'ils jouent à se déguiser avec des chapeaux pour une séance de thé à L'Appétit! Que diriez-vous de malmener un peu l'heure du thé? Faisons notre propre fête, à la manière BLU! Prenez les pires et plus brutales armes de votre choix, et rejoignez-moi à l'arrière de ce cirque avec un nom Français! Si vous êtes trop occupés pour un combat rapproché, vous devriez rester à la maison et lire vos magasines de filles.— Le Soldier
|
» |
Jour Deux
Le Spy, le Pyro et le Heavy RED sont vus rentrant dans L'Appétit en portant leurs nouveaux chapeaux: Pour le Pyro, Madame Dixie, pour le Heavy, Coupe D'isaster et pour le Spy, Détective Noir.
À l'arrière du restaurant, le Medic et le Demoman BLU attendent impatiemment, brandissant leurs nouvelles armes: Pour le Medic, c'est le Krankensage et pour le Demoman, un imprononçable Claidheamohmor .
Madame Dixie
Madame Dixie est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Pyro. Il apparaît comme un chapeau avec des roses à l'avant et est censé être modelé comme les chapeaux ornés de fleurs d'antan. C'est un blague sur le fait que le genre du Pyro est ambigu et qu'il est grandement spéculé que c'est une femme.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Bonnet du Pyro, Casque de Pompier, Gant en caoutchouc ridicule, ou Triboniophorus Tyrannus.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Coupe D'Ésastre
La Coupe D'Ésastre est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Heavy. Elle apparaît comme une horrible postiche. Elle ressemble au personnage de Dudley dans Street Fighter.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Casque de football, Ouchanka d'Officier, Tuque de gros dur, ou Hound Dog.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Détective Noir
Le Détective Noir est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Spy. Il a été conçu d'après le couvre-chef classique des détectives privés. Des versions de la couleur de l'équipe sont inclues dans le téléchargement.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Chapeau de feutre, Chapeau melon, ou Perruque de Magistrat.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Le Krankensage
Le Krankensage est un modèle d'arme de remplacement pour l'Übersaw du Medic. Il apparaît comme une version plus menaçante de la Scie à amputation par défaut du Medic, avec des dents plus grandes le long de la lame, mais incluant un compteur d'ÜberCharge comme son homologue à débloquer, l'Übersaw (contrairement à l'Übersaw, le compteur bouge en fonction des mouvements). Il dispose également d'un manche noir et d'un bouton.
Peut être téléchargé pour remplacer: Übersaw.
Claidheamh Mòr
Le Claidheamh Mòr est un modèle d'arme de remplacement pour l'Eyelander du Demoman. Il apparaît comme une épée avec une poignée de garde ornée et un pommeau, ainsi qu'une poignée avec des motifs à carreaux et une paire de pics sur la lame près de la poignée. Une éclaboussure de sang apparaît sur la lame.
Le nom de l'armé est prononcé "clay-dee-ah-MOCH-more", qui est la prononciation écossaise de Claymore.
Peut être téléchargé pour remplacer: Eyelander.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien, et il a été renommé en Claidheamh Mòr dans le Patch du 21 décembre 2010.
Jour Trois
Le Sniper, le Medic et le Soldier RED sont tous assis autour d'une table avec leurs nouveaux couvre-chefs, Attendant leur nourriture. Le Sniper avec son chapeau en cuir de crocodile et le Medic avec son chapeau melon Allemand regardent le Soldier et son casque patriotique, ne comprenant pas tout à fait le code vestimentaire.
Le Pyro et le Soldier BLU sont dans la cuisine brandissant leurs armes: une Frying Pan pour le Soldier et le Backscratcher pour le Pyro.
Le Patriot
Le Patriot est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Soldier. Il apparaît comme un casque de moto avec une visière foncée, et est peint d'un section de bleu avec des étoiles blanches sur le haut et des bandes rouges et blanches sur le côté. L'image montrée sur le site web a été réalisée avec un travail d'envmap par NeoDement.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Casserole en acier, Casque de viking, ou Kabuto de tueur.
Gonzila Allemand
Le Gonzila Allemand est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Medic. Il apparaît comme un hybride du Chapeau melon du Spy et du Chapeau tyrolien du Medic, mais avec des couleurs gris-noir.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Casque à pointe prussien, Chapeau tyrolien, ou Miroir d'oto-rhino-laryngologiste.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Chapeau Mou en Cuir de Croco
Le Chapeau Mou en Cuir de Croco est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Sniper. Il ressemble au chapeau porté par Crocodile Dundee, mais remplace l'anneau de dents avec du cuir de crocodile.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Ceinture jaune du Maître, Véritable Panama, ou Shooter's Sola Topi.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour de l'Enregistrement.
Frying Pan
La Frying Pan est un modèle d'arme de remplacement pour l'Equalizer du Soldier. Il possède une grande bosselure avec un tâche de sang dessus.
Peut être téléchargé pour remplacer: Equalizer.
Une version mise à jour remplaçant la Poêle à frire officielle fut publiée dans TF2 Emporium XXIV.
Gratte-dos
Le Gratte-dos est un modèle d'arme de remplacement pour l'Hachtincteur du Pyro. Il apparaît comme un râteau de jardin vert avec un manche en bois. Le bout du râteau est couvert de sang.
Une autre blague possible sur le genre du Pyro, pouvant réaliser des travaux de jardinage. Car c'est ce que font beaucoup de femmes.
Peut être téléchargé pour remplacer: Hachtincteur.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Jour Quatre
La bagarre à l'intérieur de L'Appétit commence, quand le Scout RED, avec son Trilby, le Demoman, ornant sa Celtic Crown, et l'Engineer, avec son Buckaroo Hat, affrontent le Heavy BLU, brandissant ses Fists of Steel, et le Scout, faisant tourner son Boston Basher.
Celtic Crown
La Celtic Crown est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Demoman. Elle est stylisée d'après les couronnes des Rois du Moyen-Âge en Écosse.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Coupe afro du Demoman, Chapeau Glengarry, Chapeau haut de forme, ou Hustler's Hallmark.
Chapeau de Feutre Retourné
Le Chapeau de Feutre Retourné est un modèle de couvre-chef de remplacement pour le Scout. Il apparaît comme un feutre, mais tourné vers l'arrière. Cela peut faire référence à la nature d'adolescent rebelle du Scout.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Casque de chantier, Casquette de Gavroche, ou Bonnet de Fauteur de troubles.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Chapeau de Buckaroo
Le Chapeau de Buckaroo est un modèle de couvre-chef de remplacement pour l'Engineer. Il apparaît comme un chapeau noir, similaire au Chapeau de cowboy, mais avec un bord plus petit et une bande blanche autour du centre.
Peut être téléchargé pour remplacer: Horrible Gibus, Chapeau de cowboy, Casquette de l'Engineer, ou Hotrod.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Poings d'Acier
Les Poings d'Acier sont un modèle d'arme de remplacement pour les Kamarade Gants de Boxe du Heavy, incluant de nouveaux effets sonores. C'est une référence au commentaire du Heavy: "Mes poings! Ils sont en ACIER!".
Une version mise à jour qui ajoute un remplacement pour les Gants de Retraite Urgente fut publiée dans TF2 Emporium XXIV.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Ils existent également comme une arme unique dans le mod Advanced Weaponiser, avec des statistiques personnalisées et la possibilité de causer des dommages aux adversaires en les frappant contre les murs.
Bastonneur Bostonien
Le Bastonneur Bostonien est un modèle d'arme de remplacement pour le Marchand de sable du Scout. Le modèle remplace uniquement la batte. Il apparaît comme un une matraque couverte des pointes noires et d'une tâche de sang.
Peut être téléchargé pour remplacer: Marchand de Sable.
Cet objet a été officiellement ajouté avec la mise à jour du Noël Australien.
Avatars Steam
Anecdote
Le texte de la lettre que le Soldier lit sur l'image est différent de celui montré dans la mise à jour:
| « | J'espère que la communauté TF2 ne sera pas capable de
lire cela car je me suis consacré à écrire des bêtises ici. — Le Soldier
|
» |
Lien Externe
| ||||||||||||||
