|
(Tag: Language redirect target changed) |
| (23 intermediate revisions by 7 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:Mann 대 기계}}
| + | #REDIRECT [[Mann vs. Machine (update)/ko]] {{R lang|ko}} |
| − | {{Hatnote|본 문서는 팀 포트리스 2의 다가오는 업데이트를 다루고 있습니다. 게임 모드에 대한 정보는 '[[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 (게임 모드)]]'를, 해당 업데이트의 예고 동영상은 '[[Mann vs. Machine (video)/ko|Mann 대 기계 (동영상)]]' 문서를 참고하십시오.}}
| |
| − | <!-- {{Patch info|8|15|2012}} -->
| |
| − | {{Unreleased}}
| |
| − | {{Quotation|'''팀포2 공식 웹사이트의 색스턴 헤일'''|그래, 조언을 이 정도면 충분히 읽은 것같군. 이제 일대일 대화 시간이네. 난 자네에게 거짓말을 하진 않겠네. 아니, 자네에게 거짓말을 해야겠네. 자네가 '''확실하게''' 이것을 맞닥뜨릴 준비를 한다면, '''자넨 별일 없을 걸세'''. 그래. 거짓말은 이걸로 끝이다. 이제 그놈들이 내 공장을 박살내지 않도록 총알이나 받을 준비하게.}}
| |
| − | [[File:mvm logo.png|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
| |
| − | | |
| − | '''Mann 대 기계'''는 팀 포트리스 2의 다가오는 업데이트로, 2012년 8월 13일 발표되었으며, 미국 시간으로 2012년 8월 15일 공개될 예정입니다.
| |
| − | | |
| − | == 제1일: 기계 ==
| |
| − | 제1일에는 6명의 플레이어가 봇플레이어 무리와 전투를 벌이는 새로운 협동 게임 모드와 새로운 맵인 [[Mannworks/ko|Mannworks]]뿐만 아니라, 새로운 모드에 도입된 로봇의 여러 특수 클래스를 공개하였습니다. 또한 해당 모드의 [[Mann vs. Machine (video)/ko|예고 동영]]상을 공개하였습니다.
| |
| − | | |
| − | === 로봇 ===
| |
| − | | |
| − | ==== 특수 로봇 ====
| |
| − | 로봇 군단의 대부분은 기본 무기가 장착된 클래스입니다. 이외에도 몇 가지 특수 로봇이 존재합니다.
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 기계
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 기반 클래스
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 사용 장비
| |
| − | ! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 능력
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''마이너 리그 스카웃'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/ko|샌드맨]]<br>[[Batter's Helmet/ko|타자 헬멧]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 일시적으로 기절시키는 [[Sandman/ko|야구공]]을 사용합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Demoknight|데모나이트]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander/ko|아이랜더]]<br>[[Chargin' Targe/ko|돌격 방패]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 검을 휘두르는 미치광이입니다.
| |
| − | * 돌격을 통해 긴거리를 매우 빠르게 이동할 수 있습니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''강철 곤틀릿'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 매우 튼튼합니다.
| |
| − | * 피해 내성을 지녔습니다.
| |
| − | * [[Fists/ko|주먹질]]을 잘합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''헤비급 챔피언'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing/ko|K.G.B]]<br>[[Pugilist's Protector/ko|권투선수의 보호대]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 여러분을 두들겨 패는 데에 무기 따윈 필요치 않습니다.
| |
| − | * 부대를 이끌면서 공격합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''응급조치 메딕'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix/ko|응급조치]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 빠르게 치료합니다.
| |
| − | * 우버를 사용할 수 없습니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''우버 메딕'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun/ko|메디 건]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 미친듯이 우버차지를 사용합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''궁수'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman/ko|헌츠맨]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * 치명적으로 정확하게 사격합니다.
| |
| − | * 빠르게 장전합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''시드니 스나이퍼'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper/ko|시드니 마취총]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * [[Jarate/ko|자라테]]를 씌운 다트를 발사합니다.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== 거대 로봇 ====
| |
| − | 거대 로봇은 덩치가 크고 일반 로봇보다 더 높은 내구성을 지니지만, 이동 속도가 절반입니다.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 기계
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 기반 클래스
| |
| − | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 능력
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''슈퍼 스카웃'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 다른 거대 로봇들과 달리 슈퍼 스카웃은 번개처럼 빠르니, 절대로 폭탄을 집어가지 않도록 하십시오!
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''속사 솔저'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 기관총같은 로켓 발사기를 사용합니다. 한 곳에 오래 머무르지 마십시오!
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''반사 헤비'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 로켓이나 유탄과 같은 발사체를 격추시킬 수 있습니다.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== 센트리 파괴자 ====
| |
| − | 제1일에는 또한 센트리 파괴자를 발표하였는데, 이 로봇은 협동 플레이어의 센트리 건을 파괴를 위해 설계되었습니다.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 기계
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 기반 클래스
| |
| − | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 능력
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''센트리 파괴자'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 로봇 군단에게 지속적으로 피해를 입히는 센트리를 감지하여 해당 센트리의 목표가 되어서는, 달려가서 수 초 이내로 같이 폭발합니다.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==== 폭탄 ====
| |
| − | 폭탄 운반 업그레이드 (누적)
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 단계
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 업그레이드 내용
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''첫 번째 단계'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 근처의 로봇에게 방어 증진이 발생합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''두 번째 단계'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 체력이 자동으로 회복됩니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''세 번째 단계'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | 무조건 치명타가 발생합니다.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === 맵 ===
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 이름
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 사진
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 게임 모드
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 파일 이름
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Mannworks{{if lang}}|<span style="color:white;">Mannworks</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Mannworks.png|250px|link=Mannworks{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_mannworks}}-->
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 제2일: 용병 ==
| |
| − | | |
| − | 제2일에는 여러가지 새로운 업그레이드 시스템과[[Canteen/ko|수통]]을 비롯한, 전장에서 획득하여 플레이어의 능력치를 향상시킬 수 있는 아이템과 더불어, 새로운 맵인[[Coal Town/ko|Coal Town]]을 공개하였습니다. 또한 제2일에는 각 클래스의 특별한 능력과 업그레이드된 일부 무기의 효과를 비롯한 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko#능력|각 클래스 전술의 일부분]]을 공개하였습니다.
| |
| − |
| |
| − | === 맵 ===
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 이름
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 사진
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 게임 모드
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 파일 이름
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Coal Town{{if lang}}|<span style="color:white;">Coal Town</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Coal Town.png|250px|link=Coal Town{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | TBC<!--{{code|mvm_coaltown}}-->
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | "업그레이드 스테이션은 전략적으로 사용할 수 있는 다양한 업ㅑ그레이드를 제공합니다. 아래에 강철군단에 맞서 전선을 지킬때 필요할 몇가지 무기, 아이템과 능력치 업그레이드의 아주 적은 목록을 첨부했습니다."
| |
| − | ===클래스 전술===
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 클래스
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | 능력
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *버프 배너 업그레이드시 전체 팀에게 효과가 갑니다.
| |
| − | *로켓발사기를 업그레이드해 데미지, 사격속도, 장전속도와 발사체 속도를 높이십시오.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 메디건과 크리츠크리그는 오버힐 양과 지속시간을 증가시킵니다.
| |
| − | *업그레이드된 메디건은 우버 충전시간과 지속시간을 늘립니다.
| |
| − | *업그레이드된 메딕은 수통의 효과를 치료대상과 공유합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 미치광이 우유는 대상의 속도를 느리게합니다.
| |
| − | *모든 스카웃은 다음과같은 고유능력을 얻습니다.:
| |
| − | **더 넓은 돈 수집범위 .
| |
| − | **모은 돈으로부터 체력 증진을 받음.
| |
| − | **즉시 리스폰.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 탄환은 적을 관통합니다.
| |
| − | *업그레이드된 미니건은 발사체를 파괴합니다.
| |
| − | *업그레이드된 헤비는 적을 밀어내는 분노 게이지를 모읍니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *크리티컬 증진 수통을 사용해 치명적인 점착폭탄 함정을 설치하십시오.
| |
| − | *데미지 업그레이드된 점착폭탄을 사용하면 강한 적을 빼고는 한방에 날려버립니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Engineer}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 엔지니어는 두번째 일회용 미니센트리를 건설합니다.
| |
| − | *크리티컬 증진 수통을 사용해 센트리건 발사속도를 세배로 늘릴 수 있습니다.
| |
| − | *기억하십시오. 랭글러는 장거리 목표에게 유용합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 자라테는 적의 속도를 늦춥니다.
| |
| − | *업그레이드된 저격소총과 헌츠맨은 여러 적을 관통합니다.
| |
| − | *큰 적을 쓰러뜨리려면 자라테와 출혈탄환을 조합해 쓰십시오.
| |
| − | *업그레이드된 저격소총과 헌츠맨은 헤드샷시 적이 폭발합니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Pyro}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 압축공기블라스트는 적을 더 멀리 밀어버립니다.
| |
| − | *압축공기블라스트를 사용해 메딕로봇과 치료대상을 떼어내고 폭탄운반 로봇을 탄광으로 밀어버리십시오.
| |
| − | *업그레이드된 조명총은 강력한 원거리무기가 될 수 있습니다.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Spy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | *업그레이드된 전자교란기는 적 그룹을 무력화시키고 거대로봇을 느리게 합니다.
| |
| − | *스파이의 변장술은 모든 로봇을 속일수 있습니다; 로봇들은 근처에소 백스탭을 하거나 스파이가 불에 붙었을시 스파이를 감지해냅니다.
| |
| − | *업그레이드된 칼은 장갑을 관통해 적 거대로봇에게 더 많은 피해를 줍니다.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 제3일: 보상 ==
| |
| − | | |
| − | == 예고 동영상 ==
| |
| − | {{youtube|C4cfo0f88Ug}}
| |
| − | | |
| − | == 관련 상식 ==
| |
| − | * Mann 대 기계는 팀 포트리스 2 플레이어들을 크게 흥분시킨 두번째 [[ARG/ko|대체 현실 게임]]으로, [[Blood Brothers/ko|피의 형제]] 만화와 연관되어 있습니다. 이에 대한 단서는 [[Foundry/ko|Foundry]]맵과 [[Doomsday/ko|Doomsday]]맵에 포함되어 있었습니다.
| |
| − | * Mann 대 기계는 [[Loose Canon/ko|느슨해진 규율]] 만화를 통해 암시되었고, 해당 만화의 마지막 페이지에 세 번째 생명 연장 장치에 대해서 언급되었는데, 이는 [[Gray Mann|그레이 만]]의 휴대형 생명 연장 장치일 수도 있습니다.
| |
| − | * 궁수와 모자없는 시드니 스나이퍼와 유사한 로봇은 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]] 페이지에서 나타났으며, 데모나이트의 머리는 해당 업데이트의 예고 동영상에서 나왔습니다.
| |
| − | * 업그레이드실 사진의 유탄 발사기를 클릭하면 업그레이드실의 사용자 인터페이스를 살펴볼 수 있습니다.
| |
| − | * [[Canteens/ko|수통]] 목록에서 찢어진 사진이 있는데, 이는 여섯 번째 수통을 암시합니다.
| |
| − | | |
| − | == 업데이트 갤러리 ==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|'''제1일'''. 주 업데이트 페이지.
| |
| − | File:MvM_update_page_Day_1.jpg|'''제1일''' '기계' 업데이트 페이지.
| |
| − | File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|'''제1일''' 'Mannworks' 업데이트 페이지.
| |
| − | File:MvM update page Day 2.jpg|'''제2일''' '용병' 업데이트 페이지.
| |
| − | File:TF2-MvM-CoalTown.jpg|'''제2일''' 'Coal Town' 업데이트 페이지.
| |
| − | File:MvM Upgrade UI.jpg|업그레이드실 인터페이스에 대한 '''숨겨진 이미지'''
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | === 기타 갤러리 ===
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Engineer_update_robot_diagram.png|[[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]] 페이지에서 나타난 로봇 도안.
| |
| − | File:Blog_Birth_Certificate.jpg|'''두 번째 대체 현실 게임'''으로 공개된 제페니아 만의 아들들의 출생 증명서.
| |
| − | File:ZepheniahMannLastWill.jpg|'''두 번째 대체 현실 게임'''으로 공개된 제페니아 만의 유서.
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | == 외부 링크 ==
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ 만 대 기계 업데이트 페이지]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ 제1일: 기계]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ 제1일: Mannworks]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mercs/ 제2일: 용병]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ 제2일: Coal Town]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers 피의 형제]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ 체스보다 더 나쁜 운명]
| |
| − | | |
| − | {{MannVsMachineNav}}
| |
| − | {{Major updates nav}}
| |
