Difference between revisions of "Ze Goggles/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(42 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Nachtsichtgerät}}
+
{{update trans}}
−
{{trans|German}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-slot = [[Hat/de|Hut]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by = [[Medic/de|Medic]]
+
| image              = Ze Goggles.png
−
| hat-image = Zegoggles.png
+
| used-by           = [[Medic/de|Medic]]
−
| released = [[May 20, 2010 Patch/de| Patch vom 20. Mai]]
+
| equip-region      = hat
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/7656119799529563 ZANTO]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197998113407}}
−
| hat-name-override = Nachtsichtgerät
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| neutral-attributes = Nichts
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
−
| paint = Nein
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = Die
 +
  | item-kind        = Brille
 +
  | item-description = Nichts
 
}}
 
}}
  
−
'''Das Nachtsichgerät''' ist ein freischaltbarer [[Hat/de|Hut]] für den [[Medic/de|Medic]]. Es sieht aus wie ein Nachtsichtgerät für den militärischen Gebrauch, wenn auch etwas klobig.
+
{{Quotation|'''Der Medic'''|Auf Wiedersehen, Dummkopf!|sound=Medic taunts03 de.wav}}
 +
 
 +
Die '''Nachtsichtbrille''' ist eine [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Medic/de|Medic]]. Sie sieht aus wie ein Nachtsichtgerät für den militärischen Gebrauch, wenn auch etwas klobig.
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* {{item name|Ze Goggles}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dieser Hut kann nun in [[Unusual/de|ungewöhnlicher]] Qualität ausgepackt werden.
  
−
==Trivialitäten==
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Das Nachtsichtgerät hatte, noch vor dem [[Mann-Conomy Update/de]eine eigene Beschreibung, somit war es der einzige freischaltbare Hut der soetwas besaß.
+
* {{Undocumented}} Die Gegenstandsart der {{item name|Ze Goggles}} wurde von "Hut" auf "Brille" geändert.
−
* Seit dem [[Mann-Conomy Update/de]], hat das Nachtsichtgerät ein charakteristisches Geräusch, wenn es im Rucksack verschoben wird. Es klingt wie das Aufladen eines solchen Nachtsichtgerätes und entstammt ''Counter-Strike: Source'', einenm weiteren Spiel von Valve.
 
  
 +
== Sonstiges ==
 +
* Seit dem {{update link|Mann-Conomy Update}} hat die Nachtsichtbrille ein charakteristisches Geräusch, wenn sie im Inventar verschoben wird. Es klingt wie das Aufladen eines solchen Nachtsichtgerätes und entstammt ''Counter-Strike: Source'', einem weiteren Spiel von Valve.
 +
* Die Beschreibung ist eine Anspielung auf einen von Rainier Wolfcastle´s Sprüchen von den Simpsons, Staffel 7, Folge: Radioactive Man. Dieser Spruch hat sich mittlerweile zu einer "Meme" entwickelt. Der Spruch, den Radioactive Man sagt, während Säure in sein Auge spritzt, ist: "Meine Augen, die Brille tut gar nichts!"
  
−
{{HatNav/de|Hüte}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{Medic/de Nav|Medic}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:58, 28 April 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Ze Goggles (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Auf Wiedersehen, Dummkopf!
Anhören
— Der Medic
 ”

Die Nachtsichtbrille ist eine von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Medic. Sie sieht aus wie ein Nachtsichtgerät für den militärischen Gebrauch, wenn auch etwas klobig.

Update-Verlauf

20. Mai 2010 Patch (Zweiter Beitrag der Community-Update)

  • Nachtsichtbrille wurde dem Spiel hinzugefügt.

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)

  • [Undokumentiert] Dieser Hut kann nun in ungewöhnlicher Qualität ausgepackt werden.

15. Dezember 2011 Patch (Australische Weihnachten 2011)

  • [Undokumentiert] Die Gegenstandsart der Nachtsichtbrille wurde von "Hut" auf "Brille" geändert.

Sonstiges

  • Seit dem Mann-Conomy-Update hat die Nachtsichtbrille ein charakteristisches Geräusch, wenn sie im Inventar verschoben wird. Es klingt wie das Aufladen eines solchen Nachtsichtgerätes und entstammt Counter-Strike: Source, einem weiteren Spiel von Valve.
  • Die Beschreibung ist eine Anspielung auf einen von Rainier Wolfcastle´s Sprüchen von den Simpsons, Staffel 7, Folge: Radioactive Man. Dieser Spruch hat sich mittlerweile zu einer "Meme" entwickelt. Der Spruch, den Radioactive Man sagt, während Säure in sein Auge spritzt, ist: "Meine Augen, die Brille tut gar nichts!"
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Zweiter Beitrag der Community-Update
Waffen
Fähigkeiten
Kosmetika
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ze_Goggles/de&oldid=3175618"