Difference between revisions of "Conscientious Objector/ko"
m (Added missing gallery images.) |
|||
(17 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Conscientious Objector.png | | image = Conscientious Objector.png | ||
− | | used-by = [[Spy/ko|스파이]]와 [[Engineer/ko|엔지니어]]를 제외한 모든 [[Classes/ko| | + | | used-by = [[Spy/ko|스파이]]와 [[Engineer/ko|엔지니어]]를 제외한 모든 [[Classes/ko|병과]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|567100120}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|567100120}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
− | | availability = {{avail|Drop|purchase}} | + | | availability = {{avail|Drop|purchase|craft|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = no | | gift = no | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
− | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = 표지판 |
− | | item-description = 우리는 평화에게 기회를 주었습니다. 근데 망했어요.<br/>자작 데칼을 이 아이템에 붙일수 있습니다. | + | | item-level = 25 |
+ | | item-description = 우리는 평화에게 기회를 주었습니다. 근데 망했어요.<br /><br />자작 데칼을 이 아이템에 붙일수 있습니다. | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''솔저'''|넌 이제 양심적 사망 거부자로군, 히피 녀석!|sound=Soldier_DominationSoldier03.wav|en-sound=yes}} |
− | '''양심적 병역 기피자'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]를 제외한 모든 | + | |
+ | '''양심적 병역 기피자'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]와 [[Spy/ko|스파이]]를 제외한 모든 병과가 장비할 수 있는 무기입니다. 팀 포트리스 2 로고가 그려진 햇볕에 바랜 종이 한 장이 앞면에 못박혀 있는 뿌리채 뽑힌 도로 표지판입니다.(팀 포트리스 로고는 [[Decal Tool/ko|데칼 도구]]를 사용하면 다른 이미지로 바꿀 수 있습니다 | ||
이 아이템은 착용자의 기본 근접 무장과 동일하게 작동합니다. | 이 아이템은 착용자의 기본 근접 무장과 동일하게 작동합니다. | ||
== 피해량과 작동 시간 == | == 피해량과 작동 시간 == | ||
− | |||
<div style="float:left; margin-right:1em;"> | <div style="float:left; margin-right:1em;"> | ||
'''{{Class link|Scout}}''' | '''{{Class link|Scout}}''' | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = | + | | identical = {{item link|Bat}} |
− | | damage | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | base | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | + | ||
− | | crit | + | | damage = yes |
− | | minicrit | + | | base = 35 |
− | | function times | + | | crit = 105 |
− | | attack interval | + | | minicrit = 47 |
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0.5초 | ||
}} | }} | ||
Line 39: | Line 45: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = | + | | identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}} |
− | | damage | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | base | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | + | ||
− | | crit | + | | damage = yes |
− | | minicrit | + | | base = 65 |
− | | function times | + | | crit = 195 |
− | | attack interval | + | | minicrit = 88 |
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0.8초 | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
Line 52: | Line 60: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == 제작 == | ||
+ | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
+ | === 청사진 === | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Scout Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Medic Melee}} | ||
+ | {{Blueprint| autoresult = Sniper Melee}} | ||
== 관련 도전 과제 == | == 관련 도전 과제 == | ||
Line 57: | Line 76: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | ||
− | |||
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | ||
}} | }} | ||
Line 78: | Line 96: | ||
=== {{class link|Medic}} === | === {{class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | + | | 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}} |
− | + | {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | |
− | + | | 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}} | |
+ | {{Show achievement|Medic|Sawbones}} | ||
}} | }} | ||
Line 88: | Line 107: | ||
{{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}} | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
* 표지판의 종이가 붙은 부분이 기본 자세에서 [[Heavy/ko|헤비]]의 머리와 겹칩니다. | * 표지판의 종이가 붙은 부분이 기본 자세에서 [[Heavy/ko|헤비]]의 머리와 겹칩니다. | ||
− | * 몇몇 | + | * 몇몇 병과의 손가락이 클라이언트 뷰에서 무기와 겹칩니다. |
* 한 서버에서 여러 명의 유저가 양심적 병역 거부자를 가지고 있으면, 클라이언트 뷰에서 양심적 반대자에 잘못된 데칼이 적용된 것으로 보일 수 있습니다. | * 한 서버에서 여러 명의 유저가 양심적 병역 거부자를 가지고 있으면, 클라이언트 뷰에서 양심적 반대자에 잘못된 데칼이 적용된 것으로 보일 수 있습니다. | ||
* 데모맨으로 양심적 병역 거부자를 착용하고 [[Taunting/ko|도발]]할 경우 데모맨이 이 무기를 마시려고 합니다. | * 데모맨으로 양심적 병역 거부자를 착용하고 [[Taunting/ko|도발]]할 경우 데모맨이 이 무기를 마시려고 합니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * [[w:conscientious objector|conscientious objector]] 는 이념적인 이유로 병역을 거부하는 사람을 뜻합니다. | + | * [[w:conscientious objector|conscientious objector]] {{lang icon|en}} 는 이념적인 이유로 병역을 거부하는 사람을 뜻합니다. |
− | * 이 무기의 설명은 [[w:John Lennon|John Lennon]] 의 곡 "[[w:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]"에서 따 온 것입니다. | + | * 이 무기의 설명은 [[w:John Lennon|John Lennon]] 의 곡 "[[w:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]"에서 {{lang icon|en}} 따 온 것입니다. |
+ | * 양심적 병역 기피자의 사살 표시는 위에 불이 붙어있지만 게임상에서는 양심적 병역 기피자에다가 불을 붙일 순 없습니다. | ||
+ | |||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Conscientious Objector Scout 1st person.png|[[Scout/ko|스카웃]] 1인칭 시점 | File:Conscientious Objector Scout 1st person.png|[[Scout/ko|스카웃]] 1인칭 시점 | ||
− | File:Conscientious Objector Soldier RED 1st person.png| [[RED/ko|RED]] [[Soldier/ko| | + | File:Conscientious Objector Soldier RED 1st person.png| [[RED/ko|RED]] [[Soldier/ko|솔저]] 1인칭 시점 |
− | File:Conscientious Objector Soldier BLU 1st person.png| [[BLU/ko|BLU]] | + | File:Conscientious Objector Soldier BLU 1st person.png| [[BLU/ko|BLU]] 솔저 1인칭 시점 |
File:Conscientious Objector Pyro 1st person.png|[[Pyro/ko|파이로]] 1인칭 시점 | File:Conscientious Objector Pyro 1st person.png|[[Pyro/ko|파이로]] 1인칭 시점 | ||
File:Conscientious Objector Demoman 1st person.png|[[Demoman/ko|데모맨]] 1인칭 시점 | File:Conscientious Objector Demoman 1st person.png|[[Demoman/ko|데모맨]] 1인칭 시점 | ||
Line 111: | Line 131: | ||
File:Conscientious Objector Medic BLU 1st person.png| BLU 메딕 1인칭 시점 | File:Conscientious Objector Medic BLU 1st person.png| BLU 메딕 1인칭 시점 | ||
File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] 1인칭 시점 | File:Conscientious Objector Sniper 1st person.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] 1인칭 시점 | ||
− | File:Conscientious Objector template.png| | + | File:Conscientious Objector template.png|사용자 지정 텍스처 템플릿. 흰 색은 표지판의 면에서 보이는 부분을 나타냄. |
+ | File:Conscientious Objector Decal Example.png| | ||
+ | File:Conscientious Objector Decal Default.png| | ||
+ | File:Conscientious Objector thumb.jpg| | ||
+ | File:Conscientious Objector Alternate Version.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
+ | [[Category:Reskins/ko]] | ||
[[Category:Sprayable items/ko]] | [[Category:Sprayable items/ko]] |
Latest revision as of 23:40, 18 February 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Conscientious Objector (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 넌 이제 양심적 사망 거부자로군, 히피 녀석!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 솔저
|
” |
양심적 병역 기피자는 엔지니어와 스파이를 제외한 모든 병과가 장비할 수 있는 무기입니다. 팀 포트리스 2 로고가 그려진 햇볕에 바랜 종이 한 장이 앞면에 못박혀 있는 뿌리채 뽑힌 도로 표지판입니다.(팀 포트리스 로고는 데칼 도구를 사용하면 다른 이미지로 바꿀 수 있습니다
이 아이템은 착용자의 기본 근접 무장과 동일하게 작동합니다.
목차
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 야구방망이
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
공격 방식 | 근접 무기 | |
공격 거리 | 근접 무기 | |
피해량 | ||
기본 피해량 | 100% | 35 |
치명타 | 105 | |
소형 치명타 | 47 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.5초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
공격 방식 | 근접 무기 | |
공격 거리 | 근접 무기 | |
피해량 | ||
기본 피해량 | 100% | 65 |
치명타 | 195 | |
소형 치명타 | 88 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.8초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
병과 토큰 - 스카웃 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 솔저 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 파이로 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 헤비 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 메딕 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
병과 토큰 - 스나이퍼 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
관련 도전 과제
솔저
|
파이로
|
|
데모맨
|
헤비
|
메딕
|
|
스나이퍼
|
|
버그
- 표지판의 종이가 붙은 부분이 기본 자세에서 헤비의 머리와 겹칩니다.
- 몇몇 병과의 손가락이 클라이언트 뷰에서 무기와 겹칩니다.
- 한 서버에서 여러 명의 유저가 양심적 병역 거부자를 가지고 있으면, 클라이언트 뷰에서 양심적 반대자에 잘못된 데칼이 적용된 것으로 보일 수 있습니다.
- 데모맨으로 양심적 병역 거부자를 착용하고 도발할 경우 데모맨이 이 무기를 마시려고 합니다.
상식
- conscientious objector (영어) 는 이념적인 이유로 병역을 거부하는 사람을 뜻합니다.
- 이 무기의 설명은 John Lennon 의 곡 "Give Peace a Chance"에서 (영어) 따 온 것입니다.
- 양심적 병역 기피자의 사살 표시는 위에 불이 붙어있지만 게임상에서는 양심적 병역 기피자에다가 불을 붙일 순 없습니다.
갤러리
|