Difference between revisions of "Second Annual Saxxy Awards (video)/es"
m |
m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
{{youtube|um4J4EcdBEY|align=left}} | {{youtube|um4J4EcdBEY|align=left}} | ||
+ | |||
+ | {{clr}} | ||
+ | |||
+ | == Transcripción de Vídeo == | ||
+ | {| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | ||
+ | ! class="header" | Transcript | ||
+ | |- | ||
+ | |[''Empieza a sonar [[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/es|Petite Chou-Fleur]] en una habitación con chimenea de [[Mann Manor/es|Mann Manor]].''] | ||
+ | |||
+ | [''La cámara se mueve para revelar a un [[Spy/es|Spy]] RED besando la mano de una mujer con un [[Cloak and Dagger/es|Embozador]] en su muñeca. Parece ser la [[BLU Scout's mother/es|Madre del Scout BLU]] ya que usa un traje azul.''] | ||
+ | |||
+ | Spy: Mi petite chou-fleur. | ||
+ | |||
+ | [''La puerta detrás de la cámara se abre de manera repentina, callando la música y llenando el lugar por luces brillantes y ruidos de cámaras grabando.''] | ||
+ | |||
+ | [''La madre del Scout corre gritando. El Spy gira la cabeza a los intrusos.''] | ||
+ | |||
+ | Medic: ¡Buen trabajo! | ||
+ | |||
+ | [''Una estatuilla de [[Saxxy/es|Saxxy]] cae en la mano del Spy. El los ve silenciosamente murmurando "Pero qué..."''] | ||
+ | |||
+ | [''La cámara muestra a los intrusos. Es el [[Soldier/es|Soldier]] RED con un micrófono y audifonos, el [[Heavy/es|Heavy]] RED, y el [[Medic/es|Medic]] RED con una [[Memory Maker/es|cámara]]. Todos usando un [[Tuxxy/es|traje]].''] | ||
+ | |||
+ | Con el Medic mostrando su pulgar hacia arriba: ¡Sigue así! | ||
+ | |||
+ | El Spy rueda sus ojos, decepcionado: Oh, por favor. | ||
+ | |||
+ | [''Empieza a sonar el [[Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)/es|Tema Principal de Team Fortress 2]]. La frase "LOS PREMIOS Saxxy" aparece con letras doradas en el fondo de cotrinas azules, seguido por un "ESTAN AQUÍ". Un comentario pequeño y tardío de color blanco que lee "( CASI )" aparece y la música para.''] | ||
+ | |||
+ | [''El Spy se gira de la luz, y va hacia la chimenea.''] | ||
+ | |||
+ | Spy: Puedo dar una sugerencia? *Se gira, arreglando su corbata.* ¡Corred! | ||
+ | |||
+ | [''El Spy se camufla, pero no el Saxxy en su mano. Un Saxxy flotante hace notar al Spy moviéndose hacia el grupo de cineastas.''] | ||
+ | |||
+ | [''Los intrusos gritan, tiran todo su equipamiento y corren hacia la puerta detrás de ellos. El Spy se empieza a reír maniáticamente mientras el Saxxy vuela por ellos. Se oyen sonidos de movimiento y asesinato específicos de un Saxxy.''] | ||
+ | |||
+ | [''Se empieza a oír el [[TF2 Saxxy 2011 Theme (Soundtrack)/es|Tema de los Premios Saxxy]]. La cámara se cambia a un fondo de cortinas azules posicionando una estatuilla de Saxxy y las palabras "Los Segundos PREMIOS SAXXY Anuales"''] | ||
+ | |||
+ | [''Ambas palabras y la estatuilla se desvanecen. Las palabras "Los ganadores serán anunciados el 30 de Noviembre de 2012, 7 PM ET" con un vínculo a "tf2.com/saxxyawards" aparece. Finalmente la música y la cámara se desvanece.''] | ||
+ | |||
+ | |} | ||
==Notas== | ==Notas== | ||
− | |||
* Se puede observar a [[Non-player characters/es#La_madre_del_Scout_de_BLU|la madre del Scout BLU]] llevando el [[Cloak and Dagger/es|Embozador]]. | * Se puede observar a [[Non-player characters/es#La_madre_del_Scout_de_BLU|la madre del Scout BLU]] llevando el [[Cloak and Dagger/es|Embozador]]. | ||
− | * | + | * El [[Tuxxy/es|Tuxxy]] fue una broma en este vídeo siendo utilizado por el Soldier, Heavy y el Medic. |
− | * El [[Saxxy/es|Saxxy]] | + | * El [[Saxxy/es|Saxxy]] solía tener un error en el juego en el cual no se camuflaría con el Spy. Esto fue luego arreglado.<ref>[[April 3, 2013 Patch/es|Parche del 3 de abril de 2013]]: se ha arreglado un efecto desaparecido de camuflaje para el Saxxy.</ref> |
− | |||
− | |||
* En este vídeo es la primera vez en que [[Non-player characters/es#La_madre_del_Scout_de_BLU|la madre del Scout BLU]] habla. | * En este vídeo es la primera vez en que [[Non-player characters/es#La_madre_del_Scout_de_BLU|la madre del Scout BLU]] habla. | ||
− | |||
+ | ==Referencias== | ||
+ | |||
+ | <references/> | ||
{{Video nav}} | {{Video nav}} | ||
[[Category:Videos/es]] | [[Category:Videos/es]] | ||
[[Category:Trailers/es]] | [[Category:Trailers/es]] |
Latest revision as of 16:56, 12 April 2022
Premios Saxxy 2012 (vídeo) | |
---|---|
Información del vídeo | |
Fecha de lanzamiento: | 28 de Noviembre de 2012 |
Duración: | 0:53 |
Transcripción de Vídeo
Transcript |
---|
[Empieza a sonar Petite Chou-Fleur en una habitación con chimenea de Mann Manor.]
[La cámara se mueve para revelar a un Spy RED besando la mano de una mujer con un Embozador en su muñeca. Parece ser la Madre del Scout BLU ya que usa un traje azul.] Spy: Mi petite chou-fleur. [La puerta detrás de la cámara se abre de manera repentina, callando la música y llenando el lugar por luces brillantes y ruidos de cámaras grabando.] [La madre del Scout corre gritando. El Spy gira la cabeza a los intrusos.] Medic: ¡Buen trabajo! [Una estatuilla de Saxxy cae en la mano del Spy. El los ve silenciosamente murmurando "Pero qué..."] [La cámara muestra a los intrusos. Es el Soldier RED con un micrófono y audifonos, el Heavy RED, y el Medic RED con una cámara. Todos usando un traje.] Con el Medic mostrando su pulgar hacia arriba: ¡Sigue así! El Spy rueda sus ojos, decepcionado: Oh, por favor. [Empieza a sonar el Tema Principal de Team Fortress 2. La frase "LOS PREMIOS Saxxy" aparece con letras doradas en el fondo de cotrinas azules, seguido por un "ESTAN AQUÍ". Un comentario pequeño y tardío de color blanco que lee "( CASI )" aparece y la música para.] [El Spy se gira de la luz, y va hacia la chimenea.] Spy: Puedo dar una sugerencia? *Se gira, arreglando su corbata.* ¡Corred! [El Spy se camufla, pero no el Saxxy en su mano. Un Saxxy flotante hace notar al Spy moviéndose hacia el grupo de cineastas.] [Los intrusos gritan, tiran todo su equipamiento y corren hacia la puerta detrás de ellos. El Spy se empieza a reír maniáticamente mientras el Saxxy vuela por ellos. Se oyen sonidos de movimiento y asesinato específicos de un Saxxy.] [Se empieza a oír el Tema de los Premios Saxxy. La cámara se cambia a un fondo de cortinas azules posicionando una estatuilla de Saxxy y las palabras "Los Segundos PREMIOS SAXXY Anuales"] [Ambas palabras y la estatuilla se desvanecen. Las palabras "Los ganadores serán anunciados el 30 de Noviembre de 2012, 7 PM ET" con un vínculo a "tf2.com/saxxyawards" aparece. Finalmente la música y la cámara se desvanece.] |
Notas
- Se puede observar a la madre del Scout BLU llevando el Embozador.
- El Tuxxy fue una broma en este vídeo siendo utilizado por el Soldier, Heavy y el Medic.
- El Saxxy solía tener un error en el juego en el cual no se camuflaría con el Spy. Esto fue luego arreglado.[1]
- En este vídeo es la primera vez en que la madre del Scout BLU habla.
Referencias
- ↑ Parche del 3 de abril de 2013: se ha arreglado un efecto desaparecido de camuflaje para el Saxxy.
|