Difference between revisions of "Graybanns/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *(?:Historique des? mises? [aà] jour|Changements? pr.c.dents?) *==+ → == Historique des mises à jour ==), infoboxFilter (Review RC#1443179))
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Graybanns.png
 
| image              = Graybanns.png
−
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
 
| equip-region      = glasses
 
| equip-region      = glasses
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996599994|1788963883}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639067}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|4646671904}}
−
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}
−
| availability      = {{avail|crate65}}
+
| released-major    = Summer Event 2013
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate65|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Lunettes niveau 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Glasses}}
−
   | item-description = Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game.
+
   | item-description = {{item description|Graybanns}}
 
}}
 
}}
−
Les '''{{item name|Graybanns}}''' sont un [[misc/fr|objet divers]] pour [[classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un paire de lunette noires, concues d'après les lunettes de soleil [[w:fr:Ray-Ban|Ray-Ban]] [[w:fr:Wayfarer (lunettes)|Wayfarer]].
 
  
−
Les {{item name|Graybanns}} ont été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=21061 soumises] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Sweet Shades" (''lunettes de soleil cool'').
+
{{quotation|'''Le Scout''' avec ses belles lunettes|Ça, ça me botte bien!|sound=Scout_positivevocalization05_fr.wav}}
 +
 
 +
Les '''Graybanns''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communautée]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C'est une paire de lunettes de soleil noire à monture épaisse, modelée d'après les lunettes de soleil de [[w:fr:Wayfarer (lunettes)|Ray-Ban Wayfarer]]. Pour le [[Pyro/fr|Pyro]], les lunettes sont portées de travers.
 +
 
 +
Cette objet a trois [[Styles/fr|styles]]. Le premier style a des verres noirs, le deuxième style a des verres marron/beige et le troisième style a des verres transparents. Lorsqu'ils sont [[paint/fr|peints]], les styles 1 et 3 colorent la monture, tandis que le style 2 colore les verres.
 +
 
 +
Les Graybanns ont été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=21061 soumises] au Steam Workshop
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{item name|Style 2}}
 +
| icon3 = {{item name|Style 3}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Style 2|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Style 3|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Styles ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Graybanns UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Graybanns UNPAINTED Style 2.png
 +
| image3 = Painted Graybanns UNPAINTED Style 3.png
 +
| style1 = Style 1
 +
| style2 = Style 2
 +
| style3 = Style 3
 +
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
* Les {{item name|Graybanns}} ont été ajoutées au jeu.
+
* Les Graybanns ont été ajoutées au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout des Graybanns au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|7|2016}}'''
 +
* Mise à jour des [[vdc:Model|models]]/[[vdc:Material|matériels]] pour les Graybanns.
 +
* {{Undocumented}} Ajouts des styles pour les Graybanns.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|24|2016}}'''
 +
* Mise à jour des [[vdc:Model|models]]/[[vdc:Material|matériels]] pour les Graybanns.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualiter [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Les Graybanns font leur apparition dans un easter egg dans le jeu ''[[w:The Stanley Parable|The Stanley Parable]]''. Taper "hideous" dans la [[console/fr|console]] du jeu  
 +
chargera aléatoirement cette page ou la page du [[HDMI Patch/fr|Cache HDMI]], [[Soldered Sensei/fr|Sensei soudé]], [[Soldier's Sparkplug/fr|Bougie d'allumage du Soldier]], [[Steel Shako/fr|Fer Shako]], [[Timeless Topper/fr|Haut-de-forme Intemporel]], [[Well-Rounded Rifleman/fr|Fusilier accompli]], ou [[Western Wear/fr|Usure de l'Ouest]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Graybanns_Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]
+
File:Graybanns Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Graybanns_Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
+
File:Graybanns Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Graybanns_Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
+
File:Graybanns Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Graybanns_Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
+
File:Graybanns Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Graybanns_Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
+
File:Graybanns Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Graybanns_Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
+
File:Graybanns Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Graybanns_Medic.png|[[Medic/fr|Medic]]
+
File:Graybanns Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Graybanns_Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
+
File:Graybanns Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Graybanns_Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
+
File:Graybanns Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Steamworkshop_tf2_sweetshades_thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour les Graybanns.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Summer2013Nav}}
+
{{Summer 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 11:18, 26 October 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Graybanns (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Ça, ça me botte bien!
Cliquer pour écouter
— Le Scout avec ses belles lunettes
 »

Les Graybanns sont un objet cosmétique crée par la communautée pour toutes les classes. C'est une paire de lunettes de soleil noire à monture épaisse, modelée d'après les lunettes de soleil de Ray-Ban Wayfarer. Pour le Pyro, les lunettes sont portées de travers.

Cette objet a trois styles. Le premier style a des verres noirs, le deuxième style a des verres marron/beige et le troisième style a des verres transparents. Lorsqu'ils sont peints, les styles 1 et 3 colorent la monture, tandis que le style 2 colore les verres.

Les Graybanns ont été soumises au Steam Workshop

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
[hide]Variantes peintes
  • Style 1
  • Style 2
  • Style 3
Style 1
Couleurs simples
Painted Graybanns E6E6E6.png Painted Graybanns D8BED8.png Painted Graybanns C5AF91.png Painted Graybanns 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Graybanns 141414.png Painted Graybanns 2D2D24.png Painted Graybanns 694D3A.png Painted Graybanns 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Graybanns A57545.png Painted Graybanns CF7336.png Painted Graybanns E7B53B.png Painted Graybanns F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Graybanns E9967A.png Painted Graybanns FF69B4.png Painted Graybanns 7D4071.png Painted Graybanns 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Graybanns 2F4F4F.png Painted Graybanns 424F3B.png Painted Graybanns 808000.png Painted Graybanns 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Graybanns 32CD32.png Painted Graybanns BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Graybanns A89A8C.png Painted Graybanns 839FA3.png Painted Graybanns 3B1F23.png Painted Graybanns 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Graybanns B8383B.png Painted Graybanns 5885A2.png Painted Graybanns 483838.png Painted Graybanns 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Graybanns 803020.png Painted Graybanns 256D8D.png Painted Graybanns 654740.png Painted Graybanns 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Graybanns C36C2D.png Painted Graybanns B88035.png Painted Graybanns UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Style 2
Couleurs simples
Painted Graybanns E6E6E6 Style 2.png Painted Graybanns D8BED8 Style 2.png Painted Graybanns C5AF91 Style 2.png Painted Graybanns 7E7E7E Style 2.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Graybanns 141414 Style 2.png Painted Graybanns 2D2D24 Style 2.png Painted Graybanns 694D3A Style 2.png Painted Graybanns 7C6C57 Style 2.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Graybanns A57545 Style 2.png Painted Graybanns CF7336 Style 2.png Painted Graybanns E7B53B Style 2.png Painted Graybanns F0E68C Style 2.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Graybanns E9967A Style 2.png Painted Graybanns FF69B4 Style 2.png Painted Graybanns 7D4071 Style 2.png Painted Graybanns 51384A Style 2.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Graybanns 2F4F4F Style 2.png Painted Graybanns 424F3B Style 2.png Painted Graybanns 808000 Style 2.png Painted Graybanns 729E42 Style 2.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Graybanns 32CD32 Style 2.png Painted Graybanns BCDDB3 Style 2.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Graybanns A89A8C Style 2.png Painted Graybanns 839FA3 Style 2.png Painted Graybanns 3B1F23 Style 2.png Painted Graybanns 18233D Style 2.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Graybanns B8383B Style 2.png Painted Graybanns 5885A2 Style 2.png Painted Graybanns 483838 Style 2.png Painted Graybanns 384248 Style 2.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Graybanns 803020 Style 2.png Painted Graybanns 256D8D Style 2.png Painted Graybanns 654740 Style 2.png Painted Graybanns 28394D Style 2.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Graybanns C36C2D Style 2.png Painted Graybanns B88035 Style 2.png Painted Graybanns UNPAINTED Style 2.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Style 3
Couleurs simples
Painted Graybanns E6E6E6 Style 3.png Painted Graybanns D8BED8 Style 3.png Painted Graybanns C5AF91 Style 3.png Painted Graybanns 7E7E7E Style 3.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Graybanns 141414 Style 3.png Painted Graybanns 2D2D24 Style 3.png Painted Graybanns 694D3A Style 3.png Painted Graybanns 7C6C57 Style 3.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Graybanns A57545 Style 3.png Painted Graybanns CF7336 Style 3.png Painted Graybanns E7B53B Style 3.png Painted Graybanns F0E68C Style 3.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Graybanns E9967A Style 3.png Painted Graybanns FF69B4 Style 3.png Painted Graybanns 7D4071 Style 3.png Painted Graybanns 51384A Style 3.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Graybanns 2F4F4F Style 3.png Painted Graybanns 424F3B Style 3.png Painted Graybanns 808000 Style 3.png Painted Graybanns 729E42 Style 3.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Graybanns 32CD32 Style 3.png Painted Graybanns BCDDB3 Style 3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Graybanns A89A8C Style 3.png Painted Graybanns 839FA3 Style 3.png Painted Graybanns 3B1F23 Style 3.png Painted Graybanns 18233D Style 3.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Graybanns B8383B Style 3.png Painted Graybanns 5885A2 Style 3.png Painted Graybanns 483838 Style 3.png Painted Graybanns 384248 Style 3.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Graybanns 803020 Style 3.png Painted Graybanns 256D8D Style 3.png Painted Graybanns 654740 Style 3.png Painted Graybanns 28394D Style 3.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Graybanns C36C2D Style 3.png Painted Graybanns B88035 Style 3.png Painted Graybanns UNPAINTED Style 3.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
show;hide

Styles

Article principal : Styles
Styles
Painted Graybanns UNPAINTED.png
Painted Graybanns UNPAINTED Style 2.png
Painted Graybanns UNPAINTED Style 3.png
Style 1 Style 2 Style 3

Historique des mises à jour

Patch du 10 juillet 2013 (Événement d'été 2013)

  • Les Graybanns ont été ajoutées au jeu.

Patch du 27 août 2013 #1

Patch du 7 mars 2016

  • Mise à jour des models/matériels pour les Graybanns.
  • [Non documenté] Ajouts des styles pour les Graybanns.

Patch du 24 mars 2016

Patch du 7 juillet 2016 #1 (Mise à jour Meet Your Match)

  • [Non documenté] Ajout de la qualiter Étrange.

Anecdotes

chargera aléatoirement cette page ou la page du Cache HDMI, Sensei soudé, Bougie d'allumage du Soldier, Fer Shako, Haut-de-forme Intemporel, Fusilier accompli, ou Usure de l'Ouest.

Galerie

v • d • m
Backpack Summer Claim Check.png Événement d'été 2013
Cartes
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Star du Campus · Cardigan du Mec Cool · Glacière à caféine · Doudoune de Délinquant · Éclair Gominé · Coureur des Rampes · Leaderboard class soldier.png Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Lieutenant Mordant · Hornblower · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Leaderboard class pyro.png Sac à Dos Grill · Bandana Ardent · El Muchacho · Apiculteur · Pyro Pomponné · Tenue de Sooter · Leaderboard class demoman.png Sentinelle Noire · Habits Gaéliques · Sac de Golf Gaélique · Grand Heaume de Glasgow · Assaillant Normand · Spartiate du Tartare · Bavoir à Whisky · Leaderboard class heavy.png Il en faut peu pour être un Ours · Biker Bolchevik · Ceinture Borsch · Lunettes de Gabe · Champion Poids Lourd · Katyusha · Rouge-gorge de l'Armée Rouge · Tsarboosh · Leaderboard class engineer.png Gorge Sèche · Pattes d'eph du Pionnier · Pompadour du Compagnon · Sacoche à Déchets · Leaderboard class medic.png Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Leaderboard class sniper.png Homme-Oiseau d'Australcatraz · Pote Caméléon · Fauconnier · Oeuvres Sanglantes · Leaderboard class spy.png Fin de Soirée · Détective belge · Banquier Sanglant · Harmburg · Claquettes du Coquin · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png Macho Mann · TF2 crosshair orange.png Graybanns · Inspecteur Fédéral · Viseur Virtuel
Outils
Caisses
Clés
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Graybanns/fr&oldid=3546641"