Difference between revisions of "Public Enemy/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation!)
 
m
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Item set infobox
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Public Enemy}}}}<!--
| name          = Public Enemy
+
-->{{Item set infobox
| image          = Public Enemy article img.png
+
  | name          = Public Enemy
| used-by        = Scout
+
  | image          = Public Enemy article img.png
| contributed-by =  
+
  | used-by        = Scout
| released      = Pyromania Update
+
  | contributed-by = {{Steamid|76561197970342156|Elbagast}}
| item-1        = Baby Face's Blaster
+
  | released      = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
| item-2        = Pretty Boy's Pocket Pistol
+
  | item-1        = Baby Face's Blaster
| item-3        = Fed-Fightin' Fedora
+
  | item-2        = Pretty Boy's Pocket Pistol
| item-4        = Dillinger's Duffel
+
  | item-3        = Fed-Fightin' Fedora
| effect        = None
+
  | item-4        = Dillinger's Duffel
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Public Enemy''' publicity blurb|Menace to society raids local banks; intercepts hat shipments}}
+
__NOTOC__
{{set|public enemy}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Public Enemy}}'''|Ameaça à sociedade ataca bancos locais; intercepta carregamentos de chapéus}}
  
 +
O '''{{item name|Public Enemy}}''' (''Public Enemy'') é um [[Item sets/pt-br|conjunto de itens]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]].
  
O '''Public Enemy''' é um [[item set/pt-br|set]] para o {{class link|Scout}}. Ele foi contribuido e adicionado ao jogo na [[Pyromania Update/pt-br|Atualização Pyromania]].
+
O conjunto inclui os seguintes itens:
 +
{{set|Public Enemy|main=no}}
  
Este set incluí os seguintes items:
 
* {{Item link|Baby Face's Blaster}}, a arma [[Weapons#scoutprimary|primary]];
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, a arma [[Weapons#scoutsecondary|secondary]];
 
* {{Item link|Fed-Fightin' Fedora}}, o [[headwear/pt-br|Chapéu]];
 
* {{Item link|Dillinger's Duffel}}, o item [[miscellaneous/pt-br|Misc]].
 
  
==Armas==
+
O {{item name|Public Enemy}} foi [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=16293 contribuído] à Oficina Steam.
 +
{{clr}}
 +
== Armas ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt weapon}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt kill icon}}
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
+
! class="header" width="5%" | {{common string|cwt ammo loaded}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
 
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
 
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt damage range}}
 
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
! class="header" width="30%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Baby Face's Blaster|Craft}}
+
! {{Table icon|Baby Face's Blaster|Fabricação}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Baby Face's Blaster}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Baby Face's Blaster}}
| align="center" | 6
+
| align="center" | 4
 
| align="center" | 32
 
| align="center" | 32
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 42
+
| align="center" | '''{{common string|cwt base}}''': 60
'''{{common string|cwt crit}}''': 126<br/>{{common string|cwt dmg pellet|4.2|10}}
+
'''{{common string|cwt crit}}''': 180<br/>{{common string|cwt dmg pellet|6|10}}
 
|
 
|
{{Info}}Equipando a {{item name|Baby Face's Blaster}} irá fazer Scout correr mais lentamente, de 133% de sua velociade normal para 86%, fazendo ele a classe mais lenta com a arma equipada. Uma barra de "boost" é colocada no HUD quando a {{item name|Baby Face's Blaster}}. Causando dano mesmo com a arma não equipada faz a barra de boost ser enchida, aumentando a velocidade de Scout para 173% da sua velociade normal. A barra boost maximiza até 100 de dano causado.<br>
+
{{Info}}Equipar a {{item name|Baby Face's Blaster}} reduz a velocidade normal do Scout de 133% para 120% da velocidade normal enquanto equipada. Um medidor de Energia é colocado na interface quando a {{item name|Baby Face's Blaster}} é equipada. Causar dano com qualquer arma enquanto a {{item name|Baby Face's Blaster}} estiver equipada carrega o medidor, aumentando a velocidade do Scout a até 173% da velocidade normal. O medidor enche por completo ao causar 100 de dano.
{{Pro}}40% more accurate.<br>
+
 
{{Con}} -30% damage penalty.<br>
+
{{Con}}-34% no tamanho do cartucho
{{Con}}35% slower movement speed on wearer.<br>
+
 
{{Con}}Boost resets on jump.
+
{{Con}}Movimento do usuário 10% mais lento
 +
 
 +
{{Con}}A Energia é reduzida a cada pulo no ar
 +
 
 +
{{Con}}Energia reduzida ao sofrer dano
 
|-
 
|-
! {{Table icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|Craft}}
+
! {{Table icon|Pretty Boy's Pocket Pistol|Fabricação}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pretty Boy's Pocket Pistol}}
| align="center" | 12
+
| align="center" | 9
 
| align="center" | 36
 
| align="center" | 36
| align="center" |{{base crit|15|45}}
+
| align="center" | {{base crit|15|45}}
{{common string|cwt rounds sec|4.7}}
+
{{common string|cwt rounds sec|6,9}}
 
|
 
|
{{Pro}}+15 max health on wearer.<br/>
+
Enquanto a arma está ativa:
{{Pro}}Wearer never takes falling damage.<br/>
+
*{{Pro}}Disparo 15% mais rápido
{{Con}}25% slower firing speed.<br/>
+
 
{{Con}}50% fire damage vulnerability on wearer.<br/>
+
*{{Pro}}Ao acertar: Recupere até +3 de vida
 +
 
 +
*{{Con}}-25% no tamanho do cartucho
 
|}
 
|}
  
==Curiosidades==
+
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Adição do {{item name|Public Enemy}} ao jogo.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Um inimigo público é um termo usado para descrever uma pessoa considerada uma ameaça extrema à sociedade.
 +
** Este conjunto se refere particularmente àqueles procurados pelo [[w:pt:Federal Bureau of Investigation|FBI]] durante a década de 1930.
  
* Um {{W|public enemy}} é um termo usado para descrever uma pessoa considerada uma ameaça extrema a sociedade
+
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Pyromania update day 2.PNG|Dia 2 da {{update link|Pyromania Update}}.
 +
File:Scout pyromania update day 2.PNG|O {{item name|Public Enemy}} na página do Dia 2 da {{update name|Pyromania Update}}.
 +
File:Public enemy workshop thumbnail.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Public Enemy}}.
 +
</gallery>
  
 +
{{Pyromania Nav}}
 
{{Sets Nav}}
 
{{Sets Nav}}
{{PyromaniaNav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 21:59, 2 November 2023

Inimigo Público
Public Enemy article img.png
Informações básicas
Usado por: Scout
Criado por: Elbagast
Publicado em: Atualização de 27 de junho de 2012
(Atualização da Pyromania)
Itens: Destruidora do Degenerado, Pistola Portátil do Peralta, Fedora Furado, Mala do Marginal
Efeito: Nenhum
Ameaça à sociedade ataca bancos locais; intercepta carregamentos de chapéus
— Anúncio publicitário do Inimigo Público

O Inimigo Público (Public Enemy) é um conjunto de itens criado pela comunidade para o Scout.

O conjunto inclui os seguintes itens:

Inimigo Público
Item icon Public Enemy Bundle.png
Efeito

Sem efeito


O Inimigo Público foi contribuído à Oficina Steam.

Armas

Arma Ícone de morte Munição
armazenada
Munição
carregada
Alcance do
dano
Notas / Habilidades especiais
Baby Face's Blaster
Fabricação
Destruidora do Degenerado
Killicon baby face's blaster.png 4 32 Base: 60

Crítico: 180
[6 dano × 10 projéteis]

Pictogram info.png Equipar a Destruidora do Degenerado reduz a velocidade normal do Scout de 133% para 120% da velocidade normal enquanto equipada. Um medidor de Energia é colocado na interface quando a Destruidora do Degenerado é equipada. Causar dano com qualquer arma enquanto a Destruidora do Degenerado estiver equipada carrega o medidor, aumentando a velocidade do Scout a até 173% da velocidade normal. O medidor enche por completo ao causar 100 de dano.

Pictogram minus.png -34% no tamanho do cartucho

Pictogram minus.png Movimento do usuário 10% mais lento

Pictogram minus.png A Energia é reduzida a cada pulo no ar

Pictogram minus.png Energia reduzida ao sofrer dano

Pretty Boy's Pocket Pistol
Fabricação
Pistola Portátil do Peralta
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 9 36 Base: 15

Crítico: 45

[6,9 disparos / seg.]

Enquanto a arma está ativa:

  • Pictogram plus.png Disparo 15% mais rápido
  • Pictogram plus.png Ao acertar: Recupere até +3 de vida
  • Pictogram minus.png -25% no tamanho do cartucho

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adição do Inimigo Público ao jogo.

Curiosidades

  • Um inimigo público é um termo usado para descrever uma pessoa considerada uma ameaça extrema à sociedade.
    • Este conjunto se refere particularmente àqueles procurados pelo FBI durante a década de 1930.

Galeria