diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/server_halloween.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/server_halloween.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall003d.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall003d.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006b.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006b.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006c.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006c.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/mvm_mannhattan_advanced1.pop b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/mvm_mannhattan_advanced1.pop
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_gatebot.pop b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_gatebot.pop
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_giant.pop b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_giant.pop
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2013
-| after        =
+| after        = {{Patch name|12|18|2013}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/12026/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko#75|#75 보급상자]]와 [[Mann Co. Supply Crate/ko#76|#76 보급상자]], [[Mann Co. Supply Crate/ko#77|#77 보급상자]]를 [[Item drop system/ko|무작위 획득 가능]] 목록에 추가했습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko#75|#75 보급 상자]]와 [[Mann Co. Supply Crate/ko#76|#76 보급 상자]], [[Mann Co. Supply Crate/ko#77|#77 보급 상자]]를 [[Item drop system/ko|무작위 획득 가능]] 목록에 추가했습니다.
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko#57|#57 보급상자]]와 [[Mann Co. Supply Crate/ko#59|#59 보급상자]], [[Mann Co. Supply Crate/ko#71|#71 보급상자]]를 무작위 획득 가능 목록에서 제거했습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko#57|#57 보급 상자]]와 [[Mann Co. Supply Crate/ko#59|#59 보급 상자]], [[Mann Co. Supply Crate/ko#71|#71 보급 상자]]를 무작위 획득 가능 목록에서 제거했습니다.
-* [[Strange/ko|이상한]] [[Cosmetic items/ko|치장 아이템]]에 적용할 수 있는 새로운 [[Strange Part/ko|이상한 부품]]을 추가했습니다.
+* [[Strange/ko|이상한]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]에 적용할 수 있는 새로운 [[Strange Part/ko|이상한 부품]]을 추가했습니다.
-* [[Mann vs. Machine/ko|Mann vs. Machine]] 미션 승리 화면과 관련한 클라이언트 충돌을 수정했습니다.
+* [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 임무 승리 화면과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
-* 플레이어들이 몇몇 이상한 아이템의 등급을 봇만 있는 [[Servers/ko|서버]]에서 올릴 수 있던 것을 수정했습니다.
+* 플레이어들이 몇몇 이상한 아이템의 등급을 봇만 있는 [[Servers/ko|서버]]에서 올릴 수 있던 현상을 수정했습니다.
-* 아이템에 적용된 몇몇 [[Halloween spells/ko|핼러윈 주문]] 효과가 보여야 할 때 보이지 않던 것을 수정했습니다.
+* 아이템에 적용된 몇몇 [[Halloween spells/ko|핼러윈 주문]] 효과가 보여야 할 때 보이지 않던 현상을 수정했습니다.
-* [[Botkiller weapons/ko|봇 파괴용 저격소총 2형]]에 달린 [[Engineer Robot/ko|로봇 엔지니어]]의 머리가 올바르게 보이지 않던 것을 수정했습니다.
+* [[Botkiller weapons/ko|봇 파괴용 저격소총 2형]]에 달린 [[Engineer Robot/ko|엔지니어 로봇]]의 머리가 올바르게 보이지 않던 현상을 수정했습니다.
-* [[Killstreak Kit/ko|killstreak]] 알림 창이 맵이 바뀌어도 화면에 남아 있던 것을 수정했습니다.
+* [[Killstreak Kit/ko|연속 처치]] 알림 창이 맵이 바뀌어도 화면에 남아 있던 현상을 수정했습니다.
-* Team Shine killstreak 광택 효과가 블루 팀에서 올바르게 보이지 않던 것을 수정했습니다.
+* 팀의 광채 연속 처치 효과가 블루 팀에서 올바르게 보이지 않던 현상을 수정했습니다.
-* {{cvar|mat_picmip}}에 의한 일부 문제를 해결하기 위해 몇몇 보관함 이미지를 업데이트했습니다.
+* {{cvar|mat_picmip}}에 의한 일부 문제를 해결하기 위해 몇몇 배낭 이미지를 업데이트했습니다.
-* Killstreak Kit을 같은 종류의 [[Festive weapons/ko|축제장식]]과 봇 파괴용 무기에도 적용할 수 있도록 업데이트했습니다.
+* 연속 처치 정비를 같은 종류의 [[Festive weapons/ko|축제장식]]과 봇 파괴용 무기에도 적용할 수 있도록 업데이트했습니다.
 * {{code|[[Upward|pl_upward]]}} 업데이트
-** 두 번째 지점이 점령되었을 때 첫 레드 팀 시작 지점에 있던 플레이어들이 갇히던 것을 수정했습니다.
+** 제2 지점이 점령되었을 때 첫 레드 팀 시작 지점에 있던 플레이어들이 갇히던 현상을 수정했습니다.
 ** [[Bots/ko|봇]] 이동 방식을 개선했습니다.
 * {{code|[[Gorge/ko|cp_gorge]]}} 업데이트
 ** 봇 이동 방식을 개선했습니다.
-* Mann vs. Machine 업데이트
+* Mann 대 기계 업데이트
-** 미션 도중에 들어온 플레이어들이 팀이 이미 업그레이드 환불 크레딧을 획득했어도 환불 크레딧을 받지 못하던 것을 수정했습니다.
+** 임무 도중에 들어온 플레이어들이 팀이 이미 개선 환불 자금을 획득했어도 환불 자금을 받지 못하던 현상을 수정했습니다.
-** [[Romevision/ko|Romevision]] 모자가 [[Mannhattan/ko|Mannhattan]]의 Gatebot 모자와 겹치던 것을 수정했습니다.
+** [[Romevision/ko|로마 시야]] 모자가 [[Mannhattan/ko|Mannhattan]]의 관문 로봇 모자와 겹치던 현상을 수정했습니다.
-** 플레이어가 업그레이드 하고자 했던 것이 아닌 업그레이드를 구입하는 버그를 수정했습니다.
+** 플레이어가 개선하고자 했던 것이 아닌 개선을 구입하는 버그를 수정했습니다.
 * {{code|[[Rottenburg/ko|mvm_rottenburg]]}} 업데이트
-** Fixed a bug where the bomb could get stuck out of reach in the corner near the cap
+** 폭탄을 폭파 지점 근처 구석 손이 닿지 않는 곳에 놓을 수 있던 버그를 수정했습니다.
 ** 열려 있는 전차 통로에 봇이 밀렸을 때 즉사하던 버그를 수정했습니다.
-** 탱크 바리케이드가 다시 만들어졌을 때 그곳에 있는 돈이 껴서 획득할 수 없게 하던 버그를 수정했습니다.
+** 탱크 바리케이드가 다시 만들어졌을 때 그곳에 있는 돈이 껴서 획득할 수 없게 되던 버그를 수정했습니다.
-* Updated {{code|[[Mannhattan/ko|mvm_mannhattan]]}}
+* {{code|[[Mannhattan/ko|mvm_mannhattan]]}} 업데이트
-** [[Empire Escalation (mission)/ko|Empire Escalation]] 난이도 조정
+** [[Empire Escalation (mission)/ko|제국의 확장]] 난이도 조정
-** 로봇이 분쇄기에 갈렸을 때 가끔 돈을 획득할 수 없던 것을 수정했습니다.
+** 로봇이 분쇄기에 갈렸을 때 가끔 돈을 획득할 수 없던 현상을 수정했습니다.
-** Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order
+** 관문을 고장내서 점령할 수 없게 만드는 버그를 수정했습니다.
 ** 맵을 너무 어둡게 만드는 저품질 그래픽 설정 관련 조명 버그를 수정했습니다.
-=== 언급되지 않은 사항 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[Mann Co. Supply Crate/ko#78|2013 못된 동계 보급 상자]]와 [[Mann Co. Supply Crate/ko#79|2013 멋진 동계 보급 상자]]를 무작위 획득 가능 목록에 추가했습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko#78|2013 나쁜 겨울 보급 상자]]와 [[Mann Co. Supply Crate/ko#79|2013년형 착한 겨울 보급 상자]]를 무작위 획득 가능 목록에 추가했습니다.
 }}