Difference between revisions of "Sole Mate/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Sole_Mate.png
+
| image         = Sole Mate.png
−
| used-by           = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| used-by       = [[Pyro/es|Pyro]]
−
| equip-region       = hat
+
| equip-region   = hat
−
| released           = {{Patch name|02|7|2014}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985751089|2344645329}}
−
| availability       = {{avail|crate81}}
+
| released       = {{Patch name|02|7|2014}}<br>({{update link|Strongbox Pack}})
−
| trade             = yes
+
| availability   = {{avail|crate81|unusual|craft|keyless-crate}}
−
| gift               = yes
+
| trade         = yes
−
| paint             = yes
+
| gift           = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable    = yes
−
| numbered           = yes
+
| paint         = yes
−
| loadout           = yesN
+
| rename         = yes
−
   | quality          = unique
+
| numbered       = yes
−
  | level            = Sombrero de Nivel 1-100
+
| loadout       = yes
−
   | item-description =  
+
   | prefix      = La
 +
   | item-kind    = Sombrero
 
}}
 
}}
  
−
El '''{{item name|Sole Mate}}''' es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Este es un pescado verde que se coloca en la parte superior de la cabeza del Pyro con su boca abierta, como si se fuera a comer su cabeza. El pez se parece a un [[Wikipedia:es:Solea_solea|pez lenguado]], un grupo de peces planos. La cola y la espalda del pez se [[jigglebones/es|menean]] a la par con el movimiento del Pyro.
+
{{Quotation|'''El Spy''' sobre los sombreros que parecen peces|¡Indignante!|sound= Spy negativevocalization03 es.wav}}
  
−
El {{item name|Sole Mate}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157689219 contribuido] a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el mismo nombre.
+
La '''{{item name|Sole Mate}}''' (''Sole Mate'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un pescado verde ubicado sobre la cabeza del Pyro con su boca abierta alrededor de ella, como si fuera a comer su cabeza. La cola y la espalda del pez se [[jigglebones/es|sacuden]] con los movimientos del Pyro.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
La {{item name|Sole Mate}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157689219 contribuida] a Steam Workshop.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{painted variants}}
 
{{painted variants}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|02|7|2014}}'''
+
'''{{Patch name|02|7|2014}} n.° 1''' ({{update link|Strongbox Pack}})
−
* El {{item name|Sole Mate}} fue añadido al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Sole Mate}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|04|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió el [[Strange/es|Aspecto Raro]] para la {{item name|Sole Mate}}.
  
−
{{HatNav}}
+
'''{{Patch name|09|17|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Sole Mate}} se hizo [[craftable/es|fabricable]] y se añadió a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]].
  
−
{{Pyro Nav}}
+
== Curiosidades ==
 +
* El nombre en inglés de este artículo es un juego de palabras del término «''soulmate''» ([[w:es:Alma gemela|alma gemela]], en español).
 +
* El pez realmente no se asemeja a una [[w:es:Cyprinus carpio|carpa]], un grupo de peces planos. En realidad, por su coloración y forma, se asemeja a una [[w:es:Micropterus salmoides|lobina negra]], una especie de pez icónica de Norteamérica.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Sole Mate Workshop.jpg|Miniatura de la {{item name|Sole Mate}} en Steam Workshop.
 +
</gallery>
  
 
{{Strongbox Pack Nav}}
 
{{Strongbox Pack Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 15:01, 26 July 2024

«
¡Indignante!
Haz clic para escuchar
— El Spy sobre los sombreros que parecen peces
 »

La Carpa Gemela (Sole Mate, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Pyro. Es un pescado verde ubicado sobre la cabeza del Pyro con su boca abierta alrededor de ella, como si fuera a comer su cabeza. La cola y la espalda del pez se sacuden con los movimientos del Pyro.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

La Carpa Gemela fue contribuida a Steam Workshop.

Demostración para Pyrolandia

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Sole Mate E6E6E6.png Painted Sole Mate D8BED8.png Painted Sole Mate C5AF91.png Painted Sole Mate 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Sole Mate 141414.png Painted Sole Mate 2D2D24.png Painted Sole Mate 694D3A.png Painted Sole Mate 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Sole Mate A57545.png Painted Sole Mate CF7336.png Painted Sole Mate E7B53B.png Painted Sole Mate F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Sole Mate E9967A.png Painted Sole Mate FF69B4.png Painted Sole Mate 7D4071.png Painted Sole Mate 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Sole Mate 2F4F4F.png Painted Sole Mate 424F3B.png Painted Sole Mate 808000.png Painted Sole Mate 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Sole Mate 32CD32.png Painted Sole Mate BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Sole Mate A89A8C.png Painted Sole Mate 839FA3.png Painted Sole Mate 3B1F23.png Painted Sole Mate 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Sole Mate B8383B.png Painted Sole Mate 5885A2.png Painted Sole Mate 483838.png Painted Sole Mate 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Sole Mate 803020.png Painted Sole Mate 256D8D.png Painted Sole Mate 654740.png Painted Sole Mate 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Sole Mate C36C2D.png Painted Sole Mate B88035.png Painted Sole Mate UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Historial de actualización

Parche del 7 de febrero de 2014 n.° 1 (Lote de la Caja Fuerte)

  • Se añadió la Carpa Gemela al juego.

Parche del 1 de abril de 2014

  • [Sin documentar] Se añadió el Aspecto Raro para la Carpa Gemela.

Parche del 17 de septiembre de 2014

Curiosidades

  • El nombre en inglés de este artículo es un juego de palabras del término «soulmate» (alma gemela, en español).
  • El pez realmente no se asemeja a una carpa, un grupo de peces planos. En realidad, por su coloración y forma, se asemeja a una lobina negra, una especie de pez icónica de Norteamérica.

Galería

  • Miniatura de la Carpa Gemela en Steam Workshop.

v • d • e
Backpack Mann Co. Strongbox.png Lote de la Caja Fuerte
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Acomodador Elegante · Leaderboard class soldier.png Control de Tierra · Kit del Asesino · Leaderboard class pyro.png Carpa Gemela · Leaderboard class demoman.png Senda del Guerrero · Chaleco de Coloso · Mangas Sangu · Estilo de los DeGroot · Leaderboard class heavy.png Tío la Bala · Atuendo de Combate · Protección del Liquidador · En Plan Comando · Atuendo de Silvestre el Talón · Quijada Regia · Aplastarratas · Elemento Incentivador · Perdonavidas · Gafas de Guerra · Plumas del Proletario · Leaderboard class engineer.png Explorador Antártico · Ein · Cosa Frondosa · Protector de la Trinchera · Guerrera de la Trinchera · Leaderboard class medic.png Chaqueta del Coronel · Pesadilla entre las Filas · Megalómano Distinguido · Katiuskas del Protector · Calor Invernal · Stalhelm del Sanitario · Mandil de Cirujano · Top Medic · Leaderboard class sniper.png Borceguí del Asaeteador · Aljaba del Cazador · Leaderboard class spy.png Boomslang del Traidor · Complejo Napoleónico · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png Suelas del Salvador · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.png Compungido · Leaderboard class sniper.pngLeaderboard class demoman.png Túnica de Toowoomba · Leaderboard class sniper.pngLeaderboard class spy.png Agente Encubierto · TF2 crosshair orange.png Caballero de Falkirk · Ley · Bigotillo Surrealista
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sole_Mate/es&oldid=3765981"