Difference between revisions of "Ham Shank/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated names)
m
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Ham_Shank.png
+
| image              = Ham Shank.png
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]], exceto [[Engineer/pt-br|Engineer]] e [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|all-except|Engineer|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 +
| contributed-by    = {{Steamid|76561198084562466|Klei Entertainment}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
−
| availability      = {{avail|Promotional|Purchase|Craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = Unique
+
   | prefix          = O
−
   | level            = Pork Product nível 5
+
   | item-kind        = {{item kind|Pork Product}}
−
   | item-description = This makeshift classic is a prison staple. Simply take any common, everyday prison item, like a toothbrush or ham, whittle it to a point, and use it to shiv snitches waiting in line at the commissary for a second helping of ham and toothbrushes.
+
  | item-level      = 5
 +
   | item-description = {{item description|Ham Shank}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Não corra! É só ''presunto''!|sound=Heavy_sandwichtaunt06.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Não corra! É só ''presunto''!|sound=Heavy_sandwichtaunt06.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{item name|Ham Shank}}''' (''Ham Shank'') é uma [[Weapons/pt-br#allmelee|arma corpo-a-corpo]] [[promotional items/pt-br|promocional]] usada por todas as [[classes/pt-br|classes]] com exceção do [[Engineer/pt-br|Engineer]] e do [[Spy/pt-br|Spy]]. É um pedaço grande de presunto com [[jiggleboned/pt-br|jigglebones]] e com um osso em seu interior, que é usada para bater.
+
O '''{{item name|Ham Shank}}''' (''Ham Shank'') é uma [[Weapons/pt-br#allmelee|arma corpo a corpo]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] usada por [[classes/pt-br|todas as classes]] exceto o [[Engineer/pt-br|Engineer]] e o [[Spy/pt-br|Spy]]. É baseada no [[wikia:w:c:dontstarve:Ham Bat|Ham Bat]] {{lang icon|en}} do jogo de video game ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'';  um pedaço grande e [[Jiggle bones/pt-br|molenga]] de presunto com um osso no seu interior, que é usado como cabo.
  
−
Esta arma funciona exatamente igual à arma corpo-a-corpo padrão de cada classe.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica à arma corpo a corpo padrão do usuário.  
  
−
Este item foi obtido na [[quality/pt-br|qualidade]] [[Genuine/pt-br|genuína]] pelos jogadores que compraram na pré-venda o jogo ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'' no Steam antes do dia 23 de abril de 2013.
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'' na pré-venda pelo [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 23 de abril de 2013.
 +
 
 +
O {{item name|Ham Shank}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=128859172 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 28: Line 33:
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Bat}}
+
| identical       = {{item link|Bat}}
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = Corpo a corpo
−
| base             = 35
+
| rangetype      = Corpo a corpo
−
| point blank      = 30-40
+
 
−
| crit             = 105
+
| damage         = yes
−
| minicrit         = 40-54
+
| base           = 35
−
| function times     = yes
+
| crit           = 105
−
| attack interval   = 0.5 s
+
| minicrit       = 47
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
Line 42: Line 49:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Shovel}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Kukri}}
+
| identical       = {{item link|Shovel}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Kukri}}
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = Corpo a corpo
−
| base             = 65
+
| rangetype      = Corpo a corpo
−
| point blank      = 55-75
+
 
−
| crit             = 195
+
| damage         = yes
−
| minicrit         = 75-101
+
| base           = 65
−
| function times     = yes
+
| crit           = 195
−
| attack interval   = 0.8 s
+
| minicrit       = 88
 +
| function times = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
−
 
 
{{Clr}}
 
{{Clr}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
Line 71: Line 81:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
Line 84: Line 95:
 
}}
 
}}
  
−
==={{class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
−
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
      {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
Line 105: Line 120:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* O {{item name|Ham Shank}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Ham Shank}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* Atualizado o {{item name|Ham Shank}} para que seja fabricável, trocável e presenteável.
+
* Atualização do item "O {{item name|Ham Shank}}" para que possa ser [[Crafting/pt-br|fabricado]], [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Gift Wrap/pt-br|presenteado]].
−
* {{Undocumented}} O {{item name|Ham Shank}} foi adicionado a Loja Mann Co.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "O {{item name|Ham Shank}}" à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
 
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
−
* Corrigido animações corpo-a-corpo para algumas armas para todas as classes.
+
* Correção de animações corpo a corpo para algumas armas para todas as classes.
−
 
 
−
== Curiosidades ==
 
−
* O nome e a descrição deste item são um jogo de palavras com as duas diferentes definições da palavra inglesa "shank", a primeira sendo [[w:Shank (meat)|um corte de carne]], a outra sendo a faca improvisada ou uma [[w:pt:Estoque (arma)|estoque]].
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Ham Shank Scout 1st person.png|Visão em primeiro pessoa do [[Scout/pt-br|Scout]].
+
File:Ham Shank Scout 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Scout/pt-br|Scout]].
−
File:Ham Shank Soldier 1st person red.png|Visão em primeiro pessoa do [[Soldier/pt-br|Soldier]] ([[RED/pt-br|RED]]).
+
File:Ham Shank Soldier 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Soldier/pt-br|Soldier]] na equipe [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Ham Shank Soldier 1st person blu.png|Visão em primeiro pessoa do [[Soldier/pt-br|Soldier]] ([[BLU/pt-br|BLU]]).
+
File:Ham Shank Soldier 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Soldier na equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Ham Shank Pyro 1st person red.png|Visão em primeiro pessoa do [[Pyro/pt-br|Pyro]] ([[RED/pt-br|RED]]).
+
File:Ham Shank Pyro 1st person red.png|Visão em primeira pessoa de [[Pyro/pt-br|Pyro]] na equipe RED.
−
File:Ham Shank Pyro 1st person blu.png|Visão em primeiro pessoa do [[Pyro/pt-br|Pyro]] ([[BLU/pt-br|BLU]]).
+
File:Ham Shank Pyro 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa de Pyro na equipe BLU.
−
File:Ham Shank Demoman 1st person red.png|Visão em primeiro pessoa do [[Demoman/pt-br|Demoman]] ([[RED/pt-br|RED]]).
+
File:Ham Shank Demoman 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Demoman/pt-br|Demoman]] na equipe RED.
−
File:Ham Shank Demoman 1st person blu.png|Visão em primeiro pessoa do [[Demoman/pt-br|Demoman]] ([[BLU/pt-br|BLU]]).
+
File:Ham Shank Demoman 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Demoman na equipe BLU.
−
File:Ham Shank Heavy 1st person.png|Visão em primeiro pessoa do [[Heavy/pt-br|Heavy]].
+
File:Ham Shank Heavy 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Heavy/pt-br|Heavy]].
−
File:Ham Shank Medic 1st person red.png|Visão em primeiro pessoa do [[Medic/pt-br|Medic]] ([[RED/pt-br|RED]]).
+
File:Ham Shank Medic 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do [[Medic/pt-br|Medic]] na equipe RED.
−
File:Ham Shank Medic 1st person blu.png|Visão em primeiro pessoa do [[Medic/pt-br|Medic]] ([[BLU/pt-br|BLU]]).
+
File:Ham Shank Medic 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Medic na equipe BLU.
−
File:Ham Shank Sniper 1st person.png|Visão em primeiro pessoa do [[Sniper/pt-br|Sniper]].
+
File:Ham Shank Sniper 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Sniper/pt-br|Sniper]].
−
Image:Don't Starve Promo pt-br.png|Imagem promocional mostrando o Heavy e o Scout usando o {{item link|Wilson Weave}}.
+
File:Don't Starve Promo pt-br.png|Anúncio da promoção no Steam.
−
Image:Don't_Starve_Banner.png|Anúncio do Steam para ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''.
+
File:Don't_Starve_Banner.png|Anúncio exibido na página da loja do Steam para ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''.
 +
File:Wilsonhambat.jpg|Wilson com o {{item name|Ham Shank}} de ''Don't Starve''.
 +
File:Steamworkshop tf2 dont starve ham thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Ham Shank}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 +
* ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''
 
* {{item link|Wilson Weave}}
 
* {{item link|Wilson Weave}}
−
* ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]''
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
−
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 

Latest revision as of 17:47, 21 September 2023

“
Não corra! É só presunto!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

O Estoque de Presunto (Ham Shank) é uma arma corpo a corpo promocional usada por todas as classes exceto o Engineer e o Spy. É baseada no Ham Bat (em inglês) do jogo de video game Don't Starve; um pedaço grande e molenga de presunto com um osso no seu interior, que é usado como cabo.

Esta arma funciona de maneira idêntica à arma corpo a corpo padrão do usuário.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Don't Starve na pré-venda pelo Steam antes de 23 de abril de 2013.

O Estoque de Presunto foi contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Dano e tempos de funções

Leaderboard class scout.png Scout

Veja também: Dano
Idêntico a: Taco
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 35
Crítico 105
Minicrit 47
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.
Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png
Ficha de Classe - Demoman Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png
Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Ficha de Classe - Medic Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheiras
 Guerra de Trincheiras
Mate o seu nêmesis com uma pá.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
 Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.
Lenhador
 Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.


Leaderboard class demoman.png Demoman

A Peça Escocesa
 A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Mãonifesto Comunista
 Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.


Leaderboard class medic.png Medic

Hematomas Traumáticos
 Hematomas Traumáticos
Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única ÜberCarga num Heavy.


Para Seu Governo, Sou Um Medic
 Para Seu Governo, Sou Um Medic
Use a sua arma corpo a corpo para matar um Spy que esteja chamando por "Medic!".
Guerras Médicas
 Guerras Médicas
Mate 10 Medics com a sua arma corpo a corpo.


Serra-Ossos
 Serra-Ossos
Acerte inimigos com a sua arma corpo a corpo 5 vezes seguidas sem morrer ou errar.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Educado
 Seja Educado
Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu.


Golpe de Jarratê
 Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.
Atravesse o Traidor
 Atravesse o Traidor
Mate 10 Spies com a sua arma corpo a corpo.

Histórico de atualizações

Atualização de 12 de março de 2013

  • Adição do Estoque de Presunto ao jogo.

Atualização de 13 de maio de 2013

Atualização de 31 de outubro de 2013

  • Correção de animações corpo a corpo para algumas armas para todas as classes.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa do Scout.

  • Visão em primeira pessoa do Soldier na equipe RED.

  • Visão em primeira pessoa do Soldier na equipe BLU.

  • Visão em primeira pessoa de Pyro na equipe RED.

  • Visão em primeira pessoa de Pyro na equipe BLU.

  • Visão em primeira pessoa do Demoman na equipe RED.

  • Visão em primeira pessoa do Demoman na equipe BLU.

  • Visão em primeira pessoa do Heavy.

  • Visão em primeira pessoa do Medic na equipe RED.

  • Visão em primeira pessoa do Medic na equipe BLU.

  • Visão em primeira pessoa do Sniper.

  • Anúncio da promoção no Steam.

  • Anúncio exibido na página da loja do Steam para Don't Starve.

  • Wilson com o Estoque de Presunto de Don't Starve.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Estoque de Presunto.

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ham_Shank/pt-br&oldid=3515967"