Difference between revisions of "Bread/fr"
< Bread
(Translation.) |
m (Inclusion de textes pour les armes à pain et suppression des notes de mise à jour dupliquées. / Included text for bread weapons and removed duplicate update notes.) |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Pain}} | {{DISPLAYTITLE:Pain}} | ||
| − | |||
[[File:Bread.png|right|300px]] | [[File:Bread.png|right|300px]] | ||
| − | {{Quotation|Publicité Mann Co. pour le '''Pain dix-huit dollars'''|Plein d'insectes. Sent le poisson et le lait caillé. Était à dix-huit dollars pour une quelconque raison. Maintenant c'est à... Je sais pas, un dollar ? Gratuit ?}} | + | {{Quotation|Publicité Mann Co. pour le '''[http://www.teamfortress.com/lecturevalley/ Pain dix-huit dollars]'''|Plein d'insectes. Sent le poisson et le lait caillé. Était à dix-huit dollars pour une quelconque raison. Maintenant c'est à... Je sais pas, un dollar ? Gratuit ?}} |
| − | '''Pain''' est un objet apparaissant rarement lorsque le joueur se [[Teleporters/fr|téléporte]]. Quelques secondes après avoir apparu, le pain disparaîtra. Il y a pour le moment neuf différents modèles de pain, apparaissant aléatoirement. | + | '''Pain''' est un objet apparaissant rarement lorsque le joueur se [[Teleporters/fr|téléporte]]. Quelques secondes après avoir apparu, le pain disparaîtra. Il y a pour le moment neuf différents modèles de pain, apparaissant aléatoirement. Les armes liées au pain étaient l'un des principaux centres d'intérêt de la mise à jour de [[Love & War Update/fr|Love & War.]] |
<!-- Merci de ne pas ajouter quoi que ce soit à propos des classes sur cette page. Bien que cela semble évident, nous n'avons toujours pas de solides preuves que le pain soit lié à une classe spécifique, cela reste de la spéculation pour le moment.--> | <!-- Merci de ne pas ajouter quoi que ce soit à propos des classes sur cette page. Bien que cela semble évident, nous n'avons toujours pas de solides preuves que le pain soit lié à une classe spécifique, cela reste de la spéculation pour le moment.--> | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
'''{{Patch name|6|11|2014}}''' | '''{{Patch name|6|11|2014}}''' | ||
* {{Undocumented}} Pain apparaît maintenant occasionnellement lors de l'utilisation d'un Téléporteur. | * {{Undocumented}} Pain apparaît maintenant occasionnellement lors de l'utilisation d'un Téléporteur. | ||
| + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' | ||
| + | * Correction de carte | ||
| + | ** [[Upward|pl_upward]] Mis à jour | ||
| + | *** Correction des débris physiques activant l'explosion finale de la [[Cart/fr|Charge Utile]]. | ||
| + | '''[Date inconnue]''' | ||
| + | |||
| + | * Réduction des chances de faire apparaître du pain en cas de téléportation ou de mort. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Bread_Baguette.png|Baguette. | + | File:Bread_Baguette.png|[[w:fr:Baguette_(pain)|Baguette]]. |
| − | File:Bread_Burnt.png|Tranche de pain brûlée. | + | File:Bread_Burnt.png|Tranche de pain brûlée. Seulement sur une face. |
| − | File:Bread_Cinnamon.png|Tranche de pain à la cannelle. | + | File:Bread_Cinnamon.png|Tranche de pain tourbillon à la cannelle. |
| − | File:Bread_Cornbread.png|Pain de | + | File:Bread_Cornbread.png|Pain de maïs. |
| − | File:Bread_Crumpet.png|Crumpet. | + | File:Bread_Crumpet.png|[[w:fr:Crumpet|Crumpet]]. |
| − | File:Bread_Loaf.png| | + | File:Bread_Loaf.png|[[w:Plain loaf|Pain ordinaire]]. |
| − | File:Bread_Pretzel.png|Bretzel. | + | File:Bread_Pretzel.png|[[w:fr:Bretzel|Bretzel]]. |
File:Bread_Ration.png|Ration de tranche de pain. | File:Bread_Ration.png|Ration de tranche de pain. | ||
| − | File:Bread_Russian_Black.png| | + | File:Bread_Russian_Black.png|Pain [[w:fr:Borodinski|Borodinski]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
* Pain fut aussi montré sur le post du blog [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim Extravaganza]. Dans le coin en haut à droite, juste au dessus du [[Scout/fr|Scout]], une paire de baguettes sont visibles. | * Pain fut aussi montré sur le post du blog [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10765 Adult Swim Extravaganza]. Dans le coin en haut à droite, juste au dessus du [[Scout/fr|Scout]], une paire de baguettes sont visibles. | ||
* Pain fut mentionné sur la page de [[Lecture Valley/fr|Lecture Valley]]. | * Pain fut mentionné sur la page de [[Lecture Valley/fr|Lecture Valley]]. | ||
| − | * L'icône | + | * L'icône de la {{item link|Summer Appetizer Crate}} contient deux baguettes. |
| + | * Le pain ordinaire apparaît dans le court-métrage [[Expiration Date/fr|Expiration Date]] en tant que miches de pain mutantes, et plus tard deviendra une large bête monstrueuse avec des tentacules. | ||
* Tous les props de pains peuvent être détruits avec le {{item link|Short Circuit}}, de manière similaire aux projectiles. | * Tous les props de pains peuvent être détruits avec le {{item link|Short Circuit}}, de manière similaire aux projectiles. | ||
| + | * Avant le 17 juin, les pains apparaissaient rarement. | ||
== Références == | == Références == | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | |||
| + | {{LoveAndWar Update Nav}} | ||
Latest revision as of 08:06, 22 September 2022
| « | Plein d'insectes. Sent le poisson et le lait caillé. Était à dix-huit dollars pour une quelconque raison. Maintenant c'est à... Je sais pas, un dollar ? Gratuit ?
— Publicité Mann Co. pour le Pain dix-huit dollars
|
» |
Pain est un objet apparaissant rarement lorsque le joueur se téléporte. Quelques secondes après avoir apparu, le pain disparaîtra. Il y a pour le moment neuf différents modèles de pain, apparaissant aléatoirement. Les armes liées au pain étaient l'un des principaux centres d'intérêt de la mise à jour de Love & War.
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Pain apparaît maintenant occasionnellement lors de l'utilisation d'un Téléporteur.
- Correction de carte
- pl_upward Mis à jour
- Correction des débris physiques activant l'explosion finale de la Charge Utile.
- pl_upward Mis à jour
[Date inconnue]
- Réduction des chances de faire apparaître du pain en cas de téléportation ou de mort.
Galerie
Tranche de pain brûlée. Seulement sur une face.
Tranche de pain tourbillon à la cannelle.
Pain de maïs.
Ration de tranche de pain.
Pain Borodinski.
Anecdotes
- Avant d'être ajouté officiellement au jeu, un pain fut mentionné sur la page de Mise à Jour Two Cities pour Rottenburg, montrant Archimède volant avec un bretzel.[1]
- Pain fut aussi montré sur le post du blog Adult Swim Extravaganza. Dans le coin en haut à droite, juste au dessus du Scout, une paire de baguettes sont visibles.
- Pain fut mentionné sur la page de Lecture Valley.
- L'icône de la L'Apéricaisse Estivale contient deux baguettes.
- Le pain ordinaire apparaît dans le court-métrage Expiration Date en tant que miches de pain mutantes, et plus tard deviendra une large bête monstrueuse avec des tentacules.
- Tous les props de pains peuvent être détruits avec le Court-Circuit, de manière similaire aux projectiles.
- Avant le 17 juin, les pains apparaissaient rarement.
Références
- ↑ "Two Cities Update: Rottenburg", 21 novembre 2013
