Difference between revisions of "Medic taunts/pl"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→Slot akcji) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE: Drwiny Medyka}} | {{DISPLAYTITLE: Drwiny Medyka}} | ||
− | |||
==Podstawowe== | ==Podstawowe== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 87: | Line 88: | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Medic_highFiveSuccessFull.png | | image = Medic_highFiveSuccessFull.png | ||
− | | description = Medyk przybija piątkę w | + | | weapon-1 = |
+ | | description = Medyk przybija piątkę. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medic Shred Alert taunt.png | ||
+ | | weapon-1 = Shred Alert | ||
+ | | description = Medyk wyciąga gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] kiedy płomienie i pioruny pojawiają się z tyłu. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Results Are In.png | ||
+ | | weapon-1 = Results Are In | ||
+ | | description = Medyk wyciąga zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej z bombą w środku niej. Śmieje się i wypowiada fatalną diagnozę, potem miażdży je. | ||
+ | |||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 06.wav|"Heh ha ha ha ..."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 08.wav|"Vell, you'll be dead soon!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 12.wav|"My professional opinion..."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 16.wav|"Prognosis..."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 17.wav|"Diagnosis..."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 21.wav|"...you're dead!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 22.wav|"...hmm ha ha ha! Yes! I killed you alright!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 23.wav|"...''you're dead!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 24.wav|"...you're dead!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 26.wav|"...ha ha..."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 27.wav|"...you're dead!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Powiązane dźwięki'' | ||
+ | :[[Media:Taunt medic xray 1 open.wav|[rustling film paper]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt medic xray 2 crumple.wav|[crumpling film paper]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Conga_Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Conga | ||
+ | | description = Medyk podskakuje w latynowskich rytmach mówiąc: | ||
+ | |||
+ | ''Tańcząc Kongę'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 01.wav|"Vun, two, three, kick!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 06.wav|(hushed singing) "I like doing ze conga!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 07.wav|(whispered intense singing) "I kick my leg out. Oh I am so good, ja!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 08.wav|"Whoo hoo ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 09.wav|"Yeh ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 12.wav|"Whooo ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 15.wav|"Hah hoo hoo ha hahah!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Square Dance Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Square Dance | ||
+ | | description = Medyk obraca się ze swoim partnerem w kółko: | ||
+ | ''Inicjowanie tańca'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi int 03.wav|"Do-si-do!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi int 06.wav|"Let us dance!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi int 14.wav|"My prescription? Dancing! Haha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas tańca'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 01.wav|"Ha ha ha! Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 02.wav|"Whoo hoo hoo! Ooh, do-si-do your partner!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 03.wav|"Allemande Left! Allemande Right! Ha hah!"]] ([[W:Allemande|See: Allemande]]) | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 08.wav|"Ha ha ha! Whoo!"]] | ||
+ | ''Po tańcu'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 05.wav|"Vell done!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 10.wav|"''Vell done!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 11.wav|"Very nice!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 12.wav|"I like your moves Haha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 13.wav|"Hoo! Zhat vas fun! Haha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 14.wav|"Hoo ha ha! I love it!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Skullcracker Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Skullcracker | ||
+ | | description = Medyk wykonuje gest w kierunku jego czaszki a potem wykonuje kruszenie czaszki z innym graczem. | ||
+ | ''Inicjowanie kruszenia czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head int 04.wav|"Right in ze noggin!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head int 08.wav|"''Head'' to head!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 01.wav|"Come on!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 02.wav|"''Come on.''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 03.wav|"''Come on!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 05.wav|"Schnell!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 06.wav|"''Schnell!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 07.wav|"Let us do zhis!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 09.wav|"Shall we?"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 10.wav|"''Shall we?''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 11.wav|"Let's begin!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 12.wav|"''Let's begin!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 13.wav|"''Over here!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 14.wav|"Over here."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 15.wav|"Oh, I can't vait!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 22.wav|"Ho ho hoh! Hoo hoo! Oh, it's on!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas kruszenia czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head exert 01.wav|"Reaah ugh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head exert 04.wav|"Ah ha ha ha rugh!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Po wykonaniu kruszenia czaszek'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 03.wav|"Ooh ho hah ho hah oh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 04.wav|"Ooh ha ha! I zhink I have a concussion, haha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 07.wav|"Ooh! ''I zhink I have a concussion, hehe!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 20.wav|"Ooooh!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Flippin Awesome Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Flippin' Awesome | ||
+ | | description = Medyk ugina kolana i układa swoje palce w małą platformę dla innego gracza. | ||
+ | ''Inicjowanie obrotu'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 05.wav|"''Time to flip!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 08.wav|"Time to flip!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 10.wav|"Who vants a flip?"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 12.wav|"Ready to flip!?"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 15.wav|"In position!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Obracanie drugiego gracza'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 01.wav|"Nyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 03.wav|"Uhyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 04.wav|(strained) "Up you go!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 05.wav|"Zhere you are!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 06.wav|"''In''to zhe air!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 07.wav|"Up up!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 08.wav|"Up up!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 09.wav|"Ooh hoo hoo!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 10.wav|"Hoo oooh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 01.wav|"Huhyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 02.wav|"Nuhyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 08.wav|"Ahh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 09.wav|"Guhyeah!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Po obrocie'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 01.wav|"Danke danke!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 02.wav|"Zhank you! Zhank you!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 05.wav|"Vell done!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 06.wav|"Oooh! Very nice!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 08.wav|"Ten out of ten!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 09.wav|"Hoo hoo! '''Astounding!'''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 01.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 02.wav|"''Ha ha ha!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 03.wav|"Vell done!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 07.wav|"Zank you, heh ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 10.wav|"''Zank you!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 13.wav|"Zhat vas fun! Heh ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 14.wav|"Zhat vas fun! Hoh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 20.mp3|"Very nice!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 22.wav|"My zhanks!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medic rock paper scissors.png | ||
+ | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | ||
+ | | description = Medyk angażuje się w intensywną grę w kamień, papier i nożyce. | ||
+ | |||
+ | ''Inicjowanie gry'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas gry'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps exert 01.wav|"Vun!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps exert 07.wav|"Two!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps exert 24.wav|"Three!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Wygrana'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 04.wav|(tauntingly) "I am zhe vinner!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 05.wav|"Ah ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 06.wav|(liltingly) "Victorious!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 08.wav|"YES!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 09.wav|"Hoo ho, ''perfect''!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Przegrana'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 12.wav|"Bah."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 14.wav|"''Ridiculous!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 16.wav|"''Unbelievable!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 17.wav|"''Impossible!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 19.wav|"''Vhat!''"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Kazotsky Kick Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Kazotsky Kick | ||
+ | | description = Medyk krzyżuje swoje ramiona i wykonuje kop z przykuca. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Burstchester Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Burstchester | ||
+ | | description = Medyk dotyka kosmitę i poprawia swoje okulary przed oddalaniem palca i potrząsaniem nim jakby był ugryziony, ale nie był. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Zoomin' Broom Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Zoomin' Broom | ||
+ | | description = Medyk wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Mannrobics Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Mannrobics | ||
+ | | description = Medyk wykonuje formę areobiku z opcjonalną animacją zależnej od klasy. | ||
}} | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | ''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' | ||
* Naprawiono niedziałającą drwinę Mediguna. | * Naprawiono niedziałającą drwinę Mediguna. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]]) |
* Dodano nową drwinę do [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]], która leczy 10 punktów zdrowia. | * Dodano nową drwinę do [[Kritzkrieg/pl|Kritzkriega]], która leczy 10 punktów zdrowia. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' |
* [[Übersaw/pl|Überpiła]] otrzymała własną, zabójczą drwinę. Poprzednio, Medyk zagrałby na niej tak jak na Pile do Kości, tyle że z głębszym dźwiękiem wiolonczeli. | * [[Übersaw/pl|Überpiła]] otrzymała własną, zabójczą drwinę. Poprzednio, Medyk zagrałby na niej tak jak na Pile do Kości, tyle że z głębszym dźwiękiem wiolonczeli. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) |
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki" | * {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki" | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
* [[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]] otrzymała oryginalną drwinę Überpiły. | * [[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]] otrzymała oryginalną drwinę Überpiły. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]]) |
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera". | * Dodano drwinę "Wizja Reżysera". | ||
* {{Undocumented}} Dodano reakcje głosowe do drwin: Grzbietowy Cios i Oktoberfest. | * {{Undocumented}} Dodano reakcje głosowe do drwin: Grzbietowy Cios i Oktoberfest. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude. | * {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]) |
* Dodano drwinę "Poznajcie Medyka". | * Dodano drwinę "Poznajcie Medyka". | ||
+ | }} | ||
− | {{Taunt | + | {{Taunt Nav}} |
− | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} | |
− | + | [[Category:Taunts/pl| ]] |
Latest revision as of 21:17, 8 January 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Medic taunts (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Podstawowe
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Medyk ciągnie za brzeg swojej gumowej rękawicy i wypuszcza ją z głośnym trzaskiem podczas gdy mówi: |
Drugorzędne
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Medyk kłania się i mówi:
|
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Artykuł: Oktoberfest
Medyk przykłada twarz do lufy Kritzkriega i bierze głęboki wdech. Medyk relaksuje się na chwilę, następnie potrząsa głową i ponownie się skupia. Medyk otrzymuje 11 punktów życia podczas wykonywania tej drwiny. W trakcie tej drwiny Medyk mówi: |
Do walki wręcz
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Medyk gra na swojej pile, tak jakby była skrzypcami. Może zagrać jedną z kilku melodii takich jak:
Vita-Piła odegra głębszy dźwięk, podobny do wiolonczeli, taki jak:
Artykuł: Kojąca Melodia
Drwina Amputatora będzie leczyła wszystkich towarzyszy w polu zasięgu. Leczeni towarzysze będą emitowali spod stóp aurę w kolorze swojej drużyny. |
Powiązany przedmiot | Opis | Ikona zabicia | |
---|---|---|---|
Artykuł: Grzbietowy Cios
Medyk przyjmuje pozycję bojową, pcha swoją Überpiłę do przodu i przyciąga ją z powrotem, ogłuszając i zabijając wrogów stojących na drodze piły. Jeżeli wyciągnięcie piły zabije przeciwnika, wskaźnik ÜberCharge zostanie naładowany do 100%. Podczas wykonywania drwiny Medyk mówi: |
Slot akcji
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk wyciąga swoje ramiona do przodu i układa z palców kwadrat. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk śmieje się i wskazuje do przodu. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk przyjmuje heroiczną pozę podczas gdy gołębie i jasne światło otaczają go, a w tle słychać anielski chór. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Brak | Medyk przybija piątkę. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk wyciąga gitarę i gra intense solo kiedy płomienie i pioruny pojawiają się z tyłu. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk wyciąga zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej z bombą w środku niej. Śmieje się i wypowiada fatalną diagnozę, potem miażdży je.
Powiązane dźwięki |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk podskakuje w latynowskich rytmach mówiąc:
Tańcząc Kongę |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk obraca się ze swoim partnerem w kółko:
Inicjowanie tańca Podczas tańca
Po tańcu |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk wykonuje gest w kierunku jego czaszki a potem wykonuje kruszenie czaszki z innym graczem.
Inicjowanie kruszenia czaszki
Podczas kruszenia czaszki Po wykonaniu kruszenia czaszek |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk ugina kolana i układa swoje palce w małą platformę dla innego gracza.
Inicjowanie obrotu Obracanie drugiego gracza
Po obrocie |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk angażuje się w intensywną grę w kamień, papier i nożyce.
Inicjowanie gry Podczas gry Wygrana
Przegrana |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk krzyżuje swoje ramiona i wykonuje kop z przykuca. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk dotyka kosmitę i poprawia swoje okulary przed oddalaniem palca i potrząsaniem nim jakby był ugryziony, ale nie był. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk wyciąga miotłę czarownicy i zaczyna na niej latać. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Medyk wykonuje formę areobiku z opcjonalną animacją zależnej od klasy. |
Historia aktualizacji
- Naprawiono niedziałającą drwinę Mediguna.
Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
- Dodano nową drwinę do Kritzkriega, która leczy 10 punktów zdrowia.
Aktualizacja z 13 stycznia 2010
- Überpiła otrzymała własną, zabójczą drwinę. Poprzednio, Medyk zagrałby na niej tak jak na Pile do Kości, tyle że z głębszym dźwiękiem wiolonczeli.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki"
Aktualizacja z 19 listopada 2010
- Vita-Piła otrzymała oryginalną drwinę Überpiły.
Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)
- Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
- [Nieudokumentowane] Dodano reakcje głosowe do drwin: Grzbietowy Cios i Oktoberfest.
- [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.
Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)
- Dodano drwinę "Poznajcie Medyka".
|