Difference between revisions of "Tranquilizer Gun (Classic)/fr"
m (Added good translation in french) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3517830)) |
||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Fusil tranquillisant ( | + | {{DISPLAYTITLE:Fusil tranquillisant (Classic)}} |
| − | {{ | + | {{Item infobox |
| − | | name = Fusil tranquillisant ( | + | | name = Fusil tranquillisant (Classic) |
| − | | | + | | game = tfc |
| − | | | + | | type = weapon |
| − | | used-by = [[Spy (Classic)/fr|Espion]] | + | | two-models = yes |
| − | | | + | | TFC-model = Tranq tfc.png |
| − | | | + | | QTF-model = Sg qwtf.png |
| − | | ammo-loaded = | + | | used-by = [[Spy (Classic)/fr|Espion]] |
| − | | ammo-carried = | + | | slot = [[Weapons (Classic)/fr#Armes de l.27emplacement n.C2.B02|2]] |
| − | | ammo-type= | + | | ammo-loaded = 40 |
| + | | ammo-carried = off | ||
| + | | ammo-type = Obus | ||
| + | | tfc-model = Tranq tfc.png | ||
| + | | qtf-model = Sg qwtf.png | ||
}} | }} | ||
| − | Le '''Fusil tranquillisant ''' est une arme dans le jeux Team Fortress Classic et est utilisé seulement par l'[[Spy (Classic)/fr|Espion]]. Il tire une cartouche qui, quand | + | Le '''Fusil tranquillisant ''' est une arme dans le jeux Team Fortress Classic et est utilisé seulement par l'[[Spy (Classic)/fr|Espion]]. Il tire une cartouche qui, quand elle touche un ennemi, réduit les mouvements de la cible, ainsi que sa vitesse de rotation de la souris de moitié environ. Cependant, il y a un temps de recharge significatif entre chaque tir (env. 3 secondes), ce qui signifie qu'il doit être utilisé comme une arme de précision. Il utilise des cartouches comme munitions. |
| − | ==Dégâts== | + | == Dégâts == |
18 par balle. | 18 par balle. | ||
| − | == | + | == Messages de mort de Quake Team Fortress == |
| + | * '''[[Death Messages (classic)/fr#Fusil Tranquillisant|Les Messages de Mort du Fusil tranquilisant]].''' | ||
| − | == | + | == Anecdotes == |
| + | * Le Fusil tranquillisant utilise le même modèle que le [[Shotgun (Classic)/fr|Fusil de chasse]] dans ''Quake Team Fortress''. | ||
| + | * Le Fusil tranquillisant de ''Team Fortress Classic'' est un modèle de pistolet inutilisé provenant de Half-Life. | ||
| + | * Le [[Tranquilizer/fr|Fusil tranquillisant]] a été présenté dans le matériel promotionnel pour ''Team Fortress 2'', mais a été remplacé par le [[Revolver/fr|Revolver]] avant sa sortie. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Classic_Weapons_nav}} | {{Classic_Weapons_nav}} | ||
{{Classic_Spy_nav}} | {{Classic_Spy_nav}} | ||
Latest revision as of 17:01, 4 May 2024
| Fusil tranquillisant (Classic) | |
|---|---|
 Team Fortress Classic
|
|
 |
|
 Team Fortress
|
|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Espion |
| Emplacement : | 2 |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 40 |
| Type de munitions : | Obus |
.png){kind=small}
Le Fusil tranquillisant est une arme dans le jeux Team Fortress Classic et est utilisé seulement par l'Espion. Il tire une cartouche qui, quand elle touche un ennemi, réduit les mouvements de la cible, ainsi que sa vitesse de rotation de la souris de moitié environ. Cependant, il y a un temps de recharge significatif entre chaque tir (env. 3 secondes), ce qui signifie qu'il doit être utilisé comme une arme de précision. Il utilise des cartouches comme munitions.
Dégâts
18 par balle.
Messages de mort de Quake Team Fortress
Anecdotes
- Le Fusil tranquillisant utilise le même modèle que le Fusil de chasse dans Quake Team Fortress.
- Le Fusil tranquillisant de Team Fortress Classic est un modèle de pistolet inutilisé provenant de Half-Life.
- Le Fusil tranquillisant a été présenté dans le matériel promotionnel pour Team Fortress 2, mais a été remplacé par le Revolver avant sa sortie.
| ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
