Difference between revisions of "Death of a Salesbot/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(같이 보기)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
|name = 세일즈봇의 죽음
 
|name = 세일즈봇의 죽음
|preview = Salesbot 001.png
+
|preview = salesbotko001.jpg
 
|release-date = 2013년 5월 17일
 
|release-date = 2013년 5월 17일
 
|number-of-pages = 13장
 
|number-of-pages = 13장
Line 10: Line 10:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''그레이 만의 로봇 군대'''|모자를 사라, 모자를 사라, 모자를 사라.}}
+
{{Quotation|'''그레이 만의 로봇 군대'''|모자 사세요. 모자 사세요. 모자 사세요.}}
  
 
'''''세일즈봇의 죽음'''''은 2013년 5월 17일에 [[Robotic Boogaloo/ko|Robotic Boogaloo]] 업데이트 출시와 동시에 출시된 [[Comics/ko|만화]]입니다.
 
'''''세일즈봇의 죽음'''''은 2013년 5월 17일에 [[Robotic Boogaloo/ko|Robotic Boogaloo]] 업데이트 출시와 동시에 출시된 [[Comics/ko|만화]]입니다.
  
 
==줄거리==
 
==줄거리==
The nearly bankrupt Gray Mann is aggravated over his constant losses incurred trying to defeat the mercenaries. To top it off, the mercenaries are spending the money powering the robots on hats from his rival, Saxton Hale. Three Scout-bots enter the room in which Gray is grumbling to himself. One of the Scout-bots suggests powering robots on something other than money.
+
그레이 만은 용병들을 죽이려고 로봇들을 만들지만 로봇 제작에 필요한 돈 때문에 엄청난 양의 손해를 봅니다. 색스턴 헤일을 쓰러트리기는커녕 Mann Co.가 엄청난 이익을 보고 있다는 보고서를 보고는 궁리하던 중, 로봇 스카웃 세 대가 들어와 돈 말고 다른 것을 이용해 로봇을 만들면 되지 않느냐고 말합니다.
  
Instead, Gray turns around and unveils "Plan B" - the [[Bot Dogger]]. Gray asks a Scout-bot its objective. The Scout-bot replies "checking out wicked hot fem-bots?" Gray drops the Bot Dogger on the Scout-bot's head. The hat updates the Scout-bot's objective to "sell hats to mercenaries." Gray looks at a magazine cover showcasing Saxton Hale's success and says, "Let's see how well your profit margins fare when my army of sales-bots charge forth with a viral marketing campaign..."
+
뒤돌아본 그레이는 그 대신 플랜 B를 발표하고, 스카웃 로봇에게 [[봇도그 뻥쟁이]]를 씌움니다. 그러자 스카웃 로봇의 임무가 용병 학살에서 용병들에게 모자 판매로 바뀝니다. 그레이는 색스턴 헤일의 성공을 소개하는 잡지 표지를 보고는 "기생충같은 광고쟁이인 자네조차도 불가능하다고 여겼던 이 바이럴 마케팅으로 무장한 내 판매봇 부대가 출격하면 자네의 이윤 폭에 어떤 변동이 있을 지 어디 한번 두고 보자고." 라고 중얼거립니다.
  
The scene changes to the mercenaries at [[Mannworks]]. All of the mercenaries have too much money; the Demoman is covered with bling, the Pyro and Engineer are burning it, the Soldier is eating it on a sandwich, and the Sniper is sniping from atop a pile of cash. The Sniper scopes out the window and sees the sales-bots approaching. He shoots them in the face and alerts the other mercenaries that the robots are marching forwards with crates. The Soldier is enraged at how the sales-bots are "surrendering".
+
장면은 [[Mannworks/ko|Mannworks]]에서 싸우고 있는 용병들을 비춥니다. 모든 용병들이 로봇을 박살내 너무나 많은 돈을 가지게 되어 데모맨은 몸에 장신구를 치렁치렁 달고 있고, 파이로는 돈을 불태우고 있고 엔지니어가 그 모습을 보고 있습니다. 솔저는 돈을 샌드위치에 끼워 먹고 있으며, 스나이퍼는 돈무더기 위에서 로봇들을 저격하고 있습니다. 스나이퍼는 창 밖에 판매봇이 접근하는 것을 보고 머리를 쏘지만 로봇들은 공격하지 않고 철로 된 상자를 옮기며 그저 모자를 사라고 소리치기만 합니다. 솔저는 이를 로봇들의 항복으로 간주하고 밖으로 나가 모조리 쓸어버립니다.
  
The mercenaries destroy the robots, and examine the [[Mann Co. Supply Crate#Series #58 – RoboCrate|RoboCrates]]. Suddenly, a half-robotic Engineer from 1999 warps in with a half-robotic Pyro head. The future-Engineer tries to warn the mercenaries about the RoboCrates to prevent the "Hat Wars" of the 1990s, but the Scout interrupts to ask about the future. The future-Engineer is cut short when he is sucked back to his own time. He quickly tells the mercenaries to not open the RoboCrates. The mercenaries have difficulty hearing his final warning, and the Soldier thinks the future-Engineer wanted them to open the crates.
+
잠시 후 로봇들을 쓰러트린 용병들은 그 자리를 조사하던 중 [[Mann Co. 보급 상자#시리즈 #58 – RoboCrate|RoboCrates 상자]]를 발견하고 열어보려 하는 순간 갑자기 신체 절반이 기계화된 1999년도의 엔지니어가 로봇 파이로의 머리와 함께 나타납니다. 미래의 엔지니어는 1990년대의 "모자 전쟁"을 방지하기 위해 RoboCrates상자에 대한 경고를 하러 왔다고 하는데 스카웃이 미래의 대통령에 대해 질문하는 바람에 시간을 낭비하고 맙니다. 결국 미래로 돌아가기 직전에 절대 상자를 열지 말라고 경고하지만 솔저가 상자를 열라는 말로 반대로 알아듣고 상자를 열려고 합니다.
  
 
==페이지 ==
 
==페이지 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Salesbot 001.png|1페이지
+
File:salesbotko001.jpg|1페이지
File:Salesbot 002.png|2페이지
+
File:salesbotko002.jpg|2페이지
File:Salesbot 003.png|3페이지
+
File:salesbotko003.jpg|3페이지
File:Salesbot 004.png|4페이지
+
File:salesbotko004.jpg|4페이지
File:Salesbot 005.png|5페이지
+
File:salesbotko005.jpg|5페이지
File:Salesbot 006.png|6페이지
+
File:salesbotko006.jpg|6페이지
File:Salesbot 007.png|7페이지
+
File:salesbotko007.jpg|7페이지
File:Salesbot 008.png|8페이지
+
File:salesbotko008.jpg|8페이지
File:Salesbot 009.png|9페이지
+
File:salesbotko009.jpg|9페이지
File:Salesbot 010.png|10페이지
+
File:salesbotko010.jpg|10페이지
File:Salesbot 011.png|11페이지
+
File:salesbotko011.jpg|11페이지
File:Salesbot 012.png|12페이지
+
File:salesbotko012.jpg|12페이지
File:Salesbot 013.png|13페이지
+
File:salesbotko013.jpg|13페이지
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* 이 만화의 이름은 ''[[Wikipedia:Death of a Salesman|세일즈맨의 죽음]]''의 말장난입니다.
 
* 이 만화의 이름은 ''[[Wikipedia:Death of a Salesman|세일즈맨의 죽음]]''의 말장난입니다.
* 두 번째 페이지에서 "report"라고 쓰여있어야 할 부분이 "repors"라고 잘못 쓰여져 있습니다.
+
* 8페이지에서 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]] 가늠쇠는 위쪽이 아닌 옆에 달려 있습니다.
* 여덞 번째 페이지에서 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Rocket Launcher/ko|로켓발사기]] 가늠쇠는 위쪽이 아닌 옆에 달려 있습니다.
 
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
Line 50: Line 49:
 
== 같이 보기 ==
 
== 같이 보기 ==
 
* [[Comics/ko|만화]]
 
* [[Comics/ko|만화]]
* [[Mann vs. Machine/ko|Mann vs. Machine]]
+
* [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]
  
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
 
[[Category:Comics/ko]]
 
[[Category:Comics/ko]]

Latest revision as of 13:58, 13 November 2015

세일즈봇의 죽음
Salesbotko001.jpg
만화 정보
공개일: 2013년 5월 17일
장수: 13장
만화가: The Heartsman
작가: Cat Bountry (words)
NassimO (letters)
채색: InfaredFox
모자 사세요. 모자 사세요. 모자 사세요.
그레이 만의 로봇 군대

세일즈봇의 죽음은 2013년 5월 17일에 Robotic Boogaloo 업데이트 출시와 동시에 출시된 만화입니다.

줄거리

그레이 만은 용병들을 죽이려고 로봇들을 만들지만 로봇 제작에 필요한 돈 때문에 엄청난 양의 손해를 봅니다. 색스턴 헤일을 쓰러트리기는커녕 Mann Co.가 엄청난 이익을 보고 있다는 보고서를 보고는 궁리하던 중, 로봇 스카웃 세 대가 들어와 돈 말고 다른 것을 이용해 로봇을 만들면 되지 않느냐고 말합니다.

뒤돌아본 그레이는 그 대신 플랜 B를 발표하고, 스카웃 로봇에게 봇도그 뻥쟁이를 씌움니다. 그러자 스카웃 로봇의 임무가 용병 학살에서 용병들에게 모자 판매로 바뀝니다. 그레이는 색스턴 헤일의 성공을 소개하는 잡지 표지를 보고는 "기생충같은 광고쟁이인 자네조차도 불가능하다고 여겼던 이 바이럴 마케팅으로 무장한 내 판매봇 부대가 출격하면 자네의 이윤 폭에 어떤 변동이 있을 지 어디 한번 두고 보자고." 라고 중얼거립니다.

장면은 Mannworks에서 싸우고 있는 용병들을 비춥니다. 모든 용병들이 로봇을 박살내 너무나 많은 돈을 가지게 되어 데모맨은 몸에 장신구를 치렁치렁 달고 있고, 파이로는 돈을 불태우고 있고 엔지니어가 그 모습을 보고 있습니다. 솔저는 돈을 샌드위치에 끼워 먹고 있으며, 스나이퍼는 돈무더기 위에서 로봇들을 저격하고 있습니다. 스나이퍼는 창 밖에 판매봇이 접근하는 것을 보고 머리를 쏘지만 로봇들은 공격하지 않고 철로 된 상자를 옮기며 그저 모자를 사라고 소리치기만 합니다. 솔저는 이를 로봇들의 항복으로 간주하고 밖으로 나가 모조리 쓸어버립니다.

잠시 후 로봇들을 쓰러트린 용병들은 그 자리를 조사하던 중 RoboCrates 상자를 발견하고 열어보려 하는 순간 갑자기 신체 절반이 기계화된 1999년도의 엔지니어가 로봇 파이로의 머리와 함께 나타납니다. 미래의 엔지니어는 1990년대의 "모자 전쟁"을 방지하기 위해 RoboCrates상자에 대한 경고를 하러 왔다고 하는데 스카웃이 미래의 대통령에 대해 질문하는 바람에 시간을 낭비하고 맙니다. 결국 미래로 돌아가기 직전에 절대 상자를 열지 말라고 경고하지만 솔저가 상자를 열라는 말로 반대로 알아듣고 상자를 열려고 합니다.

페이지

상식

외부 링크

같이 보기