Difference between revisions of "Suicide/pt-br"
(→Ícones de morte) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Suicídio}} | {{DISPLAYTITLE:Suicídio}} | ||
| + | [[File:Heavy_suicide.png|300px|right|Morto.]] | ||
| + | {{Quotation|'''O Soldier'''|Não jogue sua vida fora, filho. Você só tem uma! Ou, dependendo da sua filiação religiosa, ''várias''! De qualquer forma é um número finito, então pense bem!|sound=SOLDIER_religiousaffilliation.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | + | Qualquer [[Death/pt-br|morte]] que não se provoca pelo inimigo é considerada '''suicídio'''. | |
| − | + | Existem vários modos de suicídio no jogo. Isto inclui a troca de equipe ou de classe fora de uma área de renascimento ou de reabastecimento, um [[Soldier/pt-br|Soldier]] e um [[Demoman/pt-br|Demoman]] se acertando com seus próprios explosivos, [[Pyro/pt-br|Pyros]] refletindo projéteis para os próprios pés, ou um [[Scout/pt-br|Scout]] com o {{item link|Boston Basher}} ou a {{item link|Three-Rune Blade}} se acertando repetidamente. Também é possível um [[Engineer/pt-br|Engineer]] ser morto pela sua própria [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]]. Se o jogador morre ao trocar de classe ou de equipe, aparecerá uma mensagem dizendo "<jogador> disse adeus, mundo cruel!". Essas notificações não aparecem quando o jogador morre por perigos ambientais. Entretanto, mortes por [[Drowning/pt-br|afogamento]], [[Train/pt-br|trens]] e [[Saw blade/pt-br|serras]] indicarão que o jogador se suicidou. Morrer por trens, serras ou em Submundos produz ícones de morte distintos. Morrer por [[Fall damage/pt-br|dano de queda]] (ou um Abismo) produz uma notificação de morte diferente: "<jogador> caiu dolorosamente". | |
| − | Existem vários modos de suicídio no jogo . | ||
| − | + | Soldiers podem se suicidar com a provocação {{item link|Grenade (taunt)}}, matando a si mesmos e quaisquer inimigos próximos. No entanto, o Soldier pode sobreviver se [[Overheal/pt-br|sobrecurado]] por um [[Medic/pt-br|Medic]] e sob os efeitos do {{item link|Battalion's Backup}} ou se [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarregado]]. | |
| − | + | É possível se suicidar instantaneamente ao digitar '''{{code|kill}}''' no console. Isto geralmente é usado em situações específicas, tais como um jogador que se encontra preso e deseja reiniciar o ciclo de [[Respawn/pt-br|renascimento]]. De maneira semelhante, digitar '''{{code|explode}}''' no console fará com que o jogador se [[Gibs/pt-br|despedace]] como se tivesse sido morto por uma explosão. Esses comandos, porém, são desabilitados durante a [[Humiliation/pt-br|humilhação]]. | |
| − | + | Jogadores que causaram dano recentemente a inimigos que se suicidam ou morrem de um [[Environmental death/pt-br|perigo ambiental]] recebem uma assistência nas notificações de morte na forma de "<jogador> acabou com <vítima>". Qualquer morte causada indiretamente por um jogador causa isto. | |
| − | == Conquistas | + | == Conquistas relacionadas == |
=== {{class link|Scout}} === | === {{class link|Scout}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| 2 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | | 2 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Pyro_explode_command.png| | + | File:Pyro_explode_command pt-br.png|Pyro depois de suicidar por '''{{code|explode}}'''. |
| − | File:Pyro_suicide_command.png| | + | File:Pyro_suicide_command pt-br.png|Pyro depois de suicidar por '''{{code|kill}}'''. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
=== Ícones de morte === | === Ícones de morte === | ||
| − | {{main|Kill icons}} | + | {{main|Kill icons/pt-br|l1=Ícones de morte}} |
<div style="width: 45%;"> | <div style="width: 45%;"> | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
<br /> | <br /> | ||
{{Kill notice|extend=yes|killer=Sniper|victim=<font color="#3F3F3F"> acabou com</font> Spy|weapon=skull|invert=yes}} | {{Kill notice|extend=yes|killer=Sniper|victim=<font color="#3F3F3F"> acabou com</font> Spy|weapon=skull|invert=yes}} | ||
| + | <br /> | ||
| + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Demoman <font color="#3F3F3F"> caiu dolorosamente</font>|weapon=skull|invert=yes}} | ||
<br /> | <br /> | ||
{{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Pyro|weapon=train}} | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Pyro|weapon=train}} | ||
| + | <br /> | ||
| + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Heavy|weapon=saw}} | ||
| + | <br /> | ||
| + | {{Kill notice|extend=yes|killer=|victim=Soldier|weapon=underworld}} | ||
</div> | </div> | ||
| − | == Histórico de | + | == Histórico de atualizações == |
| − | |||
'''{{Patch name|8|4|2008}}''' | '''{{Patch name|8|4|2008}}''' | ||
| − | * | + | * Correção de clientes recebendo conquistas quando um jogador que eles tinham machucado recentemente se suicida. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Veja também == | == Veja também == | ||
* [[Damage/pt-br|Dano]] | * [[Damage/pt-br|Dano]] | ||
| − | |||
[[Category:Gameplay/pt-br]] | [[Category:Gameplay/pt-br]] | ||
Latest revision as of 11:38, 4 August 2023
| “ | Não jogue sua vida fora, filho. Você só tem uma! Ou, dependendo da sua filiação religiosa, várias! De qualquer forma é um número finito, então pense bem!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier
|
” |
Qualquer morte que não se provoca pelo inimigo é considerada suicídio.
Existem vários modos de suicídio no jogo. Isto inclui a troca de equipe ou de classe fora de uma área de renascimento ou de reabastecimento, um Soldier e um Demoman se acertando com seus próprios explosivos, Pyros refletindo projéteis para os próprios pés, ou um Scout com o Batedor de Boston ou a Lâmina de Três Runas se acertando repetidamente. Também é possível um Engineer ser morto pela sua própria Sentinela. Se o jogador morre ao trocar de classe ou de equipe, aparecerá uma mensagem dizendo "<jogador> disse adeus, mundo cruel!". Essas notificações não aparecem quando o jogador morre por perigos ambientais. Entretanto, mortes por afogamento, trens e serras indicarão que o jogador se suicidou. Morrer por trens, serras ou em Submundos produz ícones de morte distintos. Morrer por dano de queda (ou um Abismo) produz uma notificação de morte diferente: "<jogador> caiu dolorosamente".
Soldiers podem se suicidar com a provocação Grenade, matando a si mesmos e quaisquer inimigos próximos. No entanto, o Soldier pode sobreviver se sobrecurado por um Medic e sob os efeitos do Reforço do Batalhão ou se ÜberCarregado.
É possível se suicidar instantaneamente ao digitar kill no console. Isto geralmente é usado em situações específicas, tais como um jogador que se encontra preso e deseja reiniciar o ciclo de renascimento. De maneira semelhante, digitar explode no console fará com que o jogador se despedace como se tivesse sido morto por uma explosão. Esses comandos, porém, são desabilitados durante a humilhação.
Jogadores que causaram dano recentemente a inimigos que se suicidam ou morrem de um perigo ambiental recebem uma assistência nas notificações de morte na forma de "<jogador> acabou com <vítima>". Qualquer morte causada indiretamente por um jogador causa isto.
Índice
Conquistas relacionadas
Scout
|
|
Demoman
 |
Quem Viver Voará Use o Lança-Stickybombs para matar um jogador inimigo via dano ambiental. |
Medic
 |
Intervenção Médica Salve um aliado em queda de morrer no impacto. |
Galeria
Pyro depois de suicidar por
explode.
Pyro depois de suicidar por
kill.
Ícones de morte
Histórico de atualizações
Atualização de 4 de agosto de 2008
- Correção de clientes recebendo conquistas quando um jogador que eles tinham machucado recentemente se suicida.
