Difference between revisions of "Well-Rounded Rifleman/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update.)
m
 
(9 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Sniper/fr|Sniper]]
+
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
−
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br />({{update link|Second Workshop Content Pack}})
+
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
−
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|drop}}
+
| released-major    = Second Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate61|unusual|keyless-crate-unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | prefix          = Le
−
   | level            = Chapeau niveau 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = Les formes épurées de ce chapeau polyvalent seront instantanément familières à quiconque ayant déjà aperçu un conducteur de train, été arrêté en France ou combattu durant la guerre civile américaine.
+
   | item-description = {{item description|Well-Rounded Rifleman}}
−
  | loadout-name    = Le {{item name|Well-Rounded Rifleman}}
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Le Sniper''' sur la guerre.|J'suis fort, t'es mort. C'est fini j'pense.|sound=Sniper_revenge13_fr.wav}}
+
Le '''{{item name|Well-Rounded Rifleman}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Képi|képi]] gris/bleu foncé.
  
−
Le '''{{item name|Well-Rounded Rifleman}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Képi|képi]] gris/bleu foncé similaire à ceux portés par les membres de l'[[w:fr:Armée de terre (France)|Armée Française]] et les forces de police Françaises, les soldats des deux côtés durant la [[w:fr:Guerre de Sécession|Guerre de Sécession]] et par les [[w:fr:Conducteur (transports)|conducteurs de trains]].
+
Le {{item name|Well-Rounded Rifleman}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 contribué] au Steam Workshop.
−
 
 
−
Le {{item name|Well-Rounded Rifleman}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 contribué] au Steam Workshop sous le nom de "Rifleman's Rallycap".
 
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 36: Line 35:
 
* {{Undocumented}} Le {{item name|Well-Rounded Rifleman}} peut maintenant être déballé en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]].
 
* {{Undocumented}} Le {{item name|Well-Rounded Rifleman}} peut maintenant être déballé en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]].
 
* {{Undocumented}} Ajout du {{item name|Well-Rounded Rifleman}} au système de drop.
 
* {{Undocumented}} Ajout du {{item name|Well-Rounded Rifleman}} au système de drop.
 +
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* Mise à jour des [[vdc:3D model|models]]/[[vdc:VMT|materials]] {{lang icon|en}} pour le {{item name|Well-Rounded Rifleman}}.
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour du {{item name|Well-Rounded Rifleman}} pour qu'il puisse être équipé par toutes les classes.
 +
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}} n° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 +
== Anecdotes ==
 +
* Le {{item name|Well-Rounded Rifleman}} fait une apparence en tant qu'easter egg dans le jeu ''[[w:fr:The Stanley Parable|The Stanley Parable]]''. Taper « ''hideous'' » (« hideux ») dans la [[console/fr|console]] du jeu chargera aléatoirement cette page ou celle des [[Graybanns/fr|Gaybanns]], [[HDMI Patch/fr|Cache HDMI]], [[Soldered Sensei/fr|Sensei soudé]], [[Soldier's Sparkplug/fr|Bougie d'allumage du Soldier]], [[Steel Shako/fr|Fer Shako]], [[Timeless Topper/fr|Haut-de-forme Intemporel]], ou [[Western Wear/fr|Usure de l'Ouest]].
 +
** Tous ces objets ont été créés par Andrea Jörgensen, qui a également travaillé sur ''The Stanley Parable'' en tant qu'artiste 3D.<ref>[https://www.artstation.com/andicraft/profile Portfolio d'Andrea]</ref>
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Well-Rounded Rifleman}}.
+
File:Scout Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le {{item name|Well-Rounded Rifleman}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Second workshop pack nav}}
+
== Références ==
−
{{Sniper Nav}}
+
<references/>
−
{{hatnav}}
+
 
 +
{{Second Workshop Pack Nav}}
 +
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 05:22, 28 January 2025

Le Fusilier accompli est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'un képi gris/bleu foncé.

Le Fusilier accompli a été contribué au Steam Workshop.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Couleurs simples
Painted Well-Rounded Rifleman E6E6E6.png Painted Well-Rounded Rifleman D8BED8.png Painted Well-Rounded Rifleman C5AF91.png Painted Well-Rounded Rifleman 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Well-Rounded Rifleman 141414.png Painted Well-Rounded Rifleman 2D2D24.png Painted Well-Rounded Rifleman 694D3A.png Painted Well-Rounded Rifleman 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Well-Rounded Rifleman A57545.png Painted Well-Rounded Rifleman CF7336.png Painted Well-Rounded Rifleman E7B53B.png Painted Well-Rounded Rifleman F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Well-Rounded Rifleman E9967A.png Painted Well-Rounded Rifleman FF69B4.png Painted Well-Rounded Rifleman 7D4071.png Painted Well-Rounded Rifleman 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Well-Rounded Rifleman 2F4F4F.png Painted Well-Rounded Rifleman 424F3B.png Painted Well-Rounded Rifleman 808000.png Painted Well-Rounded Rifleman 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Well-Rounded Rifleman 32CD32.png Painted Well-Rounded Rifleman BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted Well-Rounded Rifleman A89A8C.png Painted Well-Rounded Rifleman 839FA3.png Painted Well-Rounded Rifleman 3B1F23.png Painted Well-Rounded Rifleman 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman B8383B.png Painted Well-Rounded Rifleman 5885A2.png Painted Well-Rounded Rifleman 483838.png Painted Well-Rounded Rifleman 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman 803020.png Painted Well-Rounded Rifleman 256D8D.png Painted Well-Rounded Rifleman 654740.png Painted Well-Rounded Rifleman 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman C36C2D.png Painted Well-Rounded Rifleman B88035.png RED Well-Rounded Rifleman.png BLU Well-Rounded Rifleman.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 13 juin 2013 (Second pack de contenu du Workshop)

  • Le Fusilier accompli a été ajouté au jeu.

Patch du 2 juillet 2013

  • [Non documenté] Le Fusilier accompli peut maintenant être déballé en qualité Inhabituelle.
  • [Non documenté] Ajout du Fusilier accompli au système de drop.

Patch du 11 mai 2016

  • Mise à jour des models/materials (anglais) pour le Fusilier accompli.
  • [Non documenté] Mise à jour du Fusilier accompli pour qu'il puisse être équipé par toutes les classes.

Patch du 7 juillet 2016 n° 1 (Mise à jour Meet Your Match)

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Anecdotes

Galerie

Références

  1. ↑ Portfolio d'Andrea
v • d • m
Workshop Gold Star.png Second pack de contenu du Workshop
Cosmétiques
Outils
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Well-Rounded_Rifleman/fr&oldid=3909471"