Difference between revisions of "Incendiary Cannon (Classic)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of the page in French)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3517772))
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Canon incendiaire (Team Fortress Classic)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Canon incendiaire (Classic)}}
−
{{Weapon infobox
+
{{Item infobox
−
| name = Canon incendiaire (Team Fortress Classic)
+
| name         = Canon incendiaire (Classic)
−
| has-two-models = yes
+
| game        = tfc
−
| weapon-slot = 4
+
| type        = weapon
−
| used-by = [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]]
+
| two-models   = yes
−
| TFC-model = Rl tfc.png
+
| TFC-model    = Rl tfc.png
−
| QTF-model = Rl qwtf.png
+
| QTF-model    = Rl qwtf.png
−
| ammo-loaded = 20
+
| kill-icon-2  = flamethrower (classic)
 +
| used-by     = [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]]
 +
| slot        = [[Weapons (Classic)/fr#Armes de l.27emplacement n.C2.B04|4]]
 +
| ammo-loaded = 20
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
−
| ammo-type = Roquettes
+
| ammo-type   = Roquettes
 +
| tfc-model    = Rl tfc.png
 +
| qtf-model    = Rl qwtf.png
 
}}
 
}}
−
Le '''Canon incendiaire''' est une arme dans les jeux classiques Team Fortress et est seulement utilisable par le [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]]. Il tire des roquettes qui enflammera les cibles si la roquette atteint directement la cible ou qu'elle explose près de ceux-ci. La roquette tirée par le canon est aussi rapide qu'une roquette tiré par le [[Rocket Launcher (Classic)/fr|Lance-roquettes]]. Contrairement au Lance-roquettes, le Canon incendiaire n'a pas besoin d'être rechargé.
+
Le '''Canon incendiaire''' est une arme dans les jeux classiques Team Fortress et est seulement utilisable par le [[Pyro (Classic)/fr|Pyro]]. Il tire des roquettes qui enflammeront les cibles si la roquette atteint directement les cibles ou que s'ils se trouvent dans le rayon de l'explosion. La roquette tirée par le canon est aussi rapide qu'une roquette tirée par le [[Rocket Launcher (Classic)/fr|Lance-roquettes]]. Contrairement au Lance-roquettes, le Canon incendiaire n'a pas besoin d'être rechargé.
  
−
Alors que le joueur peut effectuer un [[Rocket Jump (Classic)/fr|Rocket Jump]] avec le Canon incendiaire, il va être beaucoup moins propulsé que s'il le faisait avec le lance-roquette. En revanche, le joueur subira beaucoup moins de dégâts que d'utiliser le lance-roquette.
+
Alors que le joueur peut effectuer un [[Rocket Jump (Classic)/fr|Rocket Jump]] avec le Canon incendiaire, il va être beaucoup moins propulsé que s'il le faisait avec le lance-roquette. En revanche, le joueur subira beaucoup moins de dégâts qu'en utilisant le lance-roquettes.
  
−
La quantité de munitions consommées par les armes dépend du jeu; dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]'', il utilise trois roquettes par coup. Dans ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'', il utilise trois roquettes par coup.
+
La quantité de munitions consommées par cette arme dépend du jeu; dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]'', il utilise trois roquettes par tir. Dans ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'', il utilise une roquette par tir.
  
−
==Dégâts==
+
== Dégâts ==
  
−
30 à 60 par roquette, selon l'endroit où la roquette explose par rapport au joueur.
+
30 à 60 points de dommages par roquette, selon l'endroit où la roquette explose par rapport au joueur.
 +
== Messages de mort de Quake Team Fortress ==
  
−
==Galerie==
+
* '''[[Death Messages (classic)/fr#Canon incendiaire|Les Messages de Mort du Canon incendiaire]].'''
  
−
==Messages de mort dans Quake Team Fortress==
+
== Anecdote ==
 +
* Le Canon incendiaire utilise le même modèle que le lance-roquettes dans les deux ''Quake Team Fortress'' et ''Team Fortress Classic''.
  
−
{{Quotation|'''Joueur tué par le Canon incendiaire'''|Joueur1 obtient les bien fait de la roquette incendiaire de Joueur2.|}}
 
−
{{Quotation|'''Joueur tué par le Canon incendiaire en Mode Anniversaire'''|Joueur1 devient tout feu tout flamme de Joueur2.|}}
 
−
{{Quotation|'''Suicide au Canon incendiaire'''|Joueur signes de sa personne avec le Canon incendiaire.|}}
 
−
 
−
==Anecdote==
 
−
*Le Cannon incendiaire utilise le même modèle que le lance-roquette dans les deux ''Quake Team Fortress'' et ''Team Fortress Classic''.
 
−
 
−
 
−
==Voir aussi==
 
−
* [[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]] – Le successeur spirituel de cette arme dans [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]].
 
  
 
{{Classic_Weapons_nav}}
 
{{Classic_Weapons_nav}}
 
{{Classic_Pyro_nav}}
 
{{Classic_Pyro_nav}}

Latest revision as of 17:01, 4 May 2024

Le Canon incendiaire est une arme dans les jeux classiques Team Fortress et est seulement utilisable par le Pyro. Il tire des roquettes qui enflammeront les cibles si la roquette atteint directement les cibles ou que s'ils se trouvent dans le rayon de l'explosion. La roquette tirée par le canon est aussi rapide qu'une roquette tirée par le Lance-roquettes. Contrairement au Lance-roquettes, le Canon incendiaire n'a pas besoin d'être rechargé.

Alors que le joueur peut effectuer un Rocket Jump avec le Canon incendiaire, il va être beaucoup moins propulsé que s'il le faisait avec le lance-roquette. En revanche, le joueur subira beaucoup moins de dégâts qu'en utilisant le lance-roquettes.

La quantité de munitions consommées par cette arme dépend du jeu; dans Quake Team Fortress, il utilise trois roquettes par tir. Dans Team Fortress Classic, il utilise une roquette par tir.

Dégâts

30 à 60 points de dommages par roquette, selon l'endroit où la roquette explose par rapport au joueur.

Messages de mort de Quake Team Fortress

Anecdote

  • Le Canon incendiaire utilise le même modèle que le lance-roquettes dans les deux Quake Team Fortress et Team Fortress Classic.


v • d • m
Armes (Team Fortress Classic)
Armes - Slot 1
Armes - Slot 2
Armes - Slot 3
Armes - Slot 4
Armes - Slot 5
Grenades Primaires
Grenades Secondaires
Spécial
v • d • m
Le Pyro (Classic)
Armes
Grenades
Capacités
Stratégie
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Incendiary_Cannon_(Classic)/fr&oldid=3688578"