Difference between revisions of "Finder's Fee/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ajout de la page/Add page)
 
m
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Finder's Fee}}
 
 
{{trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Finder's Fee.png
 
| image              = Finder's Fee.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
| equip-region      = hat
 
 
| released          = {{Patch name|8|18|2015}}
 
| released          = {{Patch name|8|18|2015}}
| availability      = Distribué {{tooltip|<small>(Gagné)</small>|Cet objet est donné aux joueurs par Valve.}}
+
| availability      = {{avail|distributed}} {{Tooltip|<small>(Décerné)</small>|Cet objet est donné aux joueurs par Valve.}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = La
 
   | quality          = unusual
 
   | quality          = unusual
  | level            = Chapeau Niveau 50
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
   | item-description = If you own this hat, that means you reported a major economy-breaking bug or a remote-code-execution bug and made the game better. And that means you're an admirable person. Like Gandhi (who also owned this hat)
+
   | item-level       = 50
   | item-flags       = Not Tradable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable
+
  | limited          = yes
| unusual-icon      = yes
+
   | unusual-effect  = [#]
   | att-1-neutral    = <font color="#8650AC">★ Unusual Effect: [#]</font>
+
  | item-description = {{item description|Finder's Fee}}
| limited            = yes
+
  | item-flags      = {{Attribute|noneconomyitem}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Heavy''' trouvant un bug exploitable|Je vous ai écrasé comme un insecte !|sound=Heavy_domination07.wav}}
 
  
Le '''Finder's Fee''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C'est une [https://fr.wikipedia.org/wiki/Casquette Casquette de Baseball] colorée en fonction de l'équipe où un emblême anti-insecte est attaché sur l'avant. Un insecte portant une petite casquette de baseball se situe au-dessus, probablement pour ressembler à une casquette d'exterminateur.
+
{{Quotation|'''Le Heavy''' trouvant un bug exploitable|Je vous ai écrasé comme un insecte !|sound=Heavy_domination07_fr.wav}}
  
The Finder's Fee is awarded to those who report major economy-breaking bugs or remote-code-execution bugs, and provide detailed information and steps to reproduce.  
+
La '''Commission''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour {{cl|all classes|lc}}. C'est une [[Wikipedia:fr:Casquette#Baseball|casquette de baseball]] colorée en fonction de l'équipe où un emblème anti-insecte est attaché sur l'avant. Un insecte portant une petite casquette de baseball se situe au-dessus, probablement pour ressembler à une casquette d'exterminateur.
  
Before receiving the cap, the recipient may choose what [[Unusual effects|unusual effect]] they wish.
+
Cet objet est offert en qualité [[Unusual/fr|Inhabituel]] en récompense aux membres de la communauté ayant reporté des failles majeures (dont [[w:fr:Code arbitraire|code arbitraire]]) tout en ayant fourni un rapport complet et détaillé incluant la manière par étapes pour reproduire ledit bug.
  
 +
Il est possible de recevoir plus d'un {{item name|Finder's Fee}}. Le récipiendaire peut sélectionner l'effet inhabituel de son choix.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|8|18|2015}} #1'''
+
'''{{Patch name|8|18|2015}} n° 1'''
* Ajout d'un nouveau chapeau : "The Finder's Fee".
+
* Ajout d'un nouveau chapeau : « La Commission ».
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* "Gandhi" dans la description est une référence à [[w:fr:Mahatma Gandhi|Mahatma Gandhi]], le dirigeant éminent du mouvement de l'indépendance indienne.
+
* « Gandhi » dans la description est une référence à [[w:fr:Mahatma Gandhi|Mahatma Gandhi]], le dirigeant éminent du mouvement de l'indépendance indienne.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout_finder's fee.png|[[Scout/fr|Scout]]
+
File:Scout finder's fee.png|{{cl|Scout}}
File:Soldier_finder's fee.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
+
File:Soldier finder's fee.png|{{cl|Soldier}}
File:Pyro_finder's fee.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
+
File:Pyro finder's fee.png|{{cl|Pyro}}
File:Demoman_finder's fee.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
+
File:Demoman finder's fee.png|{{cl|Demoman}}
File:Heavy_finder's fee.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
+
File:Heavy finder's fee.png|{{cl|Heavy}}
File:Engineer_finder's fee.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
+
File:Engineer finder's fee.png|{{cl|Engineer}}
File:Medic_finder's fee.png|[[Medic/fr|Medic]]
+
File:Medic finder's fee.png|{{cl|Medic}}
File:Sniper_finder's fee.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
+
File:Sniper finder's fee.png|{{cl|Sniper}}
File:Spy_finder's fee.png|[[Spy/fr|Spy]]
+
File:Spy finder's fee.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[List of Finder's Fee owners/fr|Liste des pocesseurs du Finder's Fee]]
+
* [[List of Finder's Fee owners/fr|Liste des possesseurs de la Commission]]
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
  
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/fr]]
[[Category:Jiggleboned]]
 

Latest revision as of 15:09, 16 November 2024

«
Je vous ai écrasé comme un insecte !
Le Heavy trouvant un bug exploitable
»

La Commission est un objet cosmétique pour toutes les classes. C'est une casquette de baseball colorée en fonction de l'équipe où un emblème anti-insecte est attaché sur l'avant. Un insecte portant une petite casquette de baseball se situe au-dessus, probablement pour ressembler à une casquette d'exterminateur.

Cet objet est offert en qualité Inhabituel en récompense aux membres de la communauté ayant reporté des failles majeures (dont code arbitraire) tout en ayant fourni un rapport complet et détaillé incluant la manière par étapes pour reproduire ledit bug.

Il est possible de recevoir plus d'un Commission. Le récipiendaire peut sélectionner l'effet inhabituel de son choix.

Historique des mises à jour

Patch du 18 août 2015 n° 1

  • Ajout d'un nouveau chapeau : « La Commission ».

Anecdotes

  • « Gandhi » dans la description est une référence à Mahatma Gandhi, le dirigeant éminent du mouvement de l'indépendance indienne.

Galerie

Voir aussi