diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt
@@ Line 20: / Line 20: @@
 *[[Kong King/ko|Koth_King]] 업데이트
 **플레이 공간 이상으로 뜬 계단을 숨기기 위해 형상을 추가했습니다.
-**사물의 오버레이 수를 줄이고 nodraw 태그가 붙은 평탄화를 추가해 성능을 개선했습니다.
+**소품의 오버레이 수를 줄이고 nodraw 태그가 붙은 평탄화를 추가해 성능을 개선했습니다.
 **형상 공간으로 인해 창문 뒤 건물의 표면에 불필요한 표면이 생성되는 현상을 수정했습니다.
 *Mvm_[[Decoy/ko|Decoy]] 업데이트
@@ Line 36: / Line 36: @@
 **[[Sniper_rifle/ko|저격소총]]의 재장전을 개선해도 조준경으로 몸을 쏘면 조준 대기시간이 감소하지 않던 점을 수정했습니다.
 **[[강철 주먹]] 로봇이 경사면에서 [[Combat_Mini-Sentry_Gun/ko|소형 센트리 건]]을 파괴할 수 없던 점을 수정했습니다.
-**파티 미션 달성이 게임 로비에 표시되는 현상을 수정했습니다.
+**파티 임무 달성이 게임 로비에 표시되는 현상을 수정했습니다.
 *커뮤니티 요구 [[Schema/ko|스키마]] 변경:<ref> [[Steam 창작마당]] 변경 요구의 발원지는 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=82324577 여기]서 찾을 수 있습니다. </ref>
 **[[Rogue's Col Roule/ko|악한의 꼴 루르]], [[Cozy_Camper/ko|안락한 야영 장비]], [[Scrap_Pack/ko|고물 상자]], [[Professor's_Pineapple/ko|교수님의 위험천만 화합물]], [[Scottish_Handshake/ko|스코틀랜드식 악수]], [[MONOCULUS!/ko|모노큘러스!]], [[Manniversary Paper Hat/ko|만념일 종이 모자]], [[Party_Hat/ko|파티용 고깔 모자]], [[Googly_Gazer/ko|곁눈질하는 감시자]], [[Liquor_Locker/ko|술에 절은 금고]], 그리고 [[Something_Special_For_Someone_Special/ko|특별한 누군가를 위한 특별한 무언가]]의 고리를 업데이트했습니다.
@@ Line 52: / Line 52: @@
 **무기 장식 변경
 ***[[Big_Country/ko|컨트리의 대가]], [[Professor%27s_Peculiarity/ko|전문가의 특징]], [[Copper%27s_Hard_Top/ko|경찰 헬멧]]에 새로운 [[Styles/ko|양식]]을 추가했습니다.
-***[[Third_Degree/ko|3도 화상]]이 [[Phlogistinator/ko|플로지스톤 활성화 장치]]나 [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]] 같이 적을 사살할시 적 시체가 사라지게 했습니다.
+***[[Third_Degree/ko|3도 화상]]이 [[Phlogistinator/ko|플로지스톤 활성화 장치]]나 [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]] 같이 적을 처치할 시 적 시체가 사라지게 했습니다.
 ***[[Whiskered_Gentleman/ko|수염 붙인 신사]], [[Sight_for_Sore_Eyes/ko|따가운 눈총]], [[Googly_Gazer/ko|곁눈질하는 감시자]], [[Nine-Pipe_Problem/ko|파이프 담배 9개짜리 문제]] 장비 규제를 완화했습니다.
-***[[Birdcage/ko|새장]], [[Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect/ko|문어모]], [[Scrap_Pack/ko|고물 상자]]가 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에서 사살 도움을 주게 되었습니다.
+***[[Birdcage/ko|새장]], [[Hat_of_Undeniable_Wealth_And_Respect/ko|문어모]], [[Scrap_Pack/ko|고물 상자]]가 [[Pyroland/ko|파이로 동산]]에서 처치 도움을 주게 되었습니다.
 ***[[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]], [[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]], [[Soda_Popper/ko|탄산총]], [[Family_Business/ko|가족 사업]]의 특정 문자를 훨씬 깔끔하게 업데이트했습니다.
 ****무기의 성능은 변함없습니다.
-=== 언급되지 않음 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
 * [[엔지니어]]의 [[PDA/ko|건설 도구]]가 잘못된 동작을 사용하던 현상을 수정했습니다.
 * [[경찰용 제압소총]]에 치명타 피격 소리를 추가했습니다.