Difference between revisions of "Template:Did you know/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixing some things)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|Swedish}}
+
* ..att rösten för [[administrator/sv|Administratör]]en är Ellen McLain, samma röst som GLaDOS från Portal?  
* ..att rösten för Administratören är Ellen McLain, samma röst som GLaDOS från Portal?  
 
  
* ...att [[Sawmill]] var den första officiella kartan som hade väder effekter?  
+
* ...att [[Sawmill/sv|Sawmill]] var den första officiella kartan som hade vädereffekter?  
  
* ...att [[krypskytt]]en's pappa är mer än bara lite besviken att han inte blev en doktor??  
+
* ...att [[Sniper/sv|Krypskyttens]] pappa är mer än bara lite besviken att han inte blev en doktor?  
  
* ...att Abraham Lincoln älskar Arena Mode?  
+
* ...att Abraham Lincoln älskar Arena-läget?  
  
* ...att spionen från [[BLU]] visades periodvis bakom krypskytten från RED i tredje dagens meddelande i krypskytt uppdateringen innan spion uppdateringen blev fullständigt avslöjad?  
+
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] från [[BLU/sv|BLU]] visades periodvis bakom [[Sniper/sv|Krypskytten]] från [[RED/sv|RED]] i tredje dagens meddelande i [[Sniper vs. spy/sv|Krypskytt vs. Spion]]-uppdateringen, innan Spionens avslöjande?
  
* ...att i [[Razorback]] updateringen, man kan se den döda ringaren i den 'döda' spionens hand innan den var officiellt aviserade?[1]  
+
* ...att i [[Razorback/sv|Razorback]]-updateringen, kan man se [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] i den 'döda' [[Spy/sv|Spionens]] hand innan den blev officiellt släppt?[1]
* ...att på kartan [[Thunder Mountain]], är det en [[krypskytt]] gömd bland kullarna med en lägereld och hans husbil?  
+
 +
* ...att på kartan [[Thunder Mountain/sv|Thunder Mountain]], är det en [[Sniper/sv|Krypskytt]] gömd bland kullarna med en lägereld och en husbil?
 +
 
 +
* ...att i [[Meet the Spy/sv|Möt Spionen]], kunde de första hattarna för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Sniper/sv|Krypskytten]] ses innan de blev officielt avslöjade?
 +
 
 +
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] från [[RED/sv|RED]] är i ett förhållande med [[Scout/sv|Spanaren]] från [[BLU/sv|BLU]]s mamma?  
  
* ...att i [[Meet the Spy]], de första hattarna för Tungvapenartilleristen och krypskytten kunde ses innan de blev officiellt avslöjade?  
+
* ...i slutet av [[Meet the Spy/sv|Meet the Spy]] hugger [[Spy/sv|Spionen]] både den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Soldier/sv|Soldaten]] i takt till slutmelodin?  
  
* ...att spionen från [[RED]] är i ett förhållande med spanaren från [[BLU]]'s mamma?
 
  
* ...i slutet av [[Meet the Spy]] hugger han tungvapenartilleristen och soldaten i takt till slutmelodin?
+
----
  
 
{{Ambox|type=notice|image=Warning red.png|contents='''Notera- Innan du ändrar något, kolla in reglerna om till läggning av ny fakta.
 
{{Ambox|type=notice|image=Warning red.png|contents='''Notera- Innan du ändrar något, kolla in reglerna om till läggning av ny fakta.
 
<br/><br/>KOM IHÅG: NY FAKTA ÄR I SLUTET AV DENNA SEKTION'''}}
 
<br/><br/>KOM IHÅG: NY FAKTA ÄR I SLUTET AV DENNA SEKTION'''}}
 
Notera- Innan du ändrar något, kolla in reglerna om till läggning av ny fakta.
 
Notera- Innan du ändrar något, kolla in reglerna om till läggning av ny fakta.
 +
----
 +
  
* ...att [[Spionen]] beställde [[Cloak and Dagger]]'n och den [[Döda Ringaren]] Spion Klockor från 'Dapper Rogue Catalogue'n för Gentleman Scoundrelen'?[2]  
+
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] beställde [[Cloak And Dagger/sv|Dolken Och Manteln]] och [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] från 'Dapper Rogue Katalogen för Gentlemannaskurken'?[2]  
* ...att [[Sawmill]] är byggt på toppen av en övergiven Spytech bas?  
+
* ...att [[Sawmill/sv|Sawmill]] är byggt på toppen av en övergiven Spytech-bas?  
* ...att spionen kan ändra hans skelett på ett otroligt smärtsamt men lönsamt sätt när han använder hans Krabb-gångs utrustning?  
+
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] kan ändra hans skelett på ett otroligt smärtsamt men lönsamt sätt när han använder sin krabbgångs-utrustning?  
  
* ...att på den 17th maj 2009, [[Meet the Spy]] läckte till YouTube?  
+
* ...att på den 17:e maj 2009, så läcktes [[Meet The Spy/sv|Meet the Spy]]-videon till YouTube?
  
* ...att om du går med i Saxton Hale's [[Jarate]] linje så får du också en avvikande linje för fylle boxning, fylle skallande, fylle böl-slagsmål, fylle ursäkts görande och Shaolinsk fylle knivs brottning?  
+
* ...att [[Saxton Hale/sv|Saxton Hales]] [[Jarate/sv|Jarate]]-piller tredubblar dina njurars storlek, men gör så att resten av dina inre organ kollapsar?  
  
* ...att Saxton Hale's Jarate piller tredubblar dina njurars storlek, och har biverkningar som gör att dina organ kollapsar?  
+
* ...att [[Saxton Hale/sv|Saxton Hales]] utseende och själva serien då [[Sniper/sv|Krypskytten]] blir en mästare av [[Jarate/sv|Jarate]], baseras på en gammal reklam som godkändes av muskelberget [[Charles Atlas/sv|Charles Atlas]]?
  
* ...att visandet av den mest vanliga Saxton Hale och serien då [[krypskytt]]en blir en mästare av [[Jarate]] är baserade på en gammal reklam som godkändes av muskelberget Charles Atlas?
+
* ...att en bild på [[Scout/sv|Spanaren]] mamma är inkarvat i [[Ambassador/sv|Ambassadören]]?  
  
* ...att en bild på spanarens mamma är in karvat på i ambassadören?  
+
* ...att [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] var den enda klassen som inte fick en hån-attack i hans uppdatering?  
  
* ...att sjukvårdaren var den enda klassen som inte fick en hån attack i hans uppdatering?  
+
* ...att några av [[BLU/sv|BLU]]s nödsituationspaneler som visas i [[Meet The Spy/sv|Meet the Spy]] inkluderar: Deprimerad, Full, Förlorat Drakula, Är en man, Är en kvinna, På toaletten, Öppnade portföljen, På rast, Hittat Drakula, Manglade, Behöver rumskamrat, Behöver en åktur, Stulit bil, Har en elak tvilling, Läckt video och Hungrig?  
  
* ...att några av laget [[BLU]] nödsituation paneler som visas i [[Meet the Spy]] inkluderar: Deprimerad, Full, Förlorat Drakula, Är en man, Är en kvinna, På toaletten, Öppnade portföljen, På rast, Hittat Drakula, Manglade, Behöver rumskamrat, Behöver en åktur, Stulit bil, Har elak tvilling, Läckt video and Hungrig?
 
  
 
----
 
----
  
* ...att i [[Meet the Spy]], krypskytten från [[BLU]] håller krypskytts geväret vänster hänt?
 
  
* ...att [[spanaren]] har en vänster hänt slag hjälm fast än han är högerhänt slagman?
+
* ...att i [[Meet The Spy/sv|Meet the Spy]], så håller [[Sniper/sv|Krypskytten]] från [[BLU/sv|BLU]] [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegeväret]] i vänster hand, fastän han är högerhänt?
 +
 
 +
* ...att [[Scout/sv|Spanaren]] har en vänsterhänt slagarhjälm fastän han är en högerhänt slagman?
 
   
 
   
* ...att en [[Pyro]]s kompressions stöt can hjälpa andra klasser att komma till platser som annars är otillgängliga, (pyron måste däremot vara på motstående lag till mottagaren)?  
+
* ...att en [[Pyro/sv|Pyros]] komprimerade luftstöt kan hjälpa andra klasser till att komma till andra platser som annars är otillängliga, fast ([[Pyro/sv|Pyron]] måste vara på det motsatta laget mot den som den hjälper?  
  
* ...att det är möjligt att döda en spelare på vinnande sidan medan det är förnedring med en hån attack?  
+
* ...att det är möjligt att döda en spelare på vinnande sidan medan det är [[Humiliation/sv|Förnedring]] med en hån-attack?  
  
* ...att hieroglyferna i [[Egypt]] innehåller en tungvapenartillerist med hans maskingevär, spionen rygghugger någon, ett nivå 1 vakttorn, en [[electro sapper]], och rygghuggs symbolen?  
+
* ...att hieroglyferna i [[Egypt/sv|Egypt]] visar en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] med hans minigun, en [[Spy/sv|Spion]] som rygghugger någon, ett Nivå 1 [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]], en [[Electro Sapper/sv|Sappare]] och rygghuggs-dödsikonen?  
  
* ...att en [[Pyro]] kan få en Hunstmans pilar att börja brinna?  
+
* ...att en [[Pyro/sv|Pyro]] kan få [[Huntsman/sv|Jägarens]] pilar att börja brinna?  
  
* ...att ambassadören kunde från början inte förstöra [[Tekniker]]s byggnader eller en demomans sticky bomber?  
+
* ...att [[Ambassador/sv|Ambassadören]] från början inte kunde förstöra en [[Engineer/sv|Teknikers]] byggnader eller en [[Demoman/sv|Demomans]] [[Stickybomb Launcher/sv|klisterbomber]]?  
  
* ...att [[Ambassadör]]em från början gjorde mini-kritiska skott vid ett skott i huvudet?  
+
* ...att [[Ambassador/sv|Ambassadören]] från början fick mini-kritiska träffar vid ett huvudskott?  
  
* ...att [[Soldat]]en har varit känd att posta på den officiella TF2 bloggen?  
+
* ...att [[Soldier/sv|Soldaten]] har lagt ut inlägg på den officiella TF2-bloggen?
 +
 
 +
* ...att det är 1/10-chans att om du hånar med förklädnads-utrustningen med [[Spy/sv|Spionen]], så gör han en spionkrabbs-imitation?
  
* ...att det är en i tio chans att om du hånar med förklädnads utrustningen att [[spion]]en gör en spion-krabb imitation?
 
  
 
----
 
----
  
* ...att [[spion]]en från RED hänvisar till [[spanare]]n från BLU mamma tillgivet som "Ma Petite Chou-fleur", eller "Min lilla blomkol"?
 
  
* ...att [[Krypskytt]]en sköt från början sin huntsman på högerhänt vis?  
+
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] från [[RED/sv|RED]] kallar [[Scout/sv|Spanaren]] från [[BLU/sv|BLU]]s mamma kärleksfullt som "Ma Petite Chou-fleur", eller "Min lilla blomkål"?
 +
 
 +
* ...att [[Sniper/sv|Krypskytten]] från början egentligen sköt sin [[Huntsman/sv|Jägare]] med sin högerhand?
  
* ...att [[Pyro]] var den enda klassen som inte fick ett nytt hån när uppdateringen till [[Pyro]] kom ut?  
+
* ...att [[Pyro/sv|Pyro]] var den enda klassen som inte fick ett nytt hån när uppdateringen till [[Pyro/sv|Pyron]] kom ut?  
  
* ...att [[Ambassadör]]en kunde från början skjuta genom flera mål?  
+
* ...att [[Ambassador/sv|Ambassadören]] från början kunde skjuta genom flera personer, liknande [[Machina/sv|Machina]]?  
  
* ...att tema låten har exakt nio slag på slutet, samma antal som det finns klasser?  
+
* ...att TF2s signaturlåt exakt har nio slag på slutet, alltså samma atnal som det finns klasser?  
  
* ...att efter att spanaren rört linsen i kamera linsen i [[Meet the Scout]], efterlämnar han ett fingeravtryck som stannar där resten av filmen?
+
* ...att efter att [[Scout/sv|Spanaren]] rört kameralinsen i [[Meet The Scout/sv|Meet the Scout]], så stannar hans fingeravtryck kvar där för resten av filemn?
  
* ...att [[Meet the Spy]] filmen är den enda [[Meet the Team]] filmerna som blev släppt samtidigt som samma klass updatering?  
+
* ...att [[Meet The Spy/sv|Meet the Spy]]-filmen är den enda av [[Meet The Team/sv|Meet the Team]]-filmerna som blev släppt samtidigt som samma klassupdatering?  
  
* ...att [[Spion]]en är just nu den enda klass som håller sitt primära vapen med en hand?  
+
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] just nu är en enda klass som håller sitt primära vapen i en hand?
  
 
* ...att 'Mann Co.' kan göras om till 'Con Man'?  
 
* ...att 'Mann Co.' kan göras om till 'Con Man'?  
  
* ...att [[2Fort]] tar plats vid 3:07 på eftermiddagen, som visas av klockan i rummet på toppen av spiral trappan?  
+
* ...att [[2Fort/sv|2Fort]] tar plats vid kl.3:07 på eftermiddagen, som visas av klockan i rummet på toppen av spiraltrappan?  
 +
 
  
 
----
 
----
  
* ...att [[krypskytten]]s röst, John Patrick Lowrie, är gift med Ellen McLain, röst skådespelerskan för Administratören?
 
  
* ...att sjukvårdaren och Demomannen är de enda klasserna utan vapen som skjuter kulor?  
+
* ...att [[Sniper/sv|Krypskyttens]] röst, John Patrick Lowrie, är gift med Ellen McLain, röstskådespelerskan för [[Administrator/sv|Administratören]]?
 +
 
 +
* ...att [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] och [[Demoman/sv|Demomannen]] är de enda klasserna som inte har något vapen som skjuter kulor?
 +
 
 +
* ...att i [[Meet The Spy/sv|Meet the Spy]], så rör den förklädda [[Scout/sv|Spanaren]] vid Intelligensen, men i det riktiga spelet hade detta lett till att han förlorat sin förklädnad?  
  
* ...att i [[Meet the Spy]], den framgående [[Spanaren]] rör vid Intelligens väskan, men i spelet hade detta lett till att han tappat sin förklädnad?  
+
* ...att gastanken på [[Pyro/sv|Pyrons]] rygg är full med luft och inte gas för gasen till eldkastaren är i en stor fotogen-gastank som sitter inuti eldkastaren själv?  
  
* ...att gas tanken på [[Pyro]]ns rygg är full med luft och inte gas för gasen till eldkastaren är i en stor fotogen gas tank inne i eldkastaren själv?  
+
* ...att klassförhandsgranskningen för [[Demoman/sv|Demomannen]] i karaktärväljarskärmen är vänsterhänt?  
  
* ...att klass ikonen för [[Demoman]]en i karaktär val skärmen är vänsterhänt?  
+
* ...att i [[Meet The Engineer/sv|Meet the Engineer]], så är flaket av bilen full med [[BLU/sv|BLUs]] Intelligens-väskor?  
  
* ...att i [[Meet the Engineer]] flaket av bilen är full med [[BLU]]s Intelligens väskor?  
+
* ...att [[Spy/sv|Spionen]] slåss med kniven i höger hand, men [[Fencing/sv|fäktas]] med vänster hand?  
  
* ...att [[Spion]]en slåss med kniven i höger han men fäktas med vänster hand?  
+
* ...att ladda om med [[Force-A-Nature/sv|Hagel-Med-Kraft]] efter du skjutit ett skott kommer slänga iväg det andra skottet och slösa bort det?
  
* ...att ladda om med [[Force-A-Nature]]n efter du skjutit ett skott kommer slänga iväg det andra skottet och effektivt slösa det?
+
* ...att [[Dead Ringer/sv|Dödsringar]]bilden i Gentlemannaskurk-magasinet hade en knapp på höger sida men i spelet har Dödsringaren knappen på vänster sida?  
  
* ...att den Döda Ringaren bilden i Gentleman Scoundrel Magazine hade en knapp på sidan medan i spelet har den [[Döda Ringaren]] knappen på vänster sida?  
+
* ...att bollen till [[Sandman/sv|John Blund]] är osynlig när den inte är aktiverad i världsvyn?  
  
* ...att i värld tittande, bollen till [[the Sandman]] är osynlig när den är vid inaktivitet?
 
  
 
----
 
----
  
* ...att Krypskytten bär bara en handske i värld tittande men bär två i spelarens ögon?
 
  
* ...att [[Spanare]]ns "No otha' class gonna do dat!" linje är den enda gången en klass hänvisat till de själva som en klass?  
+
* ...att [[Sniper/sv|Krypskytten]] bara har på sig en handske i världsvyn men har två i spelarens vy?
 +
 
 +
* ...att [[Scout/sv|Spanarens]] "No otha' class gonna do dat!"-linje är den enda gången en klass referar till sig själva som en klass?  
  
* ...att [[Pyro]]n och [[Spion]]ens röster är gjord av samma röst skådespelare?  
+
* ...att [[Pyro/sv|Pyron]] och [[Spy/sv|Spionens]] röster är gjorda av samma röstskådespelare?  
  
* ...att i [[Meet the Demoman]] laget [[RED]] kommer ut från anfallande åter livs rummet, och [[BLU]] från försvarande åter livsrum ?  
+
* ...att i [[Meet The Demoman/sv|Meet the Demoman]], så kommer [[RED/sv|RED]] ut från det anfallande lagets återskapningsrum, och [[BLU/sv|BLU]] från det försvarande lagets återskapningsrum, fastän det ska vara tvärtom?  
  
* ...att Pipeline matcher tar plats 03:07, 12 timmars skillnad från [[2fort]]s match tid (3:07 PM)?  
+
* ...att Pipeline-matcher tar plats kl.03:07 på morgonen, 12 timmars skillnad från [[2Fort/sv|2Fort]]s matchtid, kl.03:07 på eftermiddagen?  
  
* ...att den [[Döda Ringaren]] har inte en modell som syns i spelet annat än i [[spion]]ens hand?  
+
* ...att [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]] inte har en annan modell som syns för andra spelare, bara den som syns när [[Spy/sv|Spionen]] har den i sin hand?  
  
* ...att Saxton Hale slog ut den dödliga Indonesiska Berserk Hajen med en hand?  
+
* ...att [[Saxton Hale/sv|Saxton Hale]] slog ut den dödliga indonesiska Bärsärkarhajen med en hand?  
  
* ...att [[Direct Hit]] är det enda vapen som har ett företags namn in printat på den (orden MANN CO. visas på kikarsiktet)?  
+
* ...att den [[Direct Hit/sv|Direkta Träffen]] är det enda vapen som har ett företagsnamn inskrivet på sig på den (orden "MANN CO." visas på sidan av kikarsiktet)?  
  
* ...att [[Eyelandern]] visades först i serien med att ha ett guld hölje men detta har inte setts i efterföljande visningar?[4]  
+
* ...att [[Eyelander/sv|Ögländaren]] först visades i serien med ett guldhölje, men detta inte visats i andra, efterföljande visningar?[4]  
 +
 
 +
* ...att titeln utanför [[Soldier/sv|Soldatens]] rum är 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe' är en term som ges till kvinnor som anses inte ha tillräckligt bra namn, generellt sett i militären och under obduktioner?
  
* ...att titeln utanför [[Soldat]]ns ägor säger 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe', hursomhelst är en term som ges till kvinnor vars namn inte är känga, generellt i militären och under obduktioner?
 
  
 
----
 
----
  
* ...att [[Tekniker]]n är den enda klassen som har 2 hån attacker?
 
  
* ...att [[Pyro]]n var den första klassen som kunde göra en hån attack?  
+
* ...att [[Engineer/sv|Teknikern]] är den enda klassen som har två hånattacker?
 +
 
 +
* ...att [[Pyro/sv|Pyron]] var den första klassen som kunde göra en hånattack?  
  
* ...att [[Demoman]]en är den enda klassen som aldrig pratar hans ursprungs språk av högländskt gaelisk?  
+
* ...att [[Demoman/sv|Demomannen]] är den enda klassen som aldrig pratar hans ursprungsspråk, högländskt gaelisk?  
  
* ...att [[Soldat]]ens Granat hån attack brukade gå att överleva om man hade [[gunboats]] på sig?  
+
* ...att [[Soldier/sv|Soldatens]] granat-hånattack brukade gå att överleva om man hade [[Gunboats/sv|Kanonbåtarna]] på sig?  
  
* ...att [[Tungvapenartillerist]]en håller hans maskingevär mycket högre i första person än i tredje person?  
+
* ...att den [[Heavy/sv|Tung Artilleristen]] håller hans minigun mycket högre i förstapersonsvy än i tredjepersonsvy?  
  
* ...att om du dödar en [[Soldat]] medan han framför sin självmords hån, blir du krediterad döden med granat ikonen?
+
* ...att om du dödar en [[Soldier/sv|Soldat]] medan han gör sitt självmordshån, så kommer du bli krediterad döden med granatikonen?
 +
 +
* ...att [[Soldier/sv|Soldatens]] självmordshån är den enda hånattacken som är kapabel till att döda användaren?  
  
* ...att [[Soldate]]ns självmordshån är den enda hån attacken kapabel att döda användaren?  
+
* ...att [[Pyro/sv|Pyron]] är den enda klassen som kan göra hånattacker med två olika vapen; [[Shotgun/sv|Hagelgeväret]] och [[Flare Gun/sv|Signalpistolen]]?  
  
* ...att [[Pyro]] är den enda klassen som kan attack håna med två olika vapen: [[Hagelgevär]]et och [[Signalpistol]]en?  
+
* ...att det är möjligt att få en kritisk träff på en [[Pyro/sv|Pyro]] med [[Axtinguisher/sv|Brandslaktaren]]?  
  
* ...att det är möjligt att kritiskt skada en [[Pyro]] med [[Axtinguisher]]?  
+
* ...att [[Pyro/sv|Pyron]] var den första klassen som visades bära ett upplåsbart vapen i en '[[Meet The Team/sv|Meet the Team]]'-video?  
  
* ...that the Pyro was the first class to appear wielding an unlockable weapon in a 'Meet the Team' video?
 
  
 
----
 
----
  
* ...that Saxton Hale's chest hair is in the shape of Australia?[5]
 
  
* ...that in the early stages of the TF2 Beta, the Sniper taunts used Medic dialogue?  
+
* ...att [[Saxton Hale/sv|Saxton Hales]] brösthår är format som Australien?[5]
 +
 
 +
* ...att i tidiga stadier i [[TF2 Beta/sv|TF2-Betan]], använde [[Sniper/sv|Krypskyttens]] hån [[Medic/sv|Sjukvårdarens]] dialog?
 +
 
 +
* ...att stolen som [[Administrator/sv|Administratören]] sitter i på sida 5 i [[Soldier/sv|Soldat]]-serien har samma design som stolen bakom skrivbordet i [[2Fort/sv|2Forts]] intellligensrum?[6]
  
* ...the chair the Administrator sits on in page 5 of the Soldier comic has the same design as the chair that sits behind the desk of 2Fort intel rooms?[6]  
+
* ...att ett [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] piper en, två eller tre gånger beroende på nivån den är när den byter riktning i sitt inaktiva läge?
  
* ...that a Sentry beeps once, twice or thrice according to its level whenever it switches direction in its "idle" state?  
+
* ...att en [[Spy/sv|Spion]] kan förstöra sina egna [[Electro sapper/sv|Sappare]] genom att använda konsolkommandot {{code|destroy 4}}?  
  
* ...that a Spy can remove his own Sapper using the console command "destroy 4"?  
+
* ...att i Steam-affären, så visar TF2-banderollen en bild på en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] som har sina kulor på sin vänstra axel, fastän han har dom normalt sett på sin högra?  
  
* ...that in the Steam store, the TF2 banner pictures a RED Heavy wearing bullets on his left shoulder, yet he normally wears them on his right?  
+
* ...att i dagsläget så har [[Soldier/sv|Soldaten]] flest hån i spelet, totalt sex stycken?  
  
* ...that to date, the Soldier has the most taunts in the game, with six in total?  
+
* ...att [[Pyro/sv|Pyron]], [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]], och [[Spy/sv|Spionen]] är de enda klasser som har hånattacker med deras standardvapen?  
  
* ...that the Pyro, Heavy, and Spy are the only classes to have taunt attacks using one of their original taunts?  
+
* ...att [[Hotrod/sv|Svetsarmasken]] fälls ner över [[Engineer/sv|Teknikerns]] ansikte när han håller i en byggnadslåda?  
  
* ...that Hotrod flips down over the Engineer's face when he is holding a building's blueprints?  
+
* ...att om en [[Huntsman/sv|Jägares]] pil kolliderar med en annan pil, så går de båda sönder i luften?  
  
* ...that if a Huntsman arrow collides with another arrow, they will both break in mid-air?
 
  
 
----
 
----
  
* ...that compression blasted projectiles, when hitting a opponent, will result in a Mini-crit?
 
  
* ...that the Mercenary was originally called the 'Weekend Warrior'?  
+
* ...att den komprimerade luftsötens blåsta projektiler blir mini-kritiska träffar när de träffar en fiende?
 +
 
 +
* ...att [[Mercenary/sv|Legosoldaten]] egentligen kallades 'Weekend Warrior'?  
  
* ...the Pain Train is the first weapon to have two different taunt animations that are different depending on which class is using it?  
+
* ...att [[Pain Train/sv|Plågtåget]] är det första vapnet som har två olika hånanimationer, beroende på vilken klass som hånar med den?  
  
* ...that stunning the Soldier with the Sandman while he is taunting with the Equalizer will stop him from exploding?  
+
* ...att bedöva en [[Soldier/sv|Soldat]] med [[Sandman/sv|John Blund]] medans han hånar med [[Equalizer/sv|Utjämnaren]] kommer hindra han från att explodera?  
  
* ...that the Scotsman's Skullcutter, the Horseless Headless Horsemann's Headtaker and the Eyelander are the only weapons that can decapitate?  
+
* ...att [[Scotsman's Skullcutter/sv|Skottens Skallskärare]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare]] och [[Eyelander/sv|Ögländaren]] är de enda vapnen som kan halshugga?  
  
* ...that the Sandman originally disabled double-jumps?  
+
* ...att [[Sandman/sv|John Blund]] från början hindrade [[Double Jump/sv|dubbelhopp]]?  
  
* ...that the Control Point podcast ended after 100 episodes?  
+
* ...att Kontrollpunkts-podcasten slutade efter 100 episoder?  
  
* ...that the Sandvich was the first item to have its own Meet the Team video?  
+
* ...att [[Sandvich/sv|Smörgosen]] var den första saken som fick en egen [[Meet The Team/sv|Möt Laget]]-video?  
  
* ...that when the Engineer reloads his Pistol, he puts the clip in in reverse?  
+
* ...att när [[Engineer/sv|Teknikern]] laddar om sin pistol, så sätter han in magasinet fel väg?
 +
 
 +
* ...att [[Scotsman's_Skullcutter/sv|Skottens Skallskärare]] från början hade [[Bottle/sv|Flaskans]] ljud?  
  
* ...that the Scotsman's Skullcutter originally had the Bottle sound?
 
  
 
----
 
----
  
* ...that when you equip Crit-a-Cola in the weapons loadout menu, it shows the Scout holding a RED Bonk! Atomic Punch?
 
  
* ...that by healing an enemy Spy a Medic can get teamkill assists?  
+
* ...att när du tar på dig [[Crit-A-Cola/sv|Crit-a-Cola]] i vapnens utrustningsmeny, visar den en [[Scout/sv|Spanare]] som håller en [[RED/sv|RED]] [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]]?
 +
 
 +
* ...att av att hela en fiendes [[Spy/sv|Spion]], så kan [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] få en assist mot en lagkamrat som spionen dödar?
 +
 
 +
* ...att ett [[Syringe Gun/sv|Sprutgevär]] och en [[Blutsauger/sv|Blutsauger]] är de enda projektiler (icke träffskannade) vapen som inte kan luftblåsas?  
  
* ...that the Syringe Gun and the Blutsauger are the only projectile (non hitscan) weapons that cannot be air-blasted?  
+
* ...att en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]]  fortfarande kan kasta sin smörgås medans han är bedövad, som möjligtvis kan rädda hans liv?  
  
* ...that the Heavy can still throw his Sandvich while he is stunned, potentially saving his life?  
+
* ...att [[Golden Wrench/sv|Den Gyllene Skiftnyckeln]] är gjord av [[Australium/sv|Australium]], som ses på sida 9 i serien "Loose Canon"?  
  
* ...that the Golden Wrench is made out of Australium, as seen on page 9 in the comic "Loose Canon"?  
+
* ...att [[Hadouken/sv|Hadouken]] kan döda en [[Scout/sv|Spanare]] som är påverkad av [[Bonk! Atomic Punch/sv|Bonk! Atomic Punch]]s effekt?  
  
* ...that the Hadouken can kill a Scout under the effect of Bonk! Atomic Punch?  
+
* ...att Robin Walkers Urtida Krigare-medalj gavs till han deb 24:e Augusti, 1998 som visas [http://www.tf2items.com/id/robinwalker/ här]?  
  
* ...that Robin Walkers Primeval Warrior Badge was given to him on August 24th, 1998 as seen here?  
+
* ...att du kan förstöra klisterbomber med ett närstridsvapen?  
  
* ...that you can destroy sticky bombs with melee weapons?  
+
* ...att [[Hadouken/sv|Hadouken]], [[Kamikaze/sv|Kamikaze]] och [[Fencing/sv|Fäktning]] är de enda hånattackerna som kan förstöra byggnader?  
  
* ...that the Hadouken, Kamikaze and Fencing are the only tauntkills that can destroy buildings?  
+
* ...att [[Engineer/sv|Teknikern]] är den enda klassen som fick ett upplåsbart vapen innan hans egna uppdatering?  
  
* ...that the Engineer is the only class to receive unlockable weapons before his update?
 
  
 
----
 
----
  
* ...that the Engineer's grandfather, Radigan Conagher, invented the Engineer's unlocks in 1850?
 
  
* ...the Demoman was the only class to receive an update without a primary unlock?  
+
* ...att [[Engineer/sv|Teknikerns]] farfar, Radigan Conagher, uppfann [[Engineer/sv|Teknikerens]] upplåsbara vapen år 1850?
 +
 
 +
* ...att [[Demoman/sv|Demomannen]] var den enda klassen som fick en uppdatering utan några nya upplåsbara huvudvapen?
 +
 
 +
* ...att [[Pyro/sv|Pyron]] på Team Fortress 2 officiella hemsida har sin gasmask åt fel håll?  
  
* ...the Pyro on the Official Team Fortress 2 homepage has their gas mask on in reverse?  
+
* ...att [[Sniper/sv|Krypskytten]] är den enda klassen utom [[Pyro/sv|Pyron]] som kan göra eldskada?  
  
* ...the Sniper is the only other class able to deal fire-based damage other than the Pyro?  
+
* ...att fastän [[Frontier Justice/sv|Laglös Rättvisa]] har ett framsteg döpt efter sig själv, så är de inte relaterade på något sätt?  
  
* ...that although the Frontier Justice has an achievement named after it, the two are not related in any way?  
+
* ...att den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] och [[Medic/sv|Sjukvårdaren]] är de enda klasserna som inte har någon standard huvudbonad?  
  
* ...that the Heavy and the Medic are the only two classes not wearing any default headgear?  
+
* ...att om du ökar [[FOV/sv|FOV:en]] tillräckligt mycket så ser man att [[Spy/sv|Spionen]] inte ens rör vid [[Ambassador/sv|Ambassadören]] för att ladda om den?  
  
* ...that if you increase the view model field of view enough, you will see that the Spy does not bring his hand to the Ambassador to reload it?  
+
* ...att om du använder en hånattack medan någon är täckt av [[Jarate/sv|Jarate]], så blir det en kritisk hånattacksikon?  
  
* ...that if you use a taunt kill while someone is covered in Jarate, it will show a critical taunt kill icon?  
+
* ...att på en gravsten i [[Harvest/sv|Harvest]] står det "R.I.P. The 10th Class"?  
  
* ...that a tombstone in Harvest reads "R.I.P. The 10th Class"?  
+
* ...att förkortningarna för den [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]] [[Killing Gloves of Boxing/sv|Kalinins Grymma Boxningshandskar]] och [[Gloves of Running Urgently/sv|Gorbatjovs Rushande Uppercut]], K.G.B. och G.R.U. respektive, är också förkortningar på säkerhetstjänster åt den nu splittrade Ryska federationens?  
  
* ...that the acronyms for the Heavy's Killing Gloves of Boxing and the Gloves of Running Urgently, K.G.B. and G.R.U. respectively, are also the acronyms of now-disbanded Russian Secret Services?
 
  
 
----
 
----
  
* ...that the Engineer's mini-sentry has the same statistics and characteristics (damage values, health etc.) as the autogun from the Team Fortress 2 demake: Gang Garrison 2?
 
  
* ...that the capture status indicator on the HUD for a Control point breaks with 16 or more players on the point?  
+
* ...att [[Engineer/sv|Teknikerns]] [[Mini-Sentry/sv|Mini-vaktgervär]] har samma statistiska och karaktäristiska (skadvärde, hälsa osv.) som autogunen från det Team Fortress 2-inspirerade spelet: Gang Garrison 2?  
  
* ...that it is possible to be killed whilst under the effects of an Ubercharge?  
+
* ...att indikatorn för erövring av en kontrollpunkt på HUD:en går sönder som det är fler än 16 spelare på en och samma kontrollpunkt?  
  
* ...the Demoman's Scotsman Skullcutter is the only player-damaging weapon with no taunt?  
+
* ...att det är möjligt att bli dödad medan man är under effekt av en [[Übercharge/sv|Überladdning]]?  
  
* ...that the word "piss" is swear-filtered to "Jarate" on the Steam forums?  
+
* ...att ordet "piss" är svordomsfiltrerat till "[[Jarate/sv|Jarate]]" på Steams forums?  
  
* ...that taunting with the Pain Train will cause the Demoman to drink from the end of his Pain Train and the Soldier to bang it on his head?  
+
* ...att håna med [[Pain Train/sv|Plågtåget]] orsakar [[Demoman/sv|Demomannen]] att försöka dricka från slutet av den och [[Soldier/sv|Soldaten]] att slå den på hans huvud?  
  
* ...that in Sam & Max 304: Beyond the Alley of the Dolls, a BLU Dispenser makes a cameo appearance [7]?  
+
* ...att i Sam & Max 304: Bortom Gränden av Dockorna, så finns det ett porträtt av en [[Dipsenser/sv|Dispenser]] från [[BLU/sv|BLU]][7]?  
  
* ...that you can Assist yourself as a Spy by shooting a Building that you are sapping?
+
* ...att du kan assistera dig själv som en [[Spy/sv|Spion]] genom att skjuta på en byggnad som du har lagt en [[Electro sapper/sv|Sappare]] på?
 +
[[Category:Background/sv]]
 +
[[Category:Lists/sv]]
 +
[[Category:Main Page/sv]]

Latest revision as of 14:01, 27 August 2023

  • ..att rösten för Administratören är Ellen McLain, samma röst som GLaDOS från Portal?
  • ...att Sawmill var den första officiella kartan som hade vädereffekter?
  • ...att Krypskyttens pappa är mer än bara lite besviken att han inte blev en doktor?
  • ...att Abraham Lincoln älskar Arena-läget?



Notera- Innan du ändrar något, kolla in reglerna om till läggning av ny fakta.



  • ...att Spionen beställde Dolken Och Manteln och Dödsringaren från 'Dapper Rogue Katalogen för Gentlemannaskurken'?[2]
  • ...att Sawmill är byggt på toppen av en övergiven Spytech-bas?
  • ...att Spionen kan ändra hans skelett på ett otroligt smärtsamt men lönsamt sätt när han använder sin krabbgångs-utrustning?
  • ...att på den 17:e maj 2009, så läcktes Meet the Spy-videon till YouTube?
  • ...att Saxton Hales Jarate-piller tredubblar dina njurars storlek, men gör så att resten av dina inre organ kollapsar?
  • ...att Sjukvårdaren var den enda klassen som inte fick en hån-attack i hans uppdatering?
  • ...att några av BLUs nödsituationspaneler som visas i Meet the Spy inkluderar: Deprimerad, Full, Förlorat Drakula, Är en man, Är en kvinna, På toaletten, Öppnade portföljen, På rast, Hittat Drakula, Manglade, Behöver rumskamrat, Behöver en åktur, Stulit bil, Har en elak tvilling, Läckt video och Hungrig?




  • ...att Spanaren har en vänsterhänt slagarhjälm fastän han är en högerhänt slagman?
  • ...att en Pyros komprimerade luftstöt kan hjälpa andra klasser till att komma till andra platser som annars är otillängliga, fast (Pyron måste vara på det motsatta laget mot den som den hjälper?
  • ...att det är möjligt att döda en spelare på vinnande sidan medan det är Förnedring med en hån-attack?
  • ...att Ambassadören från början fick mini-kritiska träffar vid ett huvudskott?
  • ...att Soldaten har lagt ut inlägg på den officiella TF2-bloggen?
  • ...att det är 1/10-chans att om du hånar med förklädnads-utrustningen med Spionen, så gör han en spionkrabbs-imitation?




  • ...att Spionen från RED kallar Spanaren från BLUs mamma kärleksfullt som "Ma Petite Chou-fleur", eller "Min lilla blomkål"?
  • ...att Pyro var den enda klassen som inte fick ett nytt hån när uppdateringen till Pyron kom ut?
  • ...att TF2s signaturlåt exakt har nio slag på slutet, alltså samma atnal som det finns klasser?
  • ...att efter att Spanaren rört kameralinsen i Meet the Scout, så stannar hans fingeravtryck kvar där för resten av filemn?
  • ...att Spionen just nu är en enda klass som håller sitt primära vapen i en hand?
  • ...att 'Mann Co.' kan göras om till 'Con Man'?
  • ...att 2Fort tar plats vid kl.3:07 på eftermiddagen, som visas av klockan i rummet på toppen av spiraltrappan?




  • ...att i Meet the Spy, så rör den förklädda Spanaren vid Intelligensen, men i det riktiga spelet hade detta lett till att han förlorat sin förklädnad?
  • ...att gastanken på Pyrons rygg är full med luft och inte gas för gasen till eldkastaren är i en stor fotogen-gastank som sitter inuti eldkastaren själv?
  • ...att klassförhandsgranskningen för Demomannen i karaktärväljarskärmen är vänsterhänt?
  • ...att Spionen slåss med kniven i höger hand, men fäktas med vänster hand?
  • ...att ladda om med Hagel-Med-Kraft efter du skjutit ett skott kommer slänga iväg det andra skottet och slösa bort det?
  • ...att Dödsringarbilden i Gentlemannaskurk-magasinet hade en knapp på höger sida men i spelet har Dödsringaren knappen på vänster sida?
  • ...att bollen till John Blund är osynlig när den inte är aktiverad i världsvyn?




  • ...att Krypskytten bara har på sig en handske i världsvyn men har två i spelarens vy?
  • ...att Spanarens "No otha' class gonna do dat!"-linje är den enda gången en klass referar till sig själva som en klass?
  • ...att Pyron och Spionens röster är gjorda av samma röstskådespelare?
  • ...att i Meet the Demoman, så kommer RED ut från det anfallande lagets återskapningsrum, och BLU från det försvarande lagets återskapningsrum, fastän det ska vara tvärtom?
  • ...att Pipeline-matcher tar plats kl.03:07 på morgonen, 12 timmars skillnad från 2Forts matchtid, kl.03:07 på eftermiddagen?
  • ...att Dödsringaren inte har en annan modell som syns för andra spelare, bara den som syns när Spionen har den i sin hand?
  • ...att Saxton Hale slog ut den dödliga indonesiska Bärsärkarhajen med en hand?
  • ...att den Direkta Träffen är det enda vapen som har ett företagsnamn inskrivet på sig på den (orden "MANN CO." visas på sidan av kikarsiktet)?
  • ...att Ögländaren först visades i serien med ett guldhölje, men detta inte visats i andra, efterföljande visningar?[4]
  • ...att titeln utanför Soldatens rum är 'Mr. Jane Doe'. 'Jane Doe' är en term som ges till kvinnor som anses inte ha tillräckligt bra namn, generellt sett i militären och under obduktioner?




  • ...att Teknikern är den enda klassen som har två hånattacker?
  • ...att Pyron var den första klassen som kunde göra en hånattack?
  • ...att Demomannen är den enda klassen som aldrig pratar på hans ursprungsspråk, högländskt gaelisk?
  • ...att den Tung Artilleristen håller hans minigun mycket högre i förstapersonsvy än i tredjepersonsvy?
  • ...att om du dödar en Soldat medan han gör sitt självmordshån, så kommer du bli krediterad döden med granatikonen?
  • ...att Soldatens självmordshån är den enda hånattacken som är kapabel till att döda användaren?
  • ...att Pyron var den första klassen som visades bära ett upplåsbart vapen i en 'Meet the Team'-video?




  • ...att Saxton Hales brösthår är format som Australien?[5]
  • ...att stolen som Administratören sitter i på sida 5 i Soldat-serien har samma design som stolen bakom skrivbordet i 2Forts intellligensrum?[6]
  • ...att ett Vaktgevär piper en, två eller tre gånger beroende på nivån den är när den byter riktning i sitt inaktiva läge?
  • ...att en Spion kan förstöra sina egna Sappare genom att använda konsolkommandot destroy 4?
  • ...att i Steam-affären, så visar TF2-banderollen en bild på en Tung Artillerist som har sina kulor på sin vänstra axel, fastän han har dom normalt sett på sin högra?
  • ...att i dagsläget så har Soldaten flest hån i spelet, totalt sex stycken?
  • ...att om en Jägares pil kolliderar med en annan pil, så går de båda sönder i luften?




  • ...att den komprimerade luftsötens blåsta projektiler blir mini-kritiska träffar när de träffar en fiende?
  • ...att Plågtåget är det första vapnet som har två olika hånanimationer, beroende på vilken klass som hånar med den?
  • ...att Kontrollpunkts-podcasten slutade efter 100 episoder?
  • ...att när Teknikern laddar om sin pistol, så sätter han in magasinet fel väg?




  • ...att av att hela en fiendes Spion, så kan Sjukvårdaren få en assist mot en lagkamrat som spionen dödar?
  • ...att ett Sprutgevär och en Blutsauger är de enda projektiler (icke träffskannade) vapen som inte kan luftblåsas?
  • ...att en Tung Artillerist fortfarande kan kasta sin smörgås medans han är bedövad, som möjligtvis kan rädda hans liv?
  • ...att Robin Walkers Urtida Krigare-medalj gavs till han deb 24:e Augusti, 1998 som visas här?
  • ...att du kan förstöra klisterbomber med ett närstridsvapen?
  • ...att Teknikern är den enda klassen som fick ett upplåsbart vapen innan hans egna uppdatering?




  • ...att Demomannen var den enda klassen som fick en uppdatering utan några nya upplåsbara huvudvapen?
  • ...att Pyron på Team Fortress 2 officiella hemsida har sin gasmask åt fel håll?
  • ...att fastän Laglös Rättvisa har ett framsteg döpt efter sig själv, så är de inte relaterade på något sätt?
  • ...att om du använder en hånattack medan någon är täckt av Jarate, så blir det en kritisk hånattacksikon?
  • ...att på en gravsten i Harvest står det "R.I.P. The 10th Class"?




  • ...att Teknikerns Mini-vaktgervär har samma statistiska och karaktäristiska (skadvärde, hälsa osv.) som autogunen från det Team Fortress 2-inspirerade spelet: Gang Garrison 2?
  • ...att indikatorn för erövring av en kontrollpunkt på HUD:en går sönder som det är fler än 16 spelare på en och samma kontrollpunkt?
  • ...att det är möjligt att bli dödad medan man är under effekt av en Überladdning?
  • ...att ordet "piss" är svordomsfiltrerat till "Jarate" på Steams forums?
  • ...att i Sam & Max 304: Bortom Gränden av Dockorna, så finns det ett porträtt av en Dispenser från BLU[7]?
  • ...att du kan assistera dig själv som en Spion genom att skjuta på en byggnad som du har lagt en Sappare på?