Difference between revisions of "Botkiller weapons/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated overview section to mention the guaranteed strange quality for this genre of weapons)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:破械者武器}}
 
{{DISPLAYTITLE:破械者武器}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
Line 5: Line 7:
 
| item-name-local = 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I
 
| item-name-local = 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
 +
| strange-icon = yes
 
| item-level = 奇異 雙管霰彈槍－殺敵數: 0
 
| item-level = 奇異 雙管霰彈槍－殺敵數: 0
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''重裝兵'''|我是金屬人的毀滅者。|sound=Heavy_mvm_taunt01.wav}}
+
{{Quotation|'''重裝兵'''|我是金屬人的毀滅者。|sound=Heavy_mvm_taunt01.wav|en-sound=yes}}
−
[[Image:Types botkiller.png|thumbnail|500px|right|不同種類的破械者武器（由左至右為鏽蝕、染血、白銀、黃金、黑鑽、閃鑽）]]
+
[[File:Types botkiller.png|thumbnail|500px|right|不同種類的破械者武器（由左至右為鏽蝕、染血、白銀、黃金、黑鑽、閃鑽）]]
  
−
'''破械者武器（Botkiller weapons）'''是一種特別分類出來的[[items/zh-hant|物品]]。這些武器看起來是每個職業的[[Stock weapons/zh-hant|預設武器]]，只不過武器還用帶子綁著一個[[Heavy Robot/zh-hant|重裝兵]]機器人的頭顱。武器飾品的皮帶、鏈子和電線具有[[Jigglebones/zh-hant|微動骨架]]的效果。武器的實際功能跟原本的預設武器完全一樣，只有武器上多掛著一個機器重裝兵的頭顱，這顆頭顱跟[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中所遇見的機器人頭顱非常相似。破械者武器純粹只有外觀上的不同，對實際遊玩不會造成影響。所有的破械者武器都有[[Jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]：重裝兵、火焰兵、爆破兵、火箭兵、狙擊手和偵察兵的破械者武器，上頭的重裝兵機器人頭部會根據玩家的移動方向而擺動。工程師和間諜的破械者武器，機器重裝兵頭顱的嘴巴則會在玩家移動時開開合合。此外[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的機器人頭顱上似乎[[Headshot/zh-hant|被打穿了一個洞]]，至於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的機器人頭顱則多加了一個金屬眼罩。
+
'''破械者武器（Botkiller weapons）'''是一種特別分類出來的[[items/zh-hant|物品]]。這些武器看起來是每個職業的[[Stock weapons/zh-hant|預設武器]]，只不過武器還用帶子綁著一個[[Heavy Robot/zh-hant|重裝兵]]機器人的頭顱。武器飾品的皮帶、鏈子和電線具有[[Jigglebones/zh-hant|微動骨架]]的效果。武器的實際功能跟原本的預設武器完全一樣，只有武器上多掛著一個機器重裝兵的頭顱，這顆頭顱跟[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中所遇見的機器人頭顱非常相似。破械者武器純粹只有外觀上的不同，對實際遊玩不會造成影響。所有的破械者武器都有[[Jiggle bones/zh-hant|微動骨架]]：重裝兵、火焰兵、爆破兵、火箭兵、狙擊手和偵察兵的破械者武器，上頭的重裝兵機器人頭部會根據玩家的移動方向而擺動。工程師和間諜的破械者武器，機器重裝兵頭顱的嘴巴則會在玩家移動時開開合合。此外[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的機器人頭顱上似乎[[Headshot/zh-hant|被打穿了一個洞]]，至於[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的機器人頭顱則多加了一個金屬眼罩。
  
 
破械者武器於2012年8月15日的[[Mann vs. Machine (update)/zh-hant|曼恩 vs. 機器更新]]時首次加進遊戲中。要得到破械者武器，玩家必須要完成一趟曼起來的任務之旅（共六個任務，每張 MVM 地圖各兩個任務），就能夠在獲勝後的隨機掉落中獲得一把。掉落獲得的破械者武器有六種不同的款式，雖然玩家會較常拿到鏽蝕（來自[[Operation Oil Spill/zh-hant|漏油計畫]]）、白銀（來自[[Operation Steel Trap/zh-hant|鋼鐵大陷阱]]）和黑鑽（來自[[Operation Gear Grinder/zh-hant|攪碎機器大作戰]]）樣式的武器，比較少獲得染血（[[Operation Oil Spill/zh-hant|漏油計畫]]）、黃金（[[Operation Steel Trap/zh-hant|鋼鐵大陷阱]]）和閃鑽（[[Operation Gear Grinder/zh-hant|攪碎機器大作戰]]）樣式的武器，不過所有破械者武器都一定會帶有[[strange/zh-hant|奇異]]屬性。完成[[Operation Mecha Engine/zh-hant|鐵甲軍團]]的任務也會拿到白銀或黃金的武器，但是掛著的機器人頭變成[[Engineer Robot/zh-hant|工程師]]機器人的頭，名稱也會有 "Mk.II" 以供區別。
 
破械者武器於2012年8月15日的[[Mann vs. Machine (update)/zh-hant|曼恩 vs. 機器更新]]時首次加進遊戲中。要得到破械者武器，玩家必須要完成一趟曼起來的任務之旅（共六個任務，每張 MVM 地圖各兩個任務），就能夠在獲勝後的隨機掉落中獲得一把。掉落獲得的破械者武器有六種不同的款式，雖然玩家會較常拿到鏽蝕（來自[[Operation Oil Spill/zh-hant|漏油計畫]]）、白銀（來自[[Operation Steel Trap/zh-hant|鋼鐵大陷阱]]）和黑鑽（來自[[Operation Gear Grinder/zh-hant|攪碎機器大作戰]]）樣式的武器，比較少獲得染血（[[Operation Oil Spill/zh-hant|漏油計畫]]）、黃金（[[Operation Steel Trap/zh-hant|鋼鐵大陷阱]]）和閃鑽（[[Operation Gear Grinder/zh-hant|攪碎機器大作戰]]）樣式的武器，不過所有破械者武器都一定會帶有[[strange/zh-hant|奇異]]屬性。完成[[Operation Mecha Engine/zh-hant|鐵甲軍團]]的任務也會拿到白銀或黃金的武器，但是掛著的機器人頭變成[[Engineer Robot/zh-hant|工程師]]機器人的頭，名稱也會有 "Mk.II" 以供區別。
Line 18: Line 21:
 
== 清單 ==
 
== 清單 ==
 
{{Botkiller items table}}
 
{{Botkiller items table}}
 +
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
+
{{Update history|
−
*{{Undocumented}} 將破械者武器新增至遊戲中。
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{Undocumented}} 將破械者武器新增至遊戲中。
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
* 修正在 DirectX 8 的環境下，在黃金破械者武器上會看見火焰貼圖的錯誤。
+
* 修正了在 DirectX 8 的環境下，在黃金破械者武器上會看見火焰貼圖的錯誤。
 
   
 
   
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* 新增鏽蝕、染血、黑鑽、閃鑽樣式的破械者武器。
+
* 新增了鏽蝕、染血、黑鑽、閃鑽樣式的破械者武器。
−
*{{Undocumented}} 將原本的破械者武器名稱前方加上「白銀」兩字。
+
* {{Undocumented}} 將原本的破械者武器名稱前方加上「白銀」兩字。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* 新增了工程師機器人版本的破械者武器。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* 修正了在藍隊時使用破械者醫療槍以及火焰噴射器會使用錯誤的紅隊手臂模組的錯誤。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}''' 
 +
* 修正了在藍隊時使用破械者扳手會使用錯誤的紅隊手臂模組的錯誤。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
 +
* 修正了使用閃鑽 / 黑鑽破械者武器時會使用錯誤的隊伍手臂模組的錯誤。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 +
* 修正了使用破械者狙擊槍、火箭發射器，以及刀子時會使用錯誤的隊伍手臂模組的錯誤。
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* 現在[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅勳章]]的等級再也不限制在 200 等級内。
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/zh-hant|鐵甲軍團更新]])
+
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
−
* 新增工程師機器人版本的破械者武器。
+
* 修正了白銀破械者狙擊槍 Mk.II的 [[Engineer Robot/zh-hant|機械工程師]] 頭看起來不正確的錯誤。
 +
* 更新了連殺記錄器，現在可以將連殺附加到破械者版本的目標武器上。
 +
}}
  
 
==畫廊==
 
==畫廊==
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 90%
 +
| title = {{common string|Gallery}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{class name|Scout}}
 +
| icon2 = {{class name|Soldier}}
 +
| icon3 = {{class name|Pyro}}
 +
| icon4 = {{class name|Demoman}}
 +
| icon5 = {{class name|Heavy}}
 +
| icon6 = {{class name|Engineer}}
 +
| icon7 = {{class name|Medic}}
 +
| icon8 = {{class name|Sniper}}
 +
| icon9 = {{class name|Spy}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|白銀破械者[[Scattergun/zh-hant|雙管霰彈槍]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|白銀破械者[[Scattergun/zh-hant|雙管霰彈槍]]第一人稱視角
 +
</gallery>
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Rocket Launcher 1st person.png|白銀破械者[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭發射器]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Rocket Launcher 1st person.png|白銀破械者[[Rocket Launcher/zh-hant|火箭發射器]]第一人稱視角
−
File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|白銀破械者[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]第一人稱視角
+
</gallery>
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|白銀破械者[[Flame Thrower/zh-hant|火焰噴射器]]第一人稱視角
 +
</gallery>
 +
| content4 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Stickybomb Launcher 1st person.png|白銀破械者[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏性炸彈發射器]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Stickybomb Launcher 1st person.png|白銀破械者[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏性炸彈發射器]]第一人稱視角
−
<!-- Minigun -->
+
</gallery>
 +
| content5 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Minigun 1st person.png|白銀破械者[[Minigun/zh-hant|格林機槍]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Minigun 1st person.png|白銀破械者[[Minigun/zh-hant|格林機槍]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Minigun gold 1st person.png|黃金破械者格林機槍第一人稱視角
 
File:Botkiller Minigun gold 1st person.png|黃金破械者格林機槍第一人稱視角
−
<!-- Wrench -->
+
</gallery>
 +
| content6 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Wrench 1st person.png|白銀破械者[[Wrench/zh-hant|扳手]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Wrench 1st person.png|白銀破械者[[Wrench/zh-hant|扳手]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|黃金破械者扳手第一人稱視角
 
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|黃金破械者扳手第一人稱視角
−
<!-- Medi Gun -->
+
</gallery>
 +
| content7 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|白銀破械者[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]，[[RED/zh-hant|紅隊]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|白銀破械者[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]，[[RED/zh-hant|紅隊]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|白銀破械者醫療槍，[[BLU/zh-hant|藍隊]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|白銀破械者醫療槍，[[BLU/zh-hant|藍隊]]第一人稱視角
−
<!-- Rifle -->
+
</gallery>
 +
| content8 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Sniper Rifle 1st person.png|白銀破械者[[Sniper Rifle/zh-hant|狙擊槍]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Sniper Rifle 1st person.png|白銀破械者[[Sniper Rifle/zh-hant|狙擊槍]]第一人稱視角
 
File:Botkiller Sniper Rifle gold 1st person.png|黃金破械者狙擊槍第一人稱視角
 
File:Botkiller Sniper Rifle gold 1st person.png|黃金破械者狙擊槍第一人稱視角
−
<!-- Knife -->
+
</gallery>
 +
| content9 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 
File:Botkiller Knife 1st person red.png|白銀破械者[[Knife/zh-hant|刀子]]，紅隊第一人稱視角
 
File:Botkiller Knife 1st person red.png|白銀破械者[[Knife/zh-hant|刀子]]，紅隊第一人稱視角
 
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|白銀破械者刀子，藍隊第一人稱視角
 
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|白銀破械者刀子，藍隊第一人稱視角
Line 57: Line 116:
 
File:Operation Mecha Engie.png|[[Engineer Robot/zh-hant|工程師機器人]]的頭顱
 
File:Operation Mecha Engie.png|[[Engineer Robot/zh-hant|工程師機器人]]的頭顱
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
}}
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
−
*[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]
+
* [[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]
−
*[[Festive weapons/zh-hant|聖誕武器]]
+
* [[Reskins/zh-hant|外觀改變]]
−
 
 
  
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Mann Vs Machine Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]]
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]]
 +
[[Category:Reskins/zh-hant]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]
 
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]
 +
[[Category:Weapons/zh-hant| ]]

Latest revision as of 16:26, 4 March 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Botkiller weapons」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


Viewmode strange.png
Backpack Silver Botkiller Scattergun Mk.I.png

 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I
奇異 雙管霰彈槍－殺敵數: 0

“
我是金屬人的毀滅者。
點擊試聽 （英語）
— 重裝兵
 ”
不同種類的破械者武器（由左至右為鏽蝕、染血、白銀、黃金、黑鑽、閃鑽）

破械者武器（Botkiller weapons）是一種特別分類出來的物品。這些武器看起來是每個職業的預設武器，只不過武器還用帶子綁著一個重裝兵機器人的頭顱。武器飾品的皮帶、鏈子和電線具有微動骨架的效果。武器的實際功能跟原本的預設武器完全一樣，只有武器上多掛著一個機器重裝兵的頭顱，這顆頭顱跟曼恩對決機器模式中所遇見的機器人頭顱非常相似。破械者武器純粹只有外觀上的不同，對實際遊玩不會造成影響。所有的破械者武器都有微動骨架：重裝兵、火焰兵、爆破兵、火箭兵、狙擊手和偵察兵的破械者武器，上頭的重裝兵機器人頭部會根據玩家的移動方向而擺動。工程師和間諜的破械者武器，機器重裝兵頭顱的嘴巴則會在玩家移動時開開合合。此外狙擊手的機器人頭顱上似乎被打穿了一個洞，至於爆破兵的機器人頭顱則多加了一個金屬眼罩。

破械者武器於2012年8月15日的曼恩 vs. 機器更新時首次加進遊戲中。要得到破械者武器，玩家必須要完成一趟曼起來的任務之旅（共六個任務，每張 MVM 地圖各兩個任務），就能夠在獲勝後的隨機掉落中獲得一把。掉落獲得的破械者武器有六種不同的款式，雖然玩家會較常拿到鏽蝕（來自漏油計畫）、白銀（來自鋼鐵大陷阱）和黑鑽（來自攪碎機器大作戰）樣式的武器，比較少獲得染血（漏油計畫）、黃金（鋼鐵大陷阱）和閃鑽（攪碎機器大作戰）樣式的武器，不過所有破械者武器都一定會帶有奇異屬性。完成鐵甲軍團的任務也會拿到白銀或黃金的武器，但是掛著的機器人頭變成工程師機器人的頭，名稱也會有 "Mk.II" 以供區別。

破械者武器必定帶有奇異屬性。破械者武器的等級和你取得武器當時的勳章等級相同，因此等級可以超過 100 級。等級上限為 200 。

清單

v • d • e
可能是破械者武器的物品列表
職業 鋼鐵大陷阱 漏油行動 攪碎機器大作戰 鐵甲軍團
Silver Botkiller Scattergun Mk.I Gold Botkiller Scattergun Mk.I Rust Botkiller Scattergun Mk.I Blood Botkiller Scattergun Mk.I Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I Diamond Botkiller Scattergun Mk.I Silver Botkiller Scattergun Mk.II Gold Botkiller Scattergun Mk.II
白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.I 黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.I 鏽蝕破械者雙管霰彈槍 Mk.I 染血破械者雙管霰彈槍 Mk.I 黑鑽破械者雙管霰彈槍 Mk.I 閃鑽破械者雙管霰彈槍 Mk.I 白銀破械者雙管霰彈槍 Mk.II 黃金破械者雙管霰彈槍 Mk.II
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
白銀破械者火箭發射器 Mk.I 黃金破械者火箭發射器 Mk.I 鏽蝕破械者火箭發射器 Mk.I 染血破械者火箭發射器 Mk.I 黑鑽破械者火箭發射器 Mk.I 閃鑽破械者火箭發射器 Mk.I 白銀破械者火箭發射器 Mk.II 黃金破械者火箭發射器 Mk.II
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
白銀破械者火焰噴射器 Mk.I 黃金破械者火焰噴射器 Mk.I 鏽蝕破械者火焰噴射器 Mk.I 染血破械者火焰噴射器 Mk.I 黑鑽破械者火焰噴射器 Mk.I 閃鑽破械者火焰噴射器 Mk.I 白銀破械者火焰噴射器 Mk.II 黃金破械者火焰噴射器 Mk.II
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 鏽蝕破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 染血破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 黑鑽破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 閃鑽破械者黏性炸彈發射器 Mk.I 白銀破械者黏性炸彈發射器 Mk.II 黃金破械者黏性炸彈發射器 Mk.II
Silver Botkiller Minigun Mk.I Gold Botkiller Minigun Mk.I Rust Botkiller Minigun Mk.I Blood Botkiller Minigun Mk.I Carbonado Botkiller Minigun Mk.I Diamond Botkiller Minigun Mk.I Silver Botkiller Minigun Mk.II Gold Botkiller Minigun Mk.II
白銀破械者格林機槍 Mk.I 黃金破械者格林機槍 Mk.I 鏽蝕破械者格林機槍 Mk.I 染血破械者格林機槍 Mk.I 黑鑽破械者格林機槍 Mk.I 閃鑽破械者格林機槍 Mk.I 白銀破械者格林機槍 Mk.II 黃金破械者格林機槍 Mk.II
Silver Botkiller Wrench Mk.I Gold Botkiller Wrench Mk.I Rust Botkiller Wrench Mk.I Blood Botkiller Wrench Mk.I Carbonado Botkiller Wrench Mk.I Diamond Botkiller Wrench Mk.I Silver Botkiller Wrench Mk.II Gold Botkiller Wrench Mk.II
白銀破械者扳手 Mk.I 黃金破械者扳手 Mk.I 鏽蝕破械者扳手 Mk.I 染血破械者扳手 Mk.I 黑鑽破械者扳手 Mk.I 閃鑽破械者扳手 Mk.I 白銀破械者扳手 Mk.II 黃金破械者扳手 Mk.II
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I Gold Botkiller Medi Gun Mk.I Rust Botkiller Medi Gun Mk.I Blood Botkiller Medi Gun Mk.I Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I Silver Botkiller Medi Gun Mk.II Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
白銀破械者醫療槍 Mk.I 黃金破械者醫療槍 Mk.I 鏽蝕破械者醫療槍 Mk.I 染血破械者醫療槍 Mk.I 黑鑽破械者醫療槍 Mk.I 閃鑽破械者醫療槍 Mk.I 白銀破械者醫療槍 Mk.II 黃金破械者醫療槍 Mk.II
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
白銀破械者狙擊槍 Mk.I 黃金破械者狙擊槍 Mk.I 鏽蝕破械者狙擊槍 Mk.I 染血破械者狙擊槍 Mk.I 黑鑽破械者狙擊槍 Mk.I 閃鑽破械者狙擊槍 Mk.I 白銀破械者狙擊槍 Mk.II 黃金破械者狙擊槍 Mk.II
Silver Botkiller Knife Mk.I Gold Botkiller Knife Mk.I Rust Botkiller Knife Mk.I Blood Botkiller Knife Mk.I Carbonado Botkiller Knife Mk.I Diamond Botkiller Knife Mk.I Silver Botkiller Knife Mk.II Gold Botkiller Knife Mk.II
白銀破械者刀子 Mk.I 黃金破械者刀子 Mk.I 鏽蝕破械者刀子 Mk.I 染血破械者刀子 Mk.I 黑鑽破械者刀子 Mk.I 閃鑽破械者刀子 Mk.I 白銀破械者刀子 Mk.II 黃金破械者刀子 Mk.II


更新紀錄

2012年8月15日更新 (曼恩 vs. 機器更新)
  • [未記載] 將破械者武器新增至遊戲中。

2012年9月21日更新

  • 修正了在 DirectX 8 的環境下，在黃金破械者武器上會看見火焰貼圖的錯誤。

2012年10月9日更新

  • 新增了鏽蝕、染血、黑鑽、閃鑽樣式的破械者武器。
  • [未記載] 將原本的破械者武器名稱前方加上「白銀」兩字。

2012年12月20日更新 (鐵甲軍團更新)

  • 新增了工程師機器人版本的破械者武器。

2013年2月14日更新

  • 修正了在藍隊時使用破械者醫療槍以及火焰噴射器會使用錯誤的紅隊手臂模組的錯誤。

2013年2月15日更新

  • 修正了在藍隊時使用破械者扳手會使用錯誤的紅隊手臂模組的錯誤。

2013年4月23日更新

  • 修正了使用閃鑽 / 黑鑽破械者武器時會使用錯誤的隊伍手臂模組的錯誤。

2013年5月13日更新

  • 修正了使用破械者狙擊槍、火箭發射器，以及刀子時會使用錯誤的隊伍手臂模組的錯誤。

2013年11月21日更新 (雙城更新)

2013年12月6日更新

  • 修正了白銀破械者狙擊槍 Mk.II的 機械工程師 頭看起來不正確的錯誤。
  • 更新了連殺記錄器，現在可以將連殺附加到破械者版本的目標武器上。

畫廊

[hide]畫廊
  • 偵察兵
  • 火箭兵
  • 火焰兵
  • 爆破兵
  • 重裝兵
  • 工程師
  • 醫護兵
  • 狙擊手
  • 間諜

  • 白銀破械者格林機槍第一人稱視角

  • 黃金破械者格林機槍第一人稱視角

  • 白銀破械者扳手第一人稱視角

  • 黃金破械者扳手第一人稱視角

  • 白銀破械者醫療槍，紅隊第一人稱視角

  • 白銀破械者醫療槍，藍隊第一人稱視角

  • 白銀破械者狙擊槍第一人稱視角

  • 黃金破械者狙擊槍第一人稱視角

  • 白銀破械者刀子，紅隊第一人稱視角

  • 白銀破械者刀子，藍隊第一人稱視角

  • 黃金破械者刀子，紅隊第一人稱視角

  • 黃金破械者刀子，藍隊第一人稱視角

show;hide

參見

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png 鐵甲軍團更新 Backpack Smissmas Wreath.png
地圖
任務
武器
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class medic.png 醫護兵
TF2 crosshair orange.png 全職業
裝飾品
工具
其他
漫畫
v • d • e
Mvm navicon.png 曼恩 vs. 機器更新
遊戲模式
地圖
任務
武器
裝飾品
動作物品
工具
成就
其他
漫畫
影片
原聲帶
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Botkiller_weapons/zh-hant&oldid=3640290"