Difference between revisions of "MIRV Grenade (Classic)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of the page in French.)
 
m (Auto: cosmetic changes)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Grenade explosive (Team Fortress Classic)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Grenade explosive (Classic)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Grenade explosive (Team Fortress Classic)
+
| name        = Grenade explosive (Classic)
 
| game        = tfc
 
| game        = tfc
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
Line 8: Line 8:
 
| QTF-model    = Mirv qwtf.png
 
| QTF-model    = Mirv qwtf.png
 
| used-by      = [[Demoman (Classic)/fr|Artificier]], [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]]
 
| used-by      = [[Demoman (Classic)/fr|Artificier]], [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]]
 +
| slot        = [[Weapons (Classic)/fr#Grenades Secondaires|Grenades Secondaires]]
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = 2
 
| ammo-carried = 2
 
| ammo-type    = Grenade
 
| ammo-type    = Grenade
 +
| tfc-model    = Mirv tfc.png
 +
| qtf-model    = Mirv qwtf.png
 
}}
 
}}
 +
La '''Grenade explosive''' est une [[Grenade (Classic)/fr|grenade]] dans les jeux classiques Team Fortress. Quand son compteur arrive à zéro, la grenade explose et libère une grappe de 4 petites sous-munitions. Ces grenades explosent ensuite après approximativement deux secondes. Elle est seulement utilisée par l'[[Demoman (Classic)/fr|Artificier]] et le [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]].
  
La '''Grenade explosive''' est une [[Grenade (Classic)/fr|grenade]] dans les jeux classiques Team Fortress. Quand son compteur arrive à zéro, la grenade explose et libère une grappe de petites grenades. Ces grenades explosent ensuite après approximativement deux secondes. Elle est seulement utilisée par l'[[Demoman (Classic)/fr|Artificier]] et le [[Heavy (Classic)/fr|Mitrailleur]].
+
== Dégâts ==
 
 
==Dégâts==
 
 
Élevés pour chaque explosion de grenade, selon l'endroit où la cible se trouve approximativement à chaque explosion.
 
Élevés pour chaque explosion de grenade, selon l'endroit où la cible se trouve approximativement à chaque explosion.
  
==Différences entre Quake Team Fortress et Team Fortress Classic==
+
== Différences entre Quake Team Fortress et Team Fortress Classic ==
 
Dans Quake Team Fortress, la Grenade explosive libère approximativement 7 grenades quand elle explose, alors que la Grenade explosive de ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'' en libère 4.
 
Dans Quake Team Fortress, la Grenade explosive libère approximativement 7 grenades quand elle explose, alors que la Grenade explosive de ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'' en libère 4.
  
==Messages de mort dans Quake Team Fortress==
+
== Messages de mort de Quake Team Fortress ==
{{Quotation|'''Joueur tué par Grenade explosive'''|Joueur1 a été spammé par la Grenade explosive de Joueur2.|}}
+
 
{{Quotation|'''Joueur tué par une Grenade explosive de l'Artificier'''|Joueur1 a fait une danse sur la Grenade explosive de Joueur2.|}}
+
* '''[[Death Messages (classic)/fr#Grenade explosive|Les Messages de Mort de la Grenade explosive]].'''
{{Quotation|'''Joueur tué par une Grenade explosive en Mode Anniversaire'''|Joueur1 a ramassé les bourgeons de la Grenade explosive de Joueur2.|}}
 
{{Quotation|'''Suicide par Grenade explosive'''|Joueur a été mis en pièces.|}}
 
{{Quotation|'''Suicide par Grenade explosive en tant qu'Artificier'''|Joueur pratique sa propre danse explosive.|}}
 
{{Quotation|'''Suicide par Grenade explosive en tant que Mitrailleur'''|Joueur pratique sa propre danse explosive.|}}
 
  
==Anecdote==
+
== Anecdote ==
 
* La Grenade explosive devait apparaître comme une arme dans ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'', mais fut abandonnée quand les grenades ont été supprimées. Contrairement aux autres grenades, celle-ci a brièvement survécu comme une autre grenade, comme vu dans le [[Trailer 2/fr|Trailer N°2]], avant d'être entièrement abandonnée.
 
* La Grenade explosive devait apparaître comme une arme dans ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'', mais fut abandonnée quand les grenades ont été supprimées. Contrairement aux autres grenades, celle-ci a brièvement survécu comme une autre grenade, comme vu dans le [[Trailer 2/fr|Trailer N°2]], avant d'être entièrement abandonnée.
 +
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Mirv_bomblet_TFC.png|Une des sous-munitions largué par la Grenade explosive.
 +
</gallery>
  
  
Line 36: Line 39:
 
{{Classic_Demoman_nav}}
 
{{Classic_Demoman_nav}}
 
{{Classic_Heavy_nav}}
 
{{Classic_Heavy_nav}}
 +
 +
[[Category:Grenades (Classic)/fr]]

Latest revision as of 16:32, 4 May 2024

La Grenade explosive est une grenade dans les jeux classiques Team Fortress. Quand son compteur arrive à zéro, la grenade explose et libère une grappe de 4 petites sous-munitions. Ces grenades explosent ensuite après approximativement deux secondes. Elle est seulement utilisée par l'Artificier et le Mitrailleur.

Dégâts

Élevés pour chaque explosion de grenade, selon l'endroit où la cible se trouve approximativement à chaque explosion.

Différences entre Quake Team Fortress et Team Fortress Classic

Dans Quake Team Fortress, la Grenade explosive libère approximativement 7 grenades quand elle explose, alors que la Grenade explosive de Team Fortress Classic en libère 4.

Messages de mort de Quake Team Fortress

Anecdote

  • La Grenade explosive devait apparaître comme une arme dans Team Fortress 2, mais fut abandonnée quand les grenades ont été supprimées. Contrairement aux autres grenades, celle-ci a brièvement survécu comme une autre grenade, comme vu dans le Trailer N°2, avant d'être entièrement abandonnée.

Galerie