Difference between revisions of "Dueling Banjo/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created page with "{{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt_dueling_banjo.png | used-by = Engineer | contributed-by = {{s...") |
m (Auto: WordFilter(Backpack/Inventário → Mochila), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt_dueling_banjo.png | | image = Taunt_dueling_banjo.png | ||
| used-by = [[Engineer/pt-br|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/pt-br|Engineer]] | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012811563|6252743624}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198047437575|6252743625}} |
| − | | released = {{Patch name|10|20|2017}}<br | + | | released = {{Patch name|10|20|2017}}<br>({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = Provocação: | ||
| item-kind = Provocação Especial | | item-kind = Provocação Especial | ||
| − | |||
| item-description = Provocação de Engineer criada pela comunidade<br>Homenageie uma das duas coisas que todos se lembram no clássico de 1972 de Burt Reynolds, Amargo Pesadelo. | | item-description = Provocação de Engineer criada pela comunidade<br>Homenageie uma das duas coisas que todos se lembram no clássico de 1972 de Burt Reynolds, Amargo Pesadelo. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | + | {{Quotation|'''O Engineer'''|Ehee...YEEEEHAAAAW|sound=Engineer battlecry07.wav}} | |
| − | O {{item name|Dueling Banjo}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=855351756 contribuído] à | + | O '''{{item name|Dueling Banjo}}''' (''Dueling Banjo'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. |
| + | |||
| + | Ao ativá-la pelo menu de provocações, uma pilha de feno aparece atrás do Engineer enquanto ele puxa um banjo; ele então se senta no feno e começa a tocar música. Pressionar disparo-alt aumenta o ritmo em que o Engineer toca, e fumaça começa a sair de suas mãos. Pressionar o disparo primário retorna a provocação ao ritmo original. Quando o jogador encerra a provocação, o Engineer coloca o banjo ao lado da pilha de feno e ambos desaparecem atrás dele. | ||
| + | |||
| + | O {{item name|Dueling Banjo}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=855351756 contribuído] à Oficina Steam. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Vídeo == | == Vídeo == | ||
| Line 25: | Line 31: | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|10|20|2017}} | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} nº 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
| − | * A | + | * Adição do {{item name|Dueling Banjo}} ao jogo. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|28|2021}}''' | ||
| + | * Atualização da Provocação: {{item name|Dueling Banjo}} para adicionar um arquivo de som em falta. | ||
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * A música tocada do {{item name|Dueling Banjo}} se repete indefinidamente se a provocação é vista no mochila ou na Loja Mann Co. | ||
| + | ** Isto pode ser corrigido ao entrar em um servidor ou ao digitar <code>snd_restart</code> no console do desenvolvedor. | ||
| + | * É possível disparar uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]] sendo controlada com o {{item link|Wrangler}} enquanto se inicia esta provocação. | ||
| + | * Se um jogador se mata usando o console enquanto o Engineer toca acelerado, ele renascerá retendo a fumaça nas mãos. | ||
| + | ** Isto às vezes pode fazer com que a fumaça saia das mãos de outros Engineers presentes no servidor. | ||
| + | * Ocasionalmente, a fumaça, o banjo e o feno podem não aparecer. | ||
| + | * Trocar entre o ritmo normal e o acelerado pode fazer com que o banjo não faça som. | ||
| + | ** Isto pode ser corrigido ao reiniciar a provocação ou alternando entre ritmos de novo. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * O nome e a descrição da provocação fazem referência ao filme [[w:Deliverance|Amargo Pesadelo]] | + | * O nome e a descrição da provocação fazem referência ao filme ''[[w:pt:Deliverance (filme)|Amargo Pesadelo]]'', onde o protagonista com um violão tem um "duelo" com um garoto que toca banjo no começo do filme, com a música ''[[w:pt:Dueling Banjos|Dueling Banjos]]'' tocando ao fundo. |
* Ativar esta provocação com o {{item link|Brundle Bundle}} equipado aumenta o tom do banjo em 145% junto da voz do Engineer. | * Ativar esta provocação com o {{item link|Brundle Bundle}} equipado aumenta o tom do banjo em 145% junto da voz do Engineer. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 42: | Line 57: | ||
{{Jungle Inferno Update Nav}} | {{Jungle Inferno Update Nav}} | ||
| − | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Engineer Nav}} | ||
Latest revision as of 22:30, 15 November 2022
| Duelo de Banjo | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Engineer |
| Compartimento: | Provocação |
| Criado por: | Nonamesleft~ sedisocks |
| Adicionado em: | Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal) |
| Disponibilidade: | Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Provocação: Duelo de Banjo |
|
| “ | Ehee...YEEEEHAAAAW
Clique para escutar
— O Engineer
|
” |
O Duelo de Banjo (Dueling Banjo) é uma provocação especial criada pela comunidade para o Engineer.
Ao ativá-la pelo menu de provocações, uma pilha de feno aparece atrás do Engineer enquanto ele puxa um banjo; ele então se senta no feno e começa a tocar música. Pressionar disparo-alt aumenta o ritmo em que o Engineer toca, e fumaça começa a sair de suas mãos. Pressionar o disparo primário retorna a provocação ao ritmo original. Quando o jogador encerra a provocação, o Engineer coloca o banjo ao lado da pilha de feno e ambos desaparecem atrás dele.
O Duelo de Banjo foi contribuído à Oficina Steam.
Demonstração
Vídeo
Histórico de atualizações
Atualização de 20 de outubro de 2017 nº 1 (Atualização Selva Infernal)
- Adição do Duelo de Banjo ao jogo.
Atualização de 28 de outubro de 2021
- Atualização da Provocação: Duelo de Banjo para adicionar um arquivo de som em falta.
Bugs
- A música tocada do Duelo de Banjo se repete indefinidamente se a provocação é vista no mochila ou na Loja Mann Co.
- Isto pode ser corrigido ao entrar em um servidor ou ao digitar
snd_restartno console do desenvolvedor.
- Isto pode ser corrigido ao entrar em um servidor ou ao digitar
- É possível disparar uma Sentinela sendo controlada com o Peão enquanto se inicia esta provocação.
- Se um jogador se mata usando o console enquanto o Engineer toca acelerado, ele renascerá retendo a fumaça nas mãos.
- Isto às vezes pode fazer com que a fumaça saia das mãos de outros Engineers presentes no servidor.
- Ocasionalmente, a fumaça, o banjo e o feno podem não aparecer.
- Trocar entre o ritmo normal e o acelerado pode fazer com que o banjo não faça som.
- Isto pode ser corrigido ao reiniciar a provocação ou alternando entre ritmos de novo.
Curiosidades
- O nome e a descrição da provocação fazem referência ao filme Amargo Pesadelo, onde o protagonista com um violão tem um "duelo" com um garoto que toca banjo no começo do filme, com a música Dueling Banjos tocando ao fundo.
- Ativar esta provocação com o Conjunto Indigesto equipado aumenta o tom do banjo em 145% junto da voz do Engineer.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Duelo de Banjo.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
