Difference between revisions of "Cleaner's Carbine/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#3685494))
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Cleaner's Carbine.png
 
| image            = Cleaner's Carbine.png
−
| used-by          = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by          = {{used by|Sniper}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938668}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938668}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| released        = {{Patch name|6|27|2012}}
 +
| released-major  = Pyromania Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|pile-of-ash|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
Line 12: Line 15:
 
| reload          = Cartucho
 
| reload          = Cartucho
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = SMG
+
   | prefix        = A
−
   | att-1-positive = Ao matar: 3 segundos com 100% de chance de críticos
+
  | item-kind      = {{item kind|SMG}}
−
   | att-2-negative = -20% no tamanho do cartucho
+
  | item-level     = 1
−
   | att-3-negative = Disparo 35% mais lento
+
   | att-1-positive = {{attribute|MiniCritBoost_WhenCharged|8}}
−
   | att-4-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-2-positive = {{attribute|MiniCritBoost_ChargeRate}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-20}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|FireRate_Negative|25}}
 +
   | att-5-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{stub}}
+
{{Quotation|'''O Sniper'''|Crikey!|sound=Sniper jeers03.wav}}
  
−
A '''{{item name|Cleaner's Carbine}}''' (''Cleaner's Carbine'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]].
+
A '''{{item name|Cleaner's Carbine}}''' (''Cleaner's Carbine'') é uma [[Weapons/pt-br#snipersecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma submetralhadora preta pequena com um silenciador grande, uma alça de carregamento, miras de ferro, e um estoque esquelético dobrável dobrado<!-- folded in folding skeletal stock -->.<!-- Favor não adicionar informações sobre a base da arma na vida real até confirmação do criador.-->
  
−
Assim como as {{Item link|Killing Gloves of Boxing}}, esta arma ganha 3 segundos de dano crítico quando ela mata um inimigo. No entanto, ela carrega 20% menos munição e atira 35% mais lenta do que a {{Item link|SMG}} padrão, e ela não tem críticos aleatórios.
+
A {{item name|Cleaner's Carbine}} possui uma barra de "CRIKEY" (gíria australiana para espanto ou surpresa, pronunciada "cráiqui") que pode ser preenchida causando 100 de dano com a arma, incluindo contra [[Buildings/pt-br|construções]] e [[Spy/pt-br|Spies]] [[Cloak/pt-br|camuflados]]. Uma vez que "CRIKEY" estiver cheio, pressionar o disparo-alt {{DK|MOUSE2}} com a {{item name|Cleaner's Carbine}} empunhada carrega todas as armas equipadas do Sniper com 8 segundos de [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] garantidos.
  
−
A {{item name|Cleaner's Carbine}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6287 contribuída] {{lang icon}} à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "''Street Sweeper''".
+
Como uma desvantagem devido a essa habilidade, a {{item name|Cleaner's Carbine}} tem um cartucho 20% menor do que o da {{item link|SMG}} (20 balas) e uma velocidade de disparo 25% menor, além de ser incapaz de atirar críticos aleatórios.
  
−
== Dano e tempos de funções ==
+
O silenciador da {{item name|Cleaner's Carbine}} faz com que ela tenha um som de disparo mais discreto.
 +
 
 +
A {{item name|Cleaner's Carbine}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6287 contribuída] à Oficina Steam.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
−
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 8
+
|  base           = 8
−
|  fall off         = 4
+
|  fall off       = 4
−
|  ramp up           = 12
+
|  ramp up         = 12
−
|  point blank       = {{tooltip|8-12|80-120/seg}}
+
|  point blank     = {{tooltip|8-12|59-89/s}}
−
|  medium range     = {{tooltip|4-6|40-60/seg}}
+
|  medium range   = {{tooltip|4-6|30-44/s}}
−
|  long range       = {{tooltip|4-5|40-50/seg}}
+
|  long range     = {{tooltip|4-5|30-37/s}}
−
|  crit             = {{tooltip|24|240/seg}}
+
|  pellet spread  = 80
−
|  minicrit         = 10,8
+
|  crit           = {{tooltip|24|177/s}}
 +
|  minicrit       = 11-16
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 1,35 s
+
|  attack interval = 0,135 s
−
|  reload           = 1,1 s
+
|  reload         = 1,1 s
−
|  spread recovery   = 1,25 s
+
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
−
== Item set ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{Set|Urban Professional}}
 
{{Set|Urban Professional}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
=={{common string|Crafting}}==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
−
==={{common string|Blueprint}}===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 63: Line 74:
 
| result = Cleaner's Carbine
 
| result = Cleaner's Carbine
 
}}
 
}}
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}}
−
| autoresult = Sniper Secondary
 
−
}}
 
  
−
== Conquistas Relacionadas ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
=== {{class link|Sniper}} ===
+
{{Strange item info
−
{{Achievement table
+
| prefix = A
−
| {{Show achievement|Sniper|Triple Prey}}
+
| item-type = {{item kind|SMG}}
 +
| rankson = Kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|MiniCritBoost_WhenCharged|8}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|MiniCritBoost_ChargeRate}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|FireRate_Negative|25}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
+
{{Update history | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* O {{item name|Cleaner's Carbine}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|Cleaner's Carbine}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
* Adicionado forças de recuo para o {{item name|Cleaner's Carbine}}.
+
* Adição de forças de recuo para a {{item name|Cleaner's Carbine}}.
−
* Adicionado mais detalhes para os recarregamentos do {{item name|Cleaner's Carbine}}.
+
* Adição de mais detalhes para os recarregamentos da {{item name|Cleaner's Carbine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Alteração do efeito Ao Matar de ganhar Crits por 3 segundos para ganhar minicrits por 8 segundos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Alteração de atributos:
 +
** Redução da penalidade na velocidade de disparo de 35% para 25%.
 +
** Adição de medidor de "CRIKEY" preenchido ao causar dano.
 +
** Agora, minicrits não são mais ativados ao matar, mas podem ser ativados com disparo-alt quando o medidor "CRIKEY" estiver cheio.
 +
* {{undocumented}} Remoção da habilidade de provocar com a arma empunhada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
 +
* Remoção do multiplicador de +10% de dano sofrido oculto enquanto sob os efeitos do "CRIKEY".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2017}}'''
 +
* Correção da incapacidade de provocar com a {{item name|Cleaner's Carbine}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* Correção da não progressão do medidor Crikey com o item "A {{item name|Cleaner's Carbine}}" ao causar dano a construções, chefões, ou tanques.}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* O medidor CRIKEY nem sempre mostra a quantidade correta armazenada. Isto é um bug meramente visual, já que é possível, nessas circunstâncias, ativar CRIKEY mesmo quando o medidor não está cheio.
 +
* Se o CRIKEY é ativado e o jogador usa um armário de reabastecimento, o CRIKEY volta para 0% de carga, independente da quantidade de carga carregada no momento.
 +
* A {{item name|Cleaner's Carbine}} não se encontra no [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo Mann Co.]]
 +
<!--
 +
 
 +
Favor não adicionar curiosidade sobre o som de disparo de CS:S.
  
−
== Bugs ==
+
-->
−
* Quando visto na visão do mundo, o flash do focinho parece ser desalinhada com o cano.
+
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Cleaner's Carbine 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Steamworkshop tf2 street sweeper.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Cleaner's Carbine}}.
 +
</gallery>
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* O nome é uma referencia ao filme [[w:Léon: The Professional|Léon: The Professional]], o personagem principal que refere-se a si mesmo como 'cleaner' em vez de Assasino.
+
* [[Basic Sniper strategy/pt-br#{{item name|Cleaner's Carbine}}|Estratégia da {{item name|Cleaner's Carbine}}]]
  
−
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 05:30, 10 December 2024

“
Crikey!
Clique para escutar
— O Sniper
 ”

A Carabina do Carrasco (Cleaner's Carbine) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Sniper. É uma submetralhadora preta pequena com um silenciador grande, uma alça de carregamento, miras de ferro, e um estoque esquelético dobrável dobrado.

A Carabina do Carrasco possui uma barra de "CRIKEY" (gíria australiana para espanto ou surpresa, pronunciada "cráiqui") que pode ser preenchida causando 100 de dano com a arma, incluindo contra construções e Spies camuflados. Uma vez que "CRIKEY" estiver cheio, pressionar o disparo-alt (tecla padrão: MOUSE2) com a Carabina do Carrasco empunhada carrega todas as armas equipadas do Sniper com 8 segundos de minicrits garantidos.

Como uma desvantagem devido a essa habilidade, a Carabina do Carrasco tem um cartucho 20% menor do que o da Submetralhadora (20 balas) e uma velocidade de disparo 25% menor, além de ser incapaz de atirar críticos aleatórios.

O silenciador da Carabina do Carrasco faz com que ela tenha um som de disparo mais discreto.

A Carabina do Carrasco foi contribuída à Oficina Steam.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 12
Dano base 100% 8
Dano mínimo 52.8% 4
Queima-roupa 8-12
Média distância 4-6
Longa distância 4-5
Espalhamento de balas 80:1
Crítico 24
Minicrit 11-16
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,135 s
Recarregamento 1,1 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Profissional Urbano
Item icon Urban Professional Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Facão do Desbravador Carabina do Carrasco
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bushwacka.pngx3 = Item icon Cleaner's Carbine.png
Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Variante Estranha


Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
  • Adição do item "A Carabina do Carrasco" ao jogo.

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Adição de forças de recuo para a Carabina do Carrasco.
  • Adição de mais detalhes para os recarregamentos da Carabina do Carrasco.

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Alteração de atributo:
    • Alteração do efeito Ao Matar de ganhar Crits por 3 segundos para ganhar minicrits por 8 segundos.

Atualização de 1º de abril de 2014

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributos:
    • Redução da penalidade na velocidade de disparo de 35% para 25%.
    • Adição de medidor de "CRIKEY" preenchido ao causar dano.
    • Agora, minicrits não são mais ativados ao matar, mas podem ser ativados com disparo-alt quando o medidor "CRIKEY" estiver cheio.
  • [Não documentado] Remoção da habilidade de provocar com a arma empunhada.

Atualização de 7 de julho de 2016

  • Remoção do multiplicador de +10% de dano sofrido oculto enquanto sob os efeitos do "CRIKEY".

Atualização de 16 de janeiro de 2017

  • Correção da incapacidade de provocar com a Carabina do Carrasco.

Atualização de 14 de fevereiro de 2017

  • Correção da não progressão do medidor Crikey com o item "A Carabina do Carrasco" ao causar dano a construções, chefões, ou tanques.

Bugs

  • O medidor CRIKEY nem sempre mostra a quantidade correta armazenada. Isto é um bug meramente visual, já que é possível, nessas circunstâncias, ativar CRIKEY mesmo quando o medidor não está cheio.
  • Se o CRIKEY é ativado e o jogador usa um armário de reabastecimento, o CRIKEY volta para 0% de carga, independente da quantidade de carga carregada no momento.
  • A Carabina do Carrasco não se encontra no Catálogo Mann Co.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Miniatura da Oficina Steam para a Carabina do Carrasco.

Veja também

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Atualização da Pyromania
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Modos de jogo
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Conheça a Equipe
Trilha sonora
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Atirador Antártico · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Equipamento de Precisão · Atirador Agasalhado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cleaner%27s_Carbine/pt-br&oldid=3873068"