Difference between revisions of "Jag/it"

From Team Fortress Wiki
< Jag
Jump to: navigation, search
m (Updated weapon stats.)
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Jag
 
| name            = Jag
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Jag.png
 
| image            = Jag.png
−
| used-by          = [[Engineer/it|Ingegnere]]
+
| used-by          = [[Ingegnere]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970307971|228254155}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970307971|228254155}}
−
| released        = [[Australian Christmas/it|Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/it|Natale Australiano]]
 
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate6|Crate28-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate6|Crate28-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
Line 15: Line 17:
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Chiave inglese livello 15
+
   | item-level     = Chiave inglese livello 15
 
   | att-1-positive = +15% di aumento della velocità di fuoco
 
   | att-1-positive = +15% di aumento della velocità di fuoco
 
   | att-2-positive = 30% di aumento della velocità di costruzione
 
   | att-2-positive = 30% di aumento della velocità di costruzione
Line 22: Line 24:
 
   | att-5-negative = -33% di danno in meno contro le costruzioni
 
   | att-5-negative = -33% di danno in meno contro le costruzioni
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L’Ingegnere'''|Come here, sissy! (Vieni qui, femminuccia!)|sound=Engineer_taunts06.wav}}
+
{{Quotation|'''L’Ingegnere'''|Vieni qui, femminuccia!|sound=Engineer_taunts06.wav}}
−
Il '''Jag''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] sbloccabile per l'[[Engineer/it|Ingegnere]], rilasciata con la {{Patch name|12|17|2010}}. Si tratta di una chiave serratubi o di una chiave inglese dotata di una testa ad uncino ed un nastro marrone che ne avvolge l'impugnatura.
+
Il '''Jag''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] sbloccabile per l'[[Ingegnere]], rilasciata con la {{Patch name|12|17|2010}}. Si tratta di una chiave serratubi o di una chiave inglese dotata di una testa ad uncino ed un nastro marrone che ne avvolge l'impugnatura.
  
−
Tale arma accelera la creazione di qualsiasi [[Buildings/it|costruzione]], sia durante l’edificazione iniziale che dopo essere stata trasportata. Rovescio della medaglia è la riduzione dei danni causati da essa del 25% rispetto all’ordinaria [[Wrench/it|Chiave Inglese]]: ciò la rende meno adatta agli Ingegneri che attaccano frequentemente con la propria arma bianca.
+
Il Jag ha una velocità di "fuoco" maggiore del 15 % rispetto a quella della [[Chiave Inglese]], ciò significa che l'intervallo tra i colpi è più breve. Questo, combinato con la maggiore velocità di costruzione che conferisce alle strutture non ancora complete, rende il Jag un'arma ideale per preparare una linea difensiva efficiente in poco tempo. Per contro, il Jag è meno efficace della sua controparte standard contro giocatori e costruzioni nemiche, oltre ad avere una capacità di riparazione ridotta.
−
Il bonus alla velocità di costruzione conferito dal Jag permette di erigere un [[Sentry Gun/it|Mitra Automatico]] 0,75 secondi più rapidamente od un [[Dispenser/it|Dispenser]] 1,5 secondi più velocemente. Il bonus del 30% alla velocità di costruzione si somma al bonus del 90% che si applica ogniqualvolta si colpisca una costruzione con la Chiave Inglese, pertanto colpire una costruzione con il Jag accelera la velocità di costruzione del 120%. Ciò significa che il tempo necessario per completare una costruzione su cui sia stato usato il Jag viene diminuito del 15,78%.
 
  
−
Selezionare un’arma corpo a corpo differente dal Jag causerà la distruzione delle costruzioni precedentemente edificate.
 
  
 
Alla creazione dell'icona di morte del Jag ha contribuito {{Steamid|76561197976113694}}.
 
Alla creazione dell'icona di morte del Jag ha contribuito {{Steamid|76561197976113694}}.
Line 39: Line 39:
  
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
−
|  point blank      = 42-55
 
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
−
|  damage repaired  = 105
+
|  damage repaired  = 81
 
|  upgrade amount    = 25
 
|  upgrade amount    = 25
−
|  metal cost repairing = 1 + damage / 5
+
|  metal cost repairing = 1 + danno / 3
−
|  metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo
+
|  metal cost reloading = 1 / proiettilet<br/>2 / razzo
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.68 s
 
}}  
 
}}  
  
Line 54: Line 53:
  
 
== Variante Strana ==
 
== Variante Strana ==
−
Una variante [[Quality/it#Oggetti Strani|Strana]] del Jag può essere rinvenuta nella [[Mann Co. Supply Crate#28/it|Cassa di Rifornimenti Mann Co. #28]]. Tale arma è caratterizzata da due contatori: uno per le uccisioni del [[Sentry Gun/it|Mitra Automatico]], incluse quelle effettuate con l'ausilio dell'[[Wrangler/it|Attaccabrighe]], e l'altro per le uccisioni del Jag stesso. Solo le uccisioni della Torretta aumentano il grado dell'arma.
+
Una variante [[Quality/it#Oggetti Strani|Strana]] del Jag può essere rinvenuta nella [[Mann Co. Supply Crate#28/it|Cassa di Rifornimenti Mann Co. #28]]. Tale arma è caratterizzata da due contatori: uno per le uccisioni della [[Torretta]], incluse quelle effettuate con l'ausilio dell'[[Addomesticatorre]], e l'altro per le uccisioni del Jag stesso. Solo le uccisioni della Torretta aumentano il grado dell'arma.
  
 
==Creazione==
 
==Creazione==
Line 90: Line 89:
 
* {{Undocumented}} I materiali per il Jag sono stati aggiunti al gioco.
 
* {{Undocumented}} I materiali per il Jag sono stati aggiunti al gioco.
  
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/it|Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/it|Natale Australiano]])
 
* Il Jag è aggiunto al gioco.
 
* Il Jag è aggiunto al gioco.
  
Line 105: Line 104:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* Gli attacchi corpo a corpo possono ora distruggere le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]].
+
* Gli attacchi corpo a corpo possono ora distruggere le [[Mortaio bombe adesive|bombe adesive]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''

Latest revision as of 16:53, 4 May 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Jag (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Vieni qui, femminuccia!
Premi per ascoltare
— L’Ingegnere
 ”

Il Jag è un'arma corpo a corpo sbloccabile per l'Ingegnere, rilasciata con la Patch del 17 dicembre 2010. Si tratta di una chiave serratubi o di una chiave inglese dotata di una testa ad uncino ed un nastro marrone che ne avvolge l'impugnatura.

Il Jag ha una velocità di "fuoco" maggiore del 15 % rispetto a quella della Chiave Inglese, ciò significa che l'intervallo tra i colpi è più breve. Questo, combinato con la maggiore velocità di costruzione che conferisce alle strutture non ancora complete, rende il Jag un'arma ideale per preparare una linea difensiva efficiente in poco tempo. Per contro, il Jag è meno efficace della sua controparte standard contro giocatori e costruzioni nemiche, oltre ad avere una capacità di riparazione ridotta.


Alla creazione dell'icona di morte del Jag ha contribuito Psyke .

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
[comprimi]Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 49
Critico 146
Mini-critico 66
Danno riparato per colpo 81
Ammontare di aggiornamento per colpo 25
Costo in metallo per ogni colpo di riparazione 1 + danno / 3
Costo in metallo per la ricarica delle munizioni 1 / proiettilet
2 / razzo
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.68 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Variante Strana

Una variante Strana del Jag può essere rinvenuta nella Cassa di Rifornimenti Mann Co. #28. Tale arma è caratterizzata da due contatori: uno per le uccisioni della Torretta, incluse quelle effettuate con l'ausilio dell'Addomesticatorre, e l'altro per le uccisioni del Jag stesso. Solo le uccisioni della Torretta aumentano il grado dell'arma.

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetti

Metallo di scarto Ospitalità Meridionale Jag
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Southern Hospitality.png = Item icon Jag.png
Elemento classe - Ingegnere Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Come ingrediente della forgiatura

Metallo recuperato Jag Effetto Eureka
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jag.pngx2 = Item icon Eureka Effect.png

Variante Strana


Cronologia degli Aggiornamenti

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento della Mann-Conomy)
  • [Non documentato] I materiali per il Jag sono stati aggiunti al gioco.

Patch del 17 dicembre 2010 (Natale Australiano)

  • Il Jag è aggiunto al gioco.

Patch del 21 dicembre 2010

Patch del 7 gennaio 2011

  • I materiali e la texture del Jag sono aggiornati.
  • Il Jag riceve un'icona di morte specifica.

Patch del 3 febbraio 2011

  • Il Jag può essere incartato in una Confezione Regalo.
  • Un Ingegnere che colpisca una Torretta di un compagno con una Chiave Inglese otterrà l'uccisione assistita dalla Torretta.

Patch del 14 febbraio 2011

  • Gli attacchi corpo a corpo possono ora distruggere le bombe adesive.

Patch del 15 marzo 2011

Risultati relativi

Leaderboard class engineer.png Ingegnere

Dedizione Incrollabile
 Dedizione Incrollabile
Fai in modo che una singola costruzione resista a più di 2.000 danni senza essere distrutta.


Il Riparatutto
 Il Riparatutto
Ripara un totale di 50.000 danni su costruzioni amiche create da altri giocatori.


Accanimento Terapeutico
 Accanimento Terapeutico
Ripara una Torretta sotto tiro mentre vieni curato da un Medico.


Per Un Pugno Di Sabotatori
 Per Un Pugno Di Sabotatori
Disattiva 25 elettro-sabotatori sulle costruzioni create da altri compagni di squadra.


Corri, Ingegnere, Corri!
 Corri, Ingegnere, Corri!
Raggiungi e rimuovi un artificiere da una tua costruzione partendo da una distanza di diversi metri.
L’Unione Fa La Forza
 L’Unione Fa La Forza
Aiuta un compagno di squadra a creare una costruzione.


Estrazione Rapida
 Estrazione Rapida
Uccidi una Spia e disattiva due elettro-sabotatori entro 10 secondi.


Servizio Ad Omicidio
 Servizio Ad Omicidio
Esegui 50 riparazioni e/o ricariche su una Torretta comandata dall'Attaccabrighe di un altro Ingegnere


Aiuto-Meccanico
 Aiuto-Meccanico
Potenzia 50 costruzioni create da altri compagni di squadra.


L’Impaziente Inglese
 L’Impaziente Inglese
Uccidi con la Chiave Inglese una Spia travestita.

Curiosità

  • Nella lingua inglese il termine «Jag» si riferisce ad uno strumento utilizzato nella pulizia delle armi da fuoco.
  • Stando a quanto riferito da Robin Walker in una email all'autore di quest'arma, Jman, il Jag doveva essere originariamente incluso all'Aggiornamento dell'Ingegnere, ma venne scartato quando Valve non riuscì a decidere i suoi attributi. Il Jag venne in ogni caso aggiunto in un aggiornamento seguente.

Galleria

  • Visuale in prima persona del Jag.

  • L'originale finestra popup di Steam con raffigurato il Jag (quarto riquadro da sinistra).

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jag/it&oldid=3418960"