Difference between revisions of "Beacon from Beyond/ja"
m (added "marketable") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Beacon from Beyond.png |
| − | | used-by | + | | used-by = {{used by|all}} |
| − | | equip-region | + | | equip-region = disconnected floating item |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198014201234|2031433238}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}} |
| − | | availability | + | | released-major = Scream Fortress 2013 |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|halloween-purchase-expired|crate74-haunted|hauntedgift|halloween-package|transmute}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | marketable | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = no |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = no |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | + | | item-kind = {{item kind|Spooky Companion}} | |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative | + | | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}} |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''パイロ'''、かがり火に感謝して|ホッホロホ。（おてつだいありがとう。）|sound= | + | |
| + | {{Quotation|'''パイロ'''、かがり火に感謝して|ホッホロホ。（おてつだいありがとう。）|sound=Pyro specialcompleted-assistedkill01.wav}} | ||
'''遠方からのかがり火'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これは中に[[Self-illumination/ja|光る]]蝋燭の入った金属製の古いランタンを運ぶ黒い袖のガイコツの腕です。これはプレイヤーの動きに合わせて前後に[[jiggle bones/ja|揺れ]]ます。 | '''遠方からのかがり火'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これは中に[[Self-illumination/ja|光る]]蝋燭の入った金属製の古いランタンを運ぶ黒い袖のガイコツの腕です。これはプレイヤーの動きに合わせて前後に[[jiggle bones/ja|揺れ]]ます。 | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | + | 遠方からのかがり火はSteamワークショップに「The Enlightening Lantern」という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=180286375 投稿]されました。 | |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' （{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
* 遠方からのかがり火がゲームに追加された。 | * 遠方からのかがり火がゲームに追加された。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:BeaconFromBeyond Scout.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Soldier.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Pyro.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Demoman.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Heavy.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Engineer.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Medic.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Sniper.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:BeaconFromBeyond Spy.png|{{ | + | File:BeaconFromBeyond Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | [[Category:Jiggleboned/ja]] | ||
[[Category:Self-illuminated/ja]] | [[Category:Self-illuminated/ja]] | ||
Latest revision as of 14:16, 5 November 2024
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Beacon from Beyondの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| 遠方からのかがり火 | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | 全クラス |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 浮遊アイテム |
| 作者: | Ertz™ |
| 実装日: | 2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013） |
| 入手方法: | Purchase (expired), 開梱 #74 （Haunted） (expired), 呪われたハロウィーンギフト (expired), Halloween Package または Halloween Transmute （Untradable） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | × |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
  遠方からのかがり火 |
|
| 「 | ホッホロホ。（おてつだいありがとう。）
聴く
— パイロ、かがり火に感謝して
|
」 |
遠方からのかがり火はコミュニティ製の全クラス用その他の装飾品アイテムです。これは中に光る蝋燭の入った金属製の古いランタンを運ぶ黒い袖のガイコツの腕です。これはプレイヤーの動きに合わせて前後に揺れます。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
遠方からのかがり火はSteamワークショップに「The Enlightening Lantern」という名前で投稿されました。
アップデート履歴
2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013）
- 遠方からのかがり火がゲームに追加された。
ギャラリー
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
