Difference between revisions of "Saxxy/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Curiosidades)
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{hatnote|Este artigo é sobre a arma para todas as classes. Para outros usos, veja [[Saxxy (disambiguation)/pt-br|Saxxy (desambiguação)]].}}
+
{{Other uses|this=a arma para todas as classes|Saxxy (disambiguation)/pt-br|l1=Saxxy (desambiguação)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Saxxy.png
 
| image            = Saxxy.png
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-2      = backstab
−
| kill-icon-3      = showdown
+
| kill-icon-3      = high noon
 
| kill-icon-4      = fencing
 
| kill-icon-4      = fencing
 
| kill-tooltip-2  = Apenas Spy
 
| kill-tooltip-2  = Apenas Spy
 
| kill-tooltip-3  = Provocação do Heavy
 
| kill-tooltip-3  = Provocação do Heavy
 
| kill-tooltip-4  = Provocação do Spy
 
| kill-tooltip-4  = Provocação do Spy
−
| used-by          = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| used-by          = {{used by|all}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = {{Patch name|6|8|2011}}
 
| released        = {{Patch name|6|8|2011}}
−
| availability    = {{tooltip|Distribuído <small>(periodicamente)</small>|Este item pode ser adquirido durante certos eventos}}
+
| availability    = {{tooltip|{{avail|distributed}} <small>(periodicamente)</small>|Este item pode ser adquirido durante certos eventos}}
 
| trade            = no
 
| trade            = no
 
| gift            = no
 
| gift            = no
Line 18: Line 18:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 +
  | prefix        = O
 
   | quality        = strange
 
   | quality        = strange
−
| rankson          = Kills
+
  | item-kind      = {{item kind|Award}}
−
   | item-flags    = Não trocável ou comercializável
+
   | item-flags    = {{attribute|CannotTrade}}
−
   | att-1-positive = Vencedor: [Categoria] [Ano]
+
  | rankson        = Kills
−
   | att-2-positive = Imbuído com um poder ancestral
+
   | att-1-positive = {{attribute|SaxxyAward|[Categoria]|[Ano]}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|TurnToGold}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Anuncio publicitário dos '''Saxxy Awards'''|O que podemos dizer é que todos os vinte vencedores desta noite estão indo para casa com uma bela estatueta do Saxton Hale 100% banhada de Austrálio, que ficará bonita em cima da sua lareira virtual e ainda melhor enterrada até a cintura no crânio de um dos seus inimigos, já que é também uma arma corpo a corpo no jogo.}}
 
  
−
O '''{{item name|Saxxy}}''' é uma [[melee/pt-br#allmelee|arma corpo a corpo]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]] com disponibilidade limitada. É uma estatueta do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] banhada em [[Australium/pt-br|Austrálio]].
+
{{Quotation|Anuncio publicitário das '''Premiações Saxxy'''|O que podemos dizer é que todos os vinte vencedores desta noite estão indo para casa com uma bela estatueta do Saxton Hale 100% banhada de Austrálio, que ficará bonita em cima da sua lareira virtual e ainda melhor enterrada até a cintura no crânio de um dos seus inimigos, já que é também uma arma corpo a corpo no jogo.}}
  
−
O {{item name|Saxxy}} funciona de maneira idêntica à arma padrão da classe escolhida pelo jogador, mas com uma função cosmética adicional: Quaisquer inimigos mortos com ela produzirão estátuas imóveis de Austrálio puro ao invés dos [[ragdolls/pt-br|cadáveres]] normais. Quaisquer [[jigglebones/pt-br|jiggle bones]] nos cadáveres inimigos também serão congelados por esse efeito. Além disso, um efeito sonoro especial — único a esta arma, a {{item link|Golden Wrench}} e a {{item link|Golden Frying Pan}} — é reproduzido ao matar qualquer inimigo.
+
O '''{{item name|Saxxy}}''' é uma [[Weapons/pt-br#allmelee|arma corpo a corpo]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]] com disponibilidade limitada. É uma estatueta de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] banhada em [[Australium/pt-br|Austrálio]] com uma pequena base.
  
−
O {{item name|Saxxy}} é recompensado aos vencedores dos Saxxy Awards anuais. Entradas vencedoras criadas por mais de um jogador resultaram em Saxxys sendo cada contribuinte; o prêmio não é limitado a quem enviou.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica à arma padrão da classe escolhida pelo jogador, mas com uma função cosmética adicional: Quaisquer inimigos mortos com ela produzem estátuas imóveis de Austrálio puro ao invés dos [[Ragdoll/pt-br|cadáveres]] normais. Quaisquer [[Jiggle bones/pt-br|''jiggle bones'']] nos cadáveres inimigos também são congelados por esse efeito. Além disso, um [[Media:saxxy_impact_gen_06.wav|efeito sonoro]] especial único a esta arma, a {{item link|Golden Wrench}} e a {{item link|Golden Frying Pan}} é reproduzido ao matar qualquer inimigo.
 +
 
 +
O {{item name|Saxxy}} foi concedido aos vencedores das Premiações Anuais Saxxy, um concurso de produção de vídeos da [[Valve/pt-br|Valve]]. Envios vencedores criados por mais de um jogador resultaram em Saxxys sendo concedidos para cada contribuinte; o prêmio não é limitado a quem enviou.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 36: Line 39:
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Bat}}
+
| identical       = {{item link|Bat}}
−
| damagetype         = Corpo a corpo
+
| damagetype       = Corpo a corpo
−
| rangetype         = Corpo a corpo
+
| rangetype       = Corpo a corpo
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 35
+
|  base           = 35
−
|  crit             = 105
+
|  crit           = 105
−
|  minicrit         = 47
+
|  minicrit       = 47
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,5 s
+
|  attack interval = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Wrench}}
+
| identical             = {{item link|Wrench}}
−
| damagetype         = Corpo a corpo
+
| damagetype           = Corpo a corpo
−
| rangetype         = Corpo a corpo
+
| rangetype             = Corpo a corpo
  
−
| damage             = yes
+
| damage               = yes
−
|  base             = 65
+
|  base                 = 65
−
|  crit             = 195
+
|  crit                 = 195
−
|  minicrit         = 88
+
|  minicrit             = 88
−
|  damage repaired   = 105
+
|  damage repaired     = 105
−
|  upgrade amount   = 25
+
|  upgrade amount       = 25
 
|  metal cost repairing = 1 + dano / 3
 
|  metal cost repairing = 1 + dano / 3
 
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / foguete salvo
 
|  metal cost reloading = 1 / bala<br/>2 / foguete salvo
−
| function times     = yes
+
| function times       = yes
−
|  attack interval   = 0,8 s
+
|  attack interval     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 70: Line 73:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
+
| identical       = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
−
| damagetype         = Corpo a corpo
+
| damagetype       = Corpo a corpo
−
| rangetype         = Corpo a corpo
+
| rangetype       = Corpo a corpo
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  base             = 65
+
|  base           = 65
−
|  crit             = 195
+
|  crit           = 195
−
|  minicrit         = 88
+
|  minicrit       = 88
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
'''{{Class link|Spy}}'''
 
'''{{Class link|Spy}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Knife}}
+
| identical       = {{item link|Knife}}
−
| damagetype         = Corpo a corpo
+
| damagetype       = Corpo a corpo
−
| rangetype         = Corpo a corpo
+
| rangetype       = Corpo a corpo
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
Line 107: Line 110:
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
−
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
==={{class link|Heavy}}===
 
==={{class link|Heavy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 122: Line 130:
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
 +
 +
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
−
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
      {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
−
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
       {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
−
       {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
+
       {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
−
| 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Spy}} ===
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
+
{{Update history|
−
* {{Undocumented}} Materiais para o {{item name|Saxxy}} foram adicionados ao jogo.
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição de materiais para o {{item name|Saxxy}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* O {{item name|Saxxy}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Saxxy}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Corrigido um erro que deixava os jogadores mudarem do {{item name|Saxxy}} para a arma primária do Heavy depois de comer um {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}.
+
* {{Undocumented}} Correção de erro que deixava os jogadores mudarem do {{item name|Saxxy}} para a arma primária do Heavy depois de comerem um {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}.
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Este item agora usa a mesma provocação do {{item link|Grenade Launcher}} para o [[Demoman/pt-br|Demoman]].
+
* Agora, o {{item name|Saxxy}} usa a mesma provocação do {{item link|Grenade Launcher}} para o [[Demoman/pt-br|Demoman]].
−
* Este item agora usa as mesmas linhas de morte da {{item link|Golden Wrench}}.
+
* Agora, o {{item name|Saxxy}} usa as mesmas linhas de morte da {{item link|Golden Wrench}}.
−
* Este item agora usa a mesma provocação da {{item link|Medi Gun}} para o [[Medic/pt-br|Medic]].
+
* Agora, o {{item name|Saxxy}} usa a mesma provocação da {{item link|Medi Gun}} para o [[Medic/pt-br|Medic]].
−
* Este item agora usa a mesma provocação do {{item link|Buff Banner}} para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].
+
* Agora, o {{item name|Saxxy}} usa a mesma provocação do {{item link|Buff Banner}} para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].
−
* O [[Sniper/pt-br|Sniper]] não chama mais {{item name|Saxxy}} como faca ao provocar.
+
* Agora, o [[Sniper/pt-br|Sniper]] não chama mais {{item name|Saxxy}} de faca ao provocar.
−
* Corrigido corpos de ouro realizando animações personalizadas quando eles deveriam ficar parados em uma pose.
+
* Correção de corpos de ouro realizando animações personalizadas quando eles deveriam ficar parados em uma pose.
  
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
−
* {{undocumented}} Corrigido efeito de Camuflagem para o {{item name|Saxxy}}.
+
* {{Undocumented}} Correção do efeito de Camuflagem para o {{item name|Saxxy}}.
  
 
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
−
* Corrigido animações corpo a corpo erradas de algumas armas de todas as classes.
+
* Correção de animações corpo a corpo erradas de algumas armas de todas as classes.
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
−
* Alterados Saxxys anteriores para serem Estranhos.
+
* Alteração de Saxxys anteriores para serem [[Strange/pt-br|Estranhos]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2020}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualização do Saxxy com correções da comunidade de rabscootle.
 +
** {{Undocumented}} Correção da textura de fogo aparecendo no {{item name|Saxxy}}.
 +
** {{Undocumented}} Correção do tipo de item não aparecendo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* Atualização das mortes com o {{item name|Saxxy}} para usarem o fundo de Austrálio para notificações de morte.
 
}}
 
}}
  
−
==Bugs==
+
== Bugs ==
−
* Trocar do {{item name|Saxxy}} para outra arma padrão e mudar de volta ao {{item name|Saxxy}} fará com que ele tenha os atributos da arma padrão, mesmo ao trocar de classe.
+
* Trocar do {{item name|Saxxy}} para outra arma padrão e mudar de volta ao {{item name|Saxxy}} faz com que ele tenha os atributos da arma padrão, mesmo ao trocar de classe.
−
* Após serem mortas, as versões estátua dos modelos ainda moverão as bocas para terminar suas falas de morte.
+
* Após serem mortas, as versões estátua dos modelos ainda movem as bocas para terminarem suas falas de morte.
−
* Às vezes quando a vítima leva uma facada nas costas, ela pode virar uma cor dourada meio azul.
+
* Ocasionalmente, quando a vítima leva uma facada nas costas, ela pode virar uma cor dourada meio azul.
 +
** Este bug é compartilhado com a {{item name|Golden Frying Pan}} e a {{item name|Golden Wrench}}.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* Como a {{item name|Golden Wrench}} e a {{item name|Golden Frying Pan}}, se um {{item name|Saxxy}} for destruído pelo seu usuário, uma mensagem aparecerá para todos os jogadores dentro do jogo.
+
* Assim como a {{item link|Golden Wrench}} e a {{item link|Golden Frying Pan}}, se um {{item name|Saxxy}} for excluído pelo seu usuário, uma mensagem aparece para todos os jogadores dentro do jogo.
−
** A mensagem é: '''"<Usuário> destruiu seu Saxxy, dado ao vencer em <Categoria>!"'''
+
** A mensagem é: '''"[Jogador] destruiu seu Saxxy, dado ao vencer em [Categoria]!"'''<!--TF_Event_Saxxy_Deleted-->
−
* O design do {{item name|Saxxy}} é vagamente baseado no estatueta do Oscar.
+
* O visual do {{item name|Saxxy}} é baseado nas estatuetas dos "[[w:pt:Óscar|Prêmios da Academia]]", prêmios por méritos artísticos e técnicos na indústria cinematográfica.
−
* Mortes com o {{item name|Saxxy}} acionarão as mesmas [[Engineer responses/pt-br|respostas de voz do Engineer]] da {{item name|Golden Wrench}} e a {{item name|Golden Frying Pan}}.
 
  
−
==Galeria==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 90%
 +
| title = {{common string|Gallery}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = Visões em primeira pessoa
 +
| icon2 = Estátuas
 +
| icon3 = Outras
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Saxxy Scout 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Scout.
+
File:Saxxy Scout 1st person.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Scout}}.
−
File:Saxxy Soldier 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do Soldier [[RED/pt-br|RED]].
+
File:Saxxy Soldier 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Soldier}} [[RED/pt-br|RED]].
 
File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Soldier [[BLU/pt-br|BLU]].
 
File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Soldier [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Saxxy Pyro 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do Pyro RED.
+
File:Saxxy Pyro 1st person red.png|Visão em primeira pessoa de {{cl|Pyro}} RED.
−
File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Pyro BLU.
+
File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa de Pyro BLU.
−
File:Saxxy Demoman 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Demoman.
+
File:Saxxy Demoman 1st person.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Demoman}}.
−
File:Saxxy Heavy 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Heavy.
+
File:Saxxy Heavy 1st person.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Heavy}}.
−
File:Saxxy Engineer 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Engineer.
+
File:Saxxy Engineer 1st person.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Engineer}}.
−
File:Saxxy Medic 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do Medic RED.
+
File:Saxxy Medic 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Medic}} RED.
 
File:Saxxy Medic 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Medic BLU.
 
File:Saxxy Medic 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Medic BLU.
−
File:Saxxy Sniper 1st person.png|Visão em primeira pessoa do Sniper.
+
File:Saxxy Sniper 1st person.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Sniper}}.
−
File:Saxxy Spy 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do Spy RED.
+
File:Saxxy Spy 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do {{cl|Spy}} RED.
 
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Spy BLU.
 
File:Saxxy Spy 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Spy BLU.
−
File:Gold Scout.png|Estátua do [[Scout/pt-br|Scout]].
 
−
File:Gold Soldier.png|Estátua do [[Soldier/pt-br|Soldier]].
 
−
File:Gold Pyro.png|Estátua do [[Pyro/pt-br|Pyro]].
 
−
File:Gold Demoman.png|Estátua do [[Demoman/pt-br|Demoman]].
 
−
File:Gold Heavy.png|Estátua do [[Heavy/pt-br|Heavy]].
 
−
File:Gold Engineer.png|Estátua do [[Engineer/pt-br|Engineer]].
 
−
File:Gold Medic.png|Estátua do [[Medic/pt-br|Medic]].
 
−
File:Gold Sniper.png|Estátua do [[Sniper/pt-br|Sniper]].
 
−
File:Gold Spy.png|Estátua do [[Spy/pt-br|Spy]].
 
−
File:Spy saxxy.png|Imagem promocional do Spy segurando um Saxxy.
 
−
File:TheSaxxy.png|O Saxxy, como mostrado no [[TF2 Official Blog/pt-br|website oficial]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Gold Scout.png|Estátua do Scout.
 +
File:Gold Soldier.png|Estátua do Soldier.
 +
File:Gold Pyro.png|Estátua de Pyro.
 +
File:Gold Demoman.png|Estátua do Demoman.
 +
File:Gold Heavy.png|Estátua do Heavy.
 +
File:Gold Engineer.png|Estátua do Engineer.
 +
File:Gold Medic.png|Estátua do Medic.
 +
File:Gold Sniper.png|Estátua do Sniper.
 +
File:Gold Spy.png|Estátua do Spy.
 +
</gallery>
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
<gallery>
 +
File:Spy saxxy.png|Imagem promocional do Spy BLU segurando um {{item name|Saxxy}}.
 +
File:TheSaxxy.png|O {{item name|Saxxy}} como visto no [[TF2 Official Website/pt-br|site oficial]].
 +
File:Notification Destroy Saxxy.png|Notificação no jogo de quando um {{item name|Saxxy}} é excluído {{lang icon|en}}.
 +
</gallery>
 +
}}
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Scout strategy/pt-br#Taco + reskins|Estratégia do Saxxy (Scout)]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Bat}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Scout)]]
−
* [[Soldier strategy/pt-br#Pá + reskins|Estratégia do Saxxy (Soldier)]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt-br#{{item name|Shovel}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Soldier)]]
−
* [[Pyro strategy/pt-br#Machado de Incêndio + reskins|Estratégia do Saxxy (Pyro)]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt-br#{{item name|Fire Axe}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Pyro)]]
−
* [[Demoman strategy/pt-br#Garrafa + reskins|Estratégia do Saxxy (Demoman)]]
+
* [[Basic Demoman strategy/pt-br#{{item name|Bottle}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Demoman)]]
−
* [[Heavy strategy/pt-br#Punhos + reskins|Estratégia do Saxxy (Heavy)]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#{{item name|Fists}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Heavy)]]
−
* [[Engineer strategy/pt-br#Chave Inglesa + reskins|Estratégia do Saxxy (Engineer)]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pt-br#{{item name|Wrench}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Engineer)]]
−
* [[Medic strategy/pt-br#Serra de Ossos + reskins|Estratégia do Saxxy (Medic)]]
+
* [[Basic Medic strategy/pt-br#{{item name|Bonesaw}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Medic)]]
−
* [[Sniper strategy/pt-br#Kukri + reskins|Estratégia do Saxxy (Sniper)]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pt-br#{{item name|Kukri}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Saxxy}} (Sniper)]]
−
* [[Spy strategy/pt-br#Faca + reskins|Estratégia do Saxxy (Spy)]]
+
* [[Basic Spy strategy/pt-br#Faca + reskins|Estratégia com o Saxxy (Spy)]]
−
* [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeiros Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira Premiação Anual Saxxy]]
−
* [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segundos Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segunda Premiação Anual Saxxy]]
−
* [[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceiros Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceira Premiação Anual Saxxy]]
−
* [[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quartos Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quarta Premiação Anual Saxxy]]
−
* [[Fifth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quintos Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[Fifth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quinta Premiação Anual Saxxy]]
−
* [[Sixth Annual Saxxy Awards/pt-br|Sextos Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[Sixth Annual Saxxy Awards/pt-br|Sexta Premiação Anual Saxxy]]
−
* [[Seventh Annual Saxxy Awards/pt-br|Sétimos Saxxy Awards Anuais]]
+
* [[Seventh Annual Saxxy Awards/pt-br|Sétima Premiação Anual Saxxy]]
 
* [[List of Saxxy owners/pt-br|Lista de donos do Saxxy]]
 
* [[List of Saxxy owners/pt-br|Lista de donos do Saxxy]]
 
* {{item link|Golden Wrench}}
 
* {{item link|Golden Wrench}}
Line 231: Line 273:
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Página da Atualização do Replay] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/replayupdate/ Página da Atualização Replay] {{lang icon|en}}
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 +
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 +
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 16:56, 27 June 2024

Este artigo é sobre a arma para todas as classes. Para outros usos, veja Saxxy (desambiguação).
“
O que podemos dizer é que todos os vinte vencedores desta noite estão indo para casa com uma bela estatueta do Saxton Hale 100% banhada de Austrálio, que ficará bonita em cima da sua lareira virtual e ainda melhor enterrada até a cintura no crânio de um dos seus inimigos, já que é também uma arma corpo a corpo no jogo.
— Anuncio publicitário das Premiações Saxxy
 ”

O Saxxy é uma arma corpo a corpo para todas as classes com disponibilidade limitada. É uma estatueta de Saxton Hale banhada em Austrálio com uma pequena base.

Esta arma funciona de maneira idêntica à arma padrão da classe escolhida pelo jogador, mas com uma função cosmética adicional: Quaisquer inimigos mortos com ela produzem estátuas imóveis de Austrálio puro ao invés dos cadáveres normais. Quaisquer jiggle bones nos cadáveres inimigos também são congelados por esse efeito. Além disso, um efeito sonoro especial único a esta arma, a Chave Inglesa Dourada e a Frigideira Dourada é reproduzido ao matar qualquer inimigo.

O Saxxy foi concedido aos vencedores das Premiações Anuais Saxxy, um concurso de produção de vídeos da Valve. Envios vencedores criados por mais de um jogador resultaram em Saxxys sendo concedidos para cada contribuinte; o prêmio não é limitado a quem enviou.

Dano e tempos de funções

Leaderboard class scout.png Scout

Veja também: Dano
Idêntico a: Taco
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 35
Crítico 105
Minicrit 47
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Veja também: Dano
Idêntico a: Chave Inglesa
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Dano reparado por acerto 105
Quantidade de aprimoramento por acerto 25
Custo de metal por acerto de reparo 1 + dano / 3
Custo de metal para recarregar munição 1 / bala
2 / foguete salvo
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.
Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Minicrit 88
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Leaderboard class spy.png Spy

Veja também: Dano
Idêntico a: Faca
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 40
Facada nas costas 600%
Crítico 120
Minicrit 54
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Guerra de Trincheiras
 Guerra de Trincheiras
Mate o seu nêmesis com uma pá.
Tribunal de Crimes de Espionagem
 Tribunal de Crimes de Espionagem
Mate um Spy que acabou de esfaquear um aliado nas costas.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
 Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.
Lenhador
 Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.


Leaderboard class demoman.png Demoman

A Peça Escocesa
 A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Julgamento Provocativo
 Julgamento Provocativo
Mate um inimigo com uma provocação.
Mãonifesto Comunista
 Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Feito Para Durar
 Feito Para Durar
Ajude uma única construção a suportar mais de 2000 de dano sem ser destruída.


Serviço Terceirizado
 Serviço Terceirizado
Repare 50.000 de dano em construções aliadas construídas por outros jogadores.


Um Doutor, Uma Sentinela e Uma Arma
 Um Doutor, Uma Sentinela e Uma Arma
Repare uma Sentinela sob ataque enquanto está sendo curado por um Medic.


Um Punhado De Sabotadores
 Um Punhado De Sabotadores
Destrua 25 sabotadores em construções feitas por outros membros de equipe.


Some Daqui!
 Some Daqui!
Consiga alcançar e remover um sabotador colocado na sua construção enquanto você estava a vários metros de distância.
Ocupação De Terra
 Ocupação De Terra
Ajude um companheiro de equipe a erguer uma construção.


Saque Rápido
 Saque Rápido
Mate um Spy e remova dois sabotadores dentro de 10 segundos.


Amigo É Pra Essas Coisas
 Amigo É Pra Essas Coisas
Repare ou recarregue uma Sentinela sob controle do Peão de outro Engineer 50 vezes.


Parcêro Silencioso
 Parcêro Silencioso
Aprimore 50 construções feitas por outros membros de equipe.


Operação Chave Inglesa
 Operação Chave Inglesa
Mate um Spy disfarçado com sua Chave inglesa.


Leaderboard class medic.png Medic

Hematomas Traumáticos
 Hematomas Traumáticos
Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única ÜberCarga num Heavy.


Para Seu Governo, Sou Um Medic
 Para Seu Governo, Sou Um Medic
Use a sua arma corpo a corpo para matar um Spy que esteja chamando por "Medic!".
Guerras Médicas
 Guerras Médicas
Mate 10 Medics com a sua arma corpo a corpo.


Serra-Ossos
 Serra-Ossos
Acerte inimigos com a sua arma corpo a corpo 5 vezes seguidas sem morrer ou errar.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Educado
 Seja Educado
Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu.


Prêmio de Consolação
 Prêmio de Consolação
Receba 50 facadas nas costas.


Golpe de Jarratê
 Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.
Atravesse o Traidor
 Atravesse o Traidor
Mate 10 Spies com a sua arma corpo a corpo.


Tratamento de Choque
 Tratamento de Choque
Mate um Spy cuja tentativa de facada nas costas foi bloqueada pelo seu Escudo Antinavalha.


Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
 Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.


Agente Provocateur
 Agente Provocateur
Esfaqueie os seus amigos da Comunidade Steam nas costas 10 vezes.


Vingança Fria
 Vingança Fria
Esfaqueie um nêmesis nas costas.


Contraespionagem
 Contraespionagem
Esfaqueie um Spy disfarçado nas costas.


Um Novo Jeito para Morrer
 Um Novo Jeito para Morrer
Mate um Sniper depois da sua tentativa de facada nas costas quebrar o Escudo Antinavalha dele.


O Satânico Dr. Nooooo
 O Satânico Dr. Nooooo
Esfaqueie um Medic nas costas que esteja pronto para soltar uma ÜberCarga.


Dedos Rápidos
 Dedos Rápidos
Esfaqueie um Scout que esteja usando a Fuziladora de Costas nas costas.


Para Seu Governo, Sou Um Spy
 Para Seu Governo, Sou Um Spy
Esfaqueie um Medic nas costas que curou você nos últimos 5 segundos.


Alvo de Alto Valor
 Alvo de Alto Valor
Esfaqueie um inimigo que esteja dominando 3 ou mais dos seus aliados nas costas.


Roubo de Identidade
 Roubo de Identidade
Esfaqueie nas costas o inimigo que você está disfarçado como.
É Seguro?
 É Seguro?
Esfaqueie 50 inimigos nas costas que estejam capturando pontos de controle.


Posso Interferir?
 Posso Interferir?
Esfaqueie um inimigo e o Medic que o estava curando nas costas dentro de 10 segundos.


Chupe Esse Sabotador!
 Chupe Esse Sabotador!
Sabote uma construção inimiga e então esfaqueie o Engineer que a construiu nas costas dentro de 5 segundos.


Facada Ardente
 Facada Ardente
Esfaqueie um inimigo nas costas, que então troca para Pyro antes dele renascer.


Mestre Espião
 Mestre Espião
Esfaqueie 1000 inimigos nas costas.


O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
 O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
Esfaqueie um inimigo enquanto pratica esgrima.


O Homem com a Pistola Quebrada
 O Homem com a Pistola Quebrada
Esfaqueie um Engineer nas costas e então sabote 3 das suas construções dentro de 10 segundos.


Traição Tripla
 Traição Tripla
Esfaqueie 3 Snipers nas costas em uma única vida.


Faça Sol, Faça Chuva
 Faça Sol, Faça Chuva
Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do Jarratê.


Só Se Corta Três Vezes
 Só Se Corta Três Vezes
Esfaqueie 3 inimigos nas costas dentro de 10 segundos.

Histórico de atualizações

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
  • [Não documentado] Adição de materiais para o Saxxy ao jogo.

Atualização de 8 de junho de 2011

  • Adição do Saxxy ao jogo.

Atualização de 1º de julho de 2011

  • [Não documentado] Correção de erro que deixava os jogadores mudarem do Saxxy para a arma primária do Heavy depois de comerem um Sandviche de Bife de Búfalo.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

Atualização de 3 de abril de 2013

  • [Não documentado] Correção do efeito de Camuflagem para o Saxxy.

Atualização de 31 de outubro de 2013

  • Correção de animações corpo a corpo erradas de algumas armas de todas as classes.

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Alteração de Saxxys anteriores para serem Estranhos.

Atualização de 3 de julho de 2020

  • [Não documentado] Atualização do Saxxy com correções da comunidade de rabscootle.
    • [Não documentado] Correção da textura de fogo aparecendo no Saxxy.
    • [Não documentado] Correção do tipo de item não aparecendo.

Atualização de 16 de setembro de 2021

  • Atualização das mortes com o Saxxy para usarem o fundo de Austrálio para notificações de morte.

Bugs

  • Trocar do Saxxy para outra arma padrão e mudar de volta ao Saxxy faz com que ele tenha os atributos da arma padrão, mesmo ao trocar de classe.
  • Após serem mortas, as versões estátua dos modelos ainda movem as bocas para terminarem suas falas de morte.
  • Ocasionalmente, quando a vítima leva uma facada nas costas, ela pode virar uma cor dourada meio azul.
    • Este bug é compartilhado com a Frigideira Dourada e a Chave Inglesa Dourada.

Curiosidades

  • Assim como a Chave Inglesa Dourada e a Frigideira Dourada, se um Saxxy for excluído pelo seu usuário, uma mensagem aparece para todos os jogadores dentro do jogo.
    • A mensagem é: "[Jogador] destruiu seu Saxxy, dado ao vencer em [Categoria]!"
  • O visual do Saxxy é baseado nas estatuetas dos "Prêmios da Academia", prêmios por méritos artísticos e técnicos na indústria cinematográfica.

Galeria

[hide]Galeria
  • Visões em primeira pessoa
  • Estátuas
  • Outras

  • Visão em primeira pessoa do Scout.

  • Visão em primeira pessoa do Soldier RED.

  • Visão em primeira pessoa do Soldier BLU.

  • Visão em primeira pessoa de Pyro RED.

  • Visão em primeira pessoa de Pyro BLU.

  • Visão em primeira pessoa do Demoman.

  • Visão em primeira pessoa do Heavy.

  • Visão em primeira pessoa do Engineer.

  • Visão em primeira pessoa do Medic RED.

  • Visão em primeira pessoa do Medic BLU.

  • Visão em primeira pessoa do Sniper.

  • Visão em primeira pessoa do Spy RED.

  • Visão em primeira pessoa do Spy BLU.

  • Estátua do Scout.

  • Estátua do Soldier.

  • Estátua de Pyro.

  • Estátua do Demoman.

  • Estátua do Heavy.

  • Estátua do Engineer.

  • Estátua do Medic.

  • Estátua do Sniper.

  • Estátua do Spy.

  • Imagem promocional do Spy BLU segurando um Saxxy.

  • O Saxxy como visto no site oficial.

  • Notificação no jogo de quando um Saxxy é excluído (em inglês).

show;hide

Veja também

Links externos

v • d • e
Tf2arrcamera.png Atualização Replay
Armas
Cosméticos
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Saxxy/pt-br&oldid=3730686"