Difference between revisions of "Ghost/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}.)
m (Undo edit by GrampaSwood (Talk) (3801319) These check out.)
(Tag: Undo)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Fantasma}}
 
{{DISPLAYTITLE:Fantasma}}
−
{{update trans}}
 
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
−
   | name          = Fantasma
+
   | title          = Fantasma
 
   | image          = Zepheniah Ghost.png
 
   | image          = Zepheniah Ghost.png
 +
  | 3d-image-1    = Zepheniah Ghost Normal
 +
  | 3d-image-2    = Zepheniah Ghost Hatless
 +
  | 3d-viewname-1  = Padrão
 +
  | 3d-viewname-2  = Sem chapéu
 +
  | 3d-button-1    = default_half
 +
  | 3d-button-2    = default_half
 
   | hide-kill-icon = yes
 
   | hide-kill-icon = yes
 
   | health        =  
 
   | health        =  
−
   | damage        = Nenhum <small>(Atordoamento)</small>
+
   | damage        = Nenhum <small>([[Stun/pt-br|atordoamento]])</small>
 
   | backup        = Não
 
   | backup        = Não
 
   | bonk          = Sim
 
   | bonk          = Sim
Line 16: Line 21:
 
   | mini-crits    = Não
 
   | mini-crits    = Não
 
   | uber          = Não
 
   | uber          = Não
−
   | maps          = [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]
+
   | maps          = {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Erebus}}, {{map link|Eyeaduct}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Ghoulpit}}, {{map link|Ghost Fort}}, {{map link|Harvest Event}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Helltower}}, {{map link|Moonshine Event}}, {{map link|Precipice}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Terror}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Zepheniah Mann'''|Atire sobre meus ossos, e eu irei te visitar de um jeito assustador que você nunca viu.}}
 
  
−
O '''Fantasma''' de [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]] é um perigo natural único no mapa de evento de Dia das Bruxas [[Harvest/pt-br|Harvest]]. Ele aparece em certos locais, e então segure uma rota pré-determinada antes de desaparecer. Se um jogador ficar muito perto dele, o fantasma irá assustar o jogador, o deixando [[stun/pt-br|atordoado]] por vários segundos. Sua presença é notada por sons e, se dentro das casas, um escurecimento das luzes imediato.
+
{{Hatnote|Este artigo é sobre os personagens não jogáveis com função de perigo ambiental. Para outros usos, veja [[Player ghost/pt-br|Fantasma do jogador]] e [[Ghost (disambiguation)/pt-br|Fantasma (desambiguação)]]. Este artigo não cobre os fantasmas decorativos vistos em vários mapas.}}
  
−
Matar um jogador que está sendo assustado pelo fantasma (ou pelo [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]]) durante o Especial de Dia das Bruxas anual dá ao jogador o [[Scarechievement/pt-br|Scarechievement]] ''Scared Stiff''. Adicionalmente, um jogador assustado pelo fantasma é contado como "atordoado" para os conquistas [[Scout achievements/pt-br|Strike Zone]] e [[Soldier achievements/pt-br|The Longest Daze]].
+
{{Quotation|'''[[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]]'''|Atire sobre meus ossos e te visitarei de um jeito assustador que você nunca viu.}}
  
−
==Conquistas Relacionadas==
+
'''Fantasmas''' são personagens não jogáveis e um [[Environmental death/pt-br|perigo ambiental]] introduzidos em {{map link|Harvest Event}} e encontrados na maioria dos [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]] posteriores. Eles têm a apaência estereotipada de um "fantasma de lençol" azul brilhante, frequentemente usando uma {{item link|Ghastly Gibus}}.
 +
 
 +
Harvest Event é assombrado pelo fantasma de [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]], que é maior que os fantasmas em Eyeaduct e adornado com sua {{item name|Ghastly Gibus}} pessoal. Ele aparece em certos pontos do mapa antes de seguir uma rota predeterminada, desaparecendo pouco tempo depos. Durante suas breves aparições, as luzes próximas se apagam e ele emite gemidos ecoantes. Se um jogador se aproximar demais, o fantasma de Zepheniah gritará "bu" e assustará o jogando, [[Stun/pt-br|assombrando-o]] por vários segundos. Entre suas aparições, o fantasma de Harvest Event é mantido flutuando em uma pequena sala secreta debaixo do ponto de controle.
 +
 
 +
Os fantasmas em {{map link|Eyeaduct}} se comportam de forma semelhante ao fantasma de Zepheniah, mas não apagam as luzes e só aparecem após uma equipe capturar o [[Control Point (objective)/pt-br|ponto de controle]]. Múltiplos fantasmas podem ficar ativos em Eyeaduct ao mesmo tempo e desaparecerão após assustar um jogador.
 +
 
 +
Fantasmas aparecem em {{map link|Ghost Fort}}, mas apenas após o ponto de controle ser capturado e a Roda do Destino os ivocar. Sete fantasmas também podem ser vistos no poço sem fundo, um deles usando uma {{item name|Ghastly Gibus}}, assim omo o fantasma de Zepheniah Mann.
 +
 
 +
O fantasma de Zepheniah também pode ser visto assistindo à batalha na torre em {{map link|Helltower}}, observando conforme os cadáveres de Redmond e Blutarch, seus filhos assassinados, são levados ao Inferno pelos mercenários. Ele some brevemente durante a [[Witching Hour/pt-br|Witching Hour]], voltando quando a ponte desaparece. Qualquer jogador que ficar preso na torre após a Witching Hour acabar será atordoado por Zephaniah indefinidamente, até que a próxima Witching Hour comece.
 +
 
 +
No Inferno de {{map link|Helltower}}, os jogadores se transformam em fantasmas ao morrerem, seja por uma morte ambiental ou morto por outro jogador. Jogadores fantasmas recebem um pulo infinito que lhes permite "voar" pelo mapa e o disparo primário e os [[Voice commands/pt-br|comandos de voz]] fazem o fantasma dizer "Bu!", apesar de não serem capazes de assustar jogadores como os fantasmas não jogáveis; fora isso, jogadores fantasmas são incapazes de atacar ou de interagir com outros jogadores. Jogadores fantasmas também são incapazes de coletar o livro dentro da Ilha da Caveira e, logo, de alcançar a conquista ''[[Halloween achievements/pt-br#2013|Helltower: Lembrancinha do Inferno]]''.
 +
 
 +
Nos duelos de carrinhos de bate-bate de {{map link|Carnival of Carnage}}, jogadores se transformam em fantasmas se caírem das arenas. Assim como em Helltower, eles recebem um pulo infinito e dizem "Bu!" se o disparo primário ou um comando de voz for usado. Um jogador transformado em fantasma que tocar um aliado vivo é ressuscitado e pode continuar a ajudar sua equipe a alcançar o objetivo do duelo; se acertados por um jogador inimigo, eles são empurrados para cima com um som de mola.
 +
 
 +
Matar um jogador assustado por um fantasma durante o evento de Dia das Bruxas anual concede ao jogador a conquista ''[[Halloween achievements/pt-br#2009|Morrendo de Medo]]''. Adicionalmente, um jogador assustado por um fantasma conta para certas conquistas relacionadas a atordoamento.
 +
 
 +
== Estratégia ==
 +
{{main|Community Halloween maps strategy/pt-br#Fantasmas|l1=Estratégia da comunidade para mapas de Dia das Bruxas: Fantasmas}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 +
{{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
  
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/pt-br|''Scarechievements'']] ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
−
}}
 
  
−
==={{Class link|scout}}===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
−
{{achievement table
+
{{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
 
−
}}
 
  
−
==={{Class link|soldier}}===
+
== Histórico de atualizações ==
−
{{Achievement table
+
'''{{Patch name|6|21|2022}}'''
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
+
* Fixed laggy animations on [[Dia das Bruxas boss]]es, [[skeletons]], ghosts and other ghoul-like beings
−
}}
 
  
−
== Erros ==
+
== Bugs ==
−
* Fantasmas controlados por jogadores em [[Helltower/pt-br|Helltower]] podem ser curados por um Medic aliado.
+
* Jogadores presos na torre de Helltower durante a Witching Hour atordoados por Zephaniah podem provocar continuamente e se mover ao mesmo tempo.
  
−
==Curiosidade==
+
== Notas ==
−
*Entres os períodos que ele fica vagando pelo mapa, o Fantasma fica em uma pequena sala estacionária abaixo do mapa.
+
* Fantasmas devem permanecer em algum lugar do mapa entre suas aparições entre os jogadores. Geralmente, eles são mantidos em locais escondidos, onde aparecem virados para o chão após terem completado uma aparição; o primeiro destes casos é a sala sob o ponto em {{map link|Harvest Event}}.
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Zepheniaboo.jpg|O fantasma de Zepeheniah Mann assustando as equipes.
+
File:Zepheniaboo.jpg|O fantasma de Zepheniah Mann assustando as equipes.
−
File:Ghost Yikes!.png|O ícone que aparece em cima de um jogador assustado.
+
File:Tf2Ghost nohat.png|Fantasma sem chapéu comum em mapas de Dia das Bruxas posteriores a Harvest Event.
−
File:Harvest_Event_Ghost_Room.jpg|A sala onde o fica o inativo fantasma de Zepheniah quando não está nas partes jogáveis ​​do mapa.
+
File:Ghost Yikes!.png|O ícone que aparece sobre um jogador assustado.
 +
File:Harvest Event Ghost Room.jpg|A sala em que o fantasma de Zepheniah espera quando não se encontra em uma das áreas jogáveis do mapa.
 
File:Ghost Fort Pit Ghosts.png|Fantasmas no poço sem fundo de Ghost Fort.
 
File:Ghost Fort Pit Ghosts.png|Fantasmas no poço sem fundo de Ghost Fort.
 
File:Zepheniah Mann on Helltower.jpg|Zepheniah Mann em Helltower.
 
File:Zepheniah Mann on Helltower.jpg|Zepheniah Mann em Helltower.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
== Veja também ==
 +
* [[Ghost voice responses/pt-br|Respostas de voz de fantasmas]]
 +
* [[Halloween/pt-br|Dia das Bruxas]]
 +
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}, <small>estilo {{item name|Pocket Zepheniah}}</small>
 +
* {{item link|Spooky Head-Bouncers}}, <small>estilo {{item name|Floating Phantoms}}</small>
 +
* {{item link|Trickster's Treats}}, <small>estilo {{item name|Naughty}}</small>
  
−
[[Category:Gameplay/pt-br]]
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
−
[[Category:Halloween/pt-br]]
 

Latest revision as of 01:40, 24 August 2024

Fantasma
https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/96/Zepheniah_Ghost_Normal_3D.jpg?1710571787.2148433593,280,275,1,0,232,76,114,233,51,228,236,29,362,238,13,512,243,2,673,247,0,837,252,7,992,258,7,1147,264,0,1309,269,2,1469,272,14,1618,274,36,1774,274,67,1935,272,105,2085,269,115,2242,264,115,2406,258,115,2567,253,115,2717,247,116,2877,242,116,3039,239,116,3194,236,117,3334,233,117,3456,233,103https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b2/Zepheniah_Ghost_Hatless_3D.jpg?1710571901.6491243577,280,242,1,0,205,76,114,207,51,229,209,29,362,212,12,511,215,2,671,219,0,833,224,7,987,229,7,1142,234,0,1304,238,3,1463,241,15,1612,242,37,1767,242,67,1927,242,106,2076,239,116,2232,235,117,2394,230,117,2553,225,117,2702,220,117,2860,216,116,3022,212,116,3177,210,116,3318,207,116,3440,206,102
Zepheniah Ghost.png
Informações básicas
Dano feito: Nenhum (atordoamento)
Afetado por:
• Reforço do Batalhão: Não
• Bonk! Pancada Atômica: Sim
• Bengala Doce: Não
• Tarja de Investida: Não
• Cópia Mortal: Não
• Canhoneiras: Não
• Minicrits: Não
• ÜberCarga: Não
Encontrado em: Brimstone, Erebus, Eyeaduct, Gravestone, Ghoulpit, Ghost Fort, Harvest Event, Hellstone, Helltower, Moonshine Event, Precipice, Slasher, Terror
Este artigo é sobre os personagens não jogáveis com função de perigo ambiental. Para outros usos, veja Fantasma do jogador e Fantasma (desambiguação). Este artigo não cobre os fantasmas decorativos vistos em vários mapas.
“
Atire sobre meus ossos e te visitarei de um jeito assustador que você nunca viu.
”

Fantasmas são personagens não jogáveis e um perigo ambiental introduzidos em Harvest Event e encontrados na maioria dos mapas de Dia das Bruxas posteriores. Eles têm a apaência estereotipada de um "fantasma de lençol" azul brilhante, frequentemente usando uma Cartola Medonha.

Harvest Event é assombrado pelo fantasma de Zepheniah Mann, que é maior que os fantasmas em Eyeaduct e adornado com sua Cartola Medonha pessoal. Ele aparece em certos pontos do mapa antes de seguir uma rota predeterminada, desaparecendo pouco tempo depos. Durante suas breves aparições, as luzes próximas se apagam e ele emite gemidos ecoantes. Se um jogador se aproximar demais, o fantasma de Zepheniah gritará "bu" e assustará o jogando, assombrando-o por vários segundos. Entre suas aparições, o fantasma de Harvest Event é mantido flutuando em uma pequena sala secreta debaixo do ponto de controle.

Os fantasmas em Eyeaduct se comportam de forma semelhante ao fantasma de Zepheniah, mas não apagam as luzes e só aparecem após uma equipe capturar o ponto de controle. Múltiplos fantasmas podem ficar ativos em Eyeaduct ao mesmo tempo e desaparecerão após assustar um jogador.

Fantasmas aparecem em Ghost Fort, mas apenas após o ponto de controle ser capturado e a Roda do Destino os ivocar. Sete fantasmas também podem ser vistos no poço sem fundo, um deles usando uma Cartola Medonha, assim omo o fantasma de Zepheniah Mann.

O fantasma de Zepheniah também pode ser visto assistindo à batalha na torre em Helltower, observando conforme os cadáveres de Redmond e Blutarch, seus filhos assassinados, são levados ao Inferno pelos mercenários. Ele some brevemente durante a Witching Hour, voltando quando a ponte desaparece. Qualquer jogador que ficar preso na torre após a Witching Hour acabar será atordoado por Zephaniah indefinidamente, até que a próxima Witching Hour comece.

No Inferno de Helltower, os jogadores se transformam em fantasmas ao morrerem, seja por uma morte ambiental ou morto por outro jogador. Jogadores fantasmas recebem um pulo infinito que lhes permite "voar" pelo mapa e o disparo primário e os comandos de voz fazem o fantasma dizer "Bu!", apesar de não serem capazes de assustar jogadores como os fantasmas não jogáveis; fora isso, jogadores fantasmas são incapazes de atacar ou de interagir com outros jogadores. Jogadores fantasmas também são incapazes de coletar o livro dentro da Ilha da Caveira e, logo, de alcançar a conquista Helltower: Lembrancinha do Inferno.

Nos duelos de carrinhos de bate-bate de Carnival of Carnage, jogadores se transformam em fantasmas se caírem das arenas. Assim como em Helltower, eles recebem um pulo infinito e dizem "Bu!" se o disparo primário ou um comando de voz for usado. Um jogador transformado em fantasma que tocar um aliado vivo é ressuscitado e pode continuar a ajudar sua equipe a alcançar o objetivo do duelo; se acertados por um jogador inimigo, eles são empurrados para cima com um som de mola.

Matar um jogador assustado por um fantasma durante o evento de Dia das Bruxas anual concede ao jogador a conquista Morrendo de Medo. Adicionalmente, um jogador assustado por um fantasma conta para certas conquistas relacionadas a atordoamento.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para mapas de Dia das Bruxas: Fantasmas

Conquistas relacionadas

Pumpkin.png Scarechievements

Morrendo de Medo
 Morrendo de Medo
Mate um jogador que foi assustado por um fantasma.


Leaderboard class scout.png Scout

Zona de Strike
 Zona de Strike
Mate ou ajude a matar 50 inimigos que estejam atordoados ou retardados.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Dia D-lirante
 Dia D-lirante
Mate cinco jogadores atordoados ou retardados.


Histórico de atualizações

Atualização de 21 de junho de 2022

Bugs

  • Jogadores presos na torre de Helltower durante a Witching Hour atordoados por Zephaniah podem provocar continuamente e se mover ao mesmo tempo.

Notas

  • Fantasmas devem permanecer em algum lugar do mapa entre suas aparições entre os jogadores. Geralmente, eles são mantidos em locais escondidos, onde aparecem virados para o chão após terem completado uma aparição; o primeiro destes casos é a sala sob o ponto em Harvest Event.

Galeria

  • O fantasma de Zepheniah Mann assustando as equipes.

  • Fantasma sem chapéu comum em mapas de Dia das Bruxas posteriores a Harvest Event.

  • O ícone que aparece sobre um jogador assustado.

  • A sala em que o fantasma de Zepheniah espera quando não se encontra em uma das áreas jogáveis do mapa.

  • Fantasmas no poço sem fundo de Ghost Fort.

  • Zepheniah Mann em Helltower.

Veja também

v • d • e
Pumpkin.png Especial Assombrado de Dia das Bruxas
Mapas
Cosméticos
Provocações
Conquistas
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ghost/pt-br&oldid=3801336"