diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2019
-| after        =
+| after        = {{Patch name|12|19|2019}}
 | source-title = Wydano aktualizację Team Fortress 2
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=56987
-| notes        = === Wesołych Śniąt 2019! ===
+| notes        = === Wesołych [[Smissmas 2019/pl|Śniąt 2019]]! ===
-* Wszyscy gracze którzy zagrają w TF2 podczas wydarzenia otrzymają [[Gift-Stuffed Stocking 2019/pl|Wypchaną skarpetę]] jako prezent! Skarpety zawierają dobrocie dla grzecznych, małych najemników.
+* Wszyscy gracze, którzy uruchomią TF2 w czasie trwania tego wydarzenia, otrzymają w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking 2019/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]]! Zawiera zestaw prezencików dla małych, grzecznych najemników.
-** Wydarzenie trwa do 7 stycznia, 2020.
+** Wydarzenie trwa do 7 stycznia 2020.
-* Dodano [[Winter 2019 Cosmetic Case/pl|Winter 2019 Cosmetic Case]].
+* Dodano [[Winter 2019 Cosmetic Case/pl|Zimową skrzynię ozdób 2019]].
-** Zawiera ona 18 przedmiotów stworzonych przez społeczność<ref>{{item link|Bumble Beenie}}, {{item link|Pebbles the Penguin}}, {{item link|Yule Hog}}, {{item link|Gingerbread Mann}}, {{item link|Smissmas Saxton}}, {{item link|Globetrotter}}, {{item link|Citizen Cane}}, {{item link|Candy Crown}}, {{item link|Glittering Garland}}, {{item link|Winter Wrap Up}}, {{item link|Public Speaker}}, {{item link|Discovision}}, {{item link|Provisions Cap}}, {{item link|Telefragger Toque}}, {{item link|Pocket-Medes}}, {{item link|Spiky Viking}}, {{item link|Missing Piece}}, {{item link|Mislaid Sweater}}</ref>.
+** Zawiera 18 nowych stworzonych przez społeczność [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]].<ref>{{item link|Bumble Beenie}}, {{item link|Pebbles the Penguin}}, {{item link|Yule Hog}}, {{item link|Gingerbread Mann}}, {{item link|Smissmas Saxton}}, {{item link|Globetrotter}}, {{item link|Citizen Cane}}, {{item link|Candy Crown}}, {{item link|Glittering Garland}}, {{item link|Winter Wrap Up}}, {{item link|Public Speaker}}, {{item link|Discovision}}, {{item link|Provisions Cap}}, {{item link|Telefragger Toque}}, {{item link|Pocket-Medes}}, {{item link|Spiky Viking}}, {{item link|Missing Piece}}, {{item link|Mislaid Sweater}}</ref>.
-** [[Festivizer/pl|Dekorator]] może być teraz znaleziony jako dodatkowy łup podczas otwierania tej skrzyni.
+** Posiada szansę na otrzymanie jak bonus [[Festivizer/pl|Dekoratora]].
-*Dodano [[Winter 2019 War Paint Case/pl|Winter 2019 War Paint Case]].
+* Dodano [[Winter 2019 War Paint Case/pl|Zimową skrzynię barw wojennych 2019]].
-** Zawiera 10 nowych, stworzonych przez społeczność [[War Paint/pl|Barw Wojennych]]<ref>Alpine, Frost Ornamented, Gift Wrapped, Igloo, Seriously Snowed, Sleighin' Style, Smissmas Camo, Smissmas Village, Snow Covered, Winterland Wrapped</ref>, które tworzą Winter 2019 Collection.
+** Zawiera 10 nowych stworzonych przez społeczność [[War Paint/pl#Zimowa kolekcja 2019|barw wojennych]]<ref>Alpy, Mroźne zdobienie, Zapakowany prezent, Igloo, Straszna śnieżyca, Kulig, Śniąteczny kamuflaż, Śniąteczna wioska, Pokrywa śnieżna, Zimowa kraina</ref>, które wchodzą w skład zimowej kolekcji 2019.
-** Ma szansę aby dać [[Unusualifier/pl|Uniezwyklacz]] jako dodatkowy przedmiot.
+** Posiada szansę na otrzymanie jak bonus [[Unusualifier/pl|Uniezwyklacza]] drwin.
-* Dodano 17 [[Unusual effects/pl|Nietypowych efektów]] stworzonych przez społeczność.
+* Dodano 17 nowych stworzonych przez społeczność [[Unusual effects/pl|nietypowych efektów]].
-** 11 Nietypowych efektów dla czapek<ref>Sparkling Lights, Frozen Icefall, Fragmented Gluons, Fragmented Quarks, Fragmented Photons, Defragmenting Reality, Fragmenting Reality, Refragmenting Reality, Snowfallen, Snowblinded, Pyroland Daydream</ref>.
+** 11 nowych efektów dla czapek<ref>Migoczące światełka, Spadające sople, Rozproszone gluony, Rozproszone kwarki, Rozproszone fotony, Defragmentacja rzeczywistości, Fragmentacja rzeczywistości, Refragmentacja rzeczywistości, Spadający śnieg, Oślepiający śnieg, Pyrolandowy sen na jawie</ref>.
-** 6 nowych efektów dla drwin<ref>Good-Hearted Goodies, Wintery Wisp, Arctic Aurora, Winter Spirit, Festive Spirit, Magical Spirit</ref>.
+** 6 nowych efektów dla drwin<ref>Dobroduszne cudeńka, Zimowy duszek, Arktyczna zorza, Zimowy duch, Świąteczny duch, Magiczny duch</ref>.
 * Zimowa wyprzedaż w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]!
 === Ogólne ===
-* Zaktualizowano niektóre mapy<ref>[[Mossrock/pl|Mossrock]], [[Snowplow/pl|Snowplow]], [[Vanguard/pl|Vanguard]], [[Brazil/pl|Brazil]], [[Lazarus/pl|Lazarus]], [[Suijin/pl|Suijin]], [[Borneo/pl|Borneo]], [[Enclosure/pl|Enclosure]], [[Snowycoast/pl|Snowycoast]]</ref> aby naprawić problemy z lokalizacją.
+* Zaktualizowano kilka [[List of maps/pl|map]], naprawiając problemy lokalizacyjne.<ref>[[Mossrock/pl|Mossrock]], [[Snowplow/pl|Snowplow]], [[Vanguard/pl|Vanguard]], [[Brazil/pl|Brazil]], [[Lazarus/pl|Lazarus]], [[Suijin/pl|Suijin]], [[Borneo/pl|Borneo]], [[Enclosure/pl|Enclosure]], [[Snowycoast/pl|Snowycoast]]</ref>
-* Zaktualizowano/Dodano<ref>[[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress 6v6/pl|South American Vanilla Fortress]], [[ETF2L/pl|ETF2L]], [[Tournament Medal - PURE League/pl|PURE League]], [[Tournament Medal - Asian BBall Cup/pl|Asia BBall Cup]]</ref> niektóre [[tournament medals/pl|medale turniejowe]].
+* Zaktualizowano<ref>Opis medalu darczyńcy [[Tournament Medal - Cap that Cup/pl|Cap that Charity]].</ref>/dodano<ref>[[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress 6v6/pl|South American Vanilla Fortress]], [[ETF2L/pl|ETF2L]], [[Tournament Medal - PURE League/pl|PURE League]], [[Tournament Medal - Asian BBall Cup/pl|Asia BBall Cup]]</ref>kilka [[Tournament Medal/pl|medali turniejowych]].
-* Zaktualizowano [[localization files/pl|pliki lokalizacyjne]].
+* Zaktualizowano [[Localization files/pl|pliki lokalizacyjne]].
-== Odnośniki ==
+== Przypisy ==
 <references/>
 }}