Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/fi"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Kartat) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 174: | Line 174: | ||
=== Kartat === | === Kartat === | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| − | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Name}} | |
| − | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | Name | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Picture}} |
| − | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | Picture | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Game mode}} |
| − | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | Game | + | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|File name}} |
| − | ! class="header" style="background:#abd3ce;" | File | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#d1eeea;" | ''' | + | | width="90px" style="background:#d1eeea;" | '''{{map link|Foundry|Foundry (Control Point)}}''' |
| − | | [[File:Cp foundry mid.png| | + | | [[File:Cp foundry mid.png|190px|link=Foundry (Control Point){{if lang}}]] |
| − | + | | '''{{gamemode link|Control Point}}'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | |
| {{code|cp_foundry}} | | {{code|cp_foundry}} | ||
| − | |||
|} | |} | ||
| − | |||
== Huomioita == | == Huomioita == | ||
| Line 193: | Line 190: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Tri Grordbortin kuumies -paketin päivityssivu, niin kuin se nähtiin Weta Workshopin nettisivulla | + | File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Tri Grordbortin kuumies -paketin päivityssivu, niin kuin se nähtiin Weta Workshopin nettisivulla. |
| − | File:DrGBrainiacPack.jpg|Tri Grordbortin Valopää-pakkauksen päivityssivu, niin kuin se nähtiin Weta Workshopin nettisivulla | + | File:DrGBrainiacPack.jpg|Tri Grordbortin Valopää-pakkauksen päivityssivu, niin kuin se nähtiin Weta Workshopin nettisivulla. |
| − | File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Steamin ponnahdusikkuna jossa mainostettiin 2011 Australialaista joulua | + | File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Steamin ponnahdusikkuna jossa mainostettiin 2011 Australialaista joulua. |
| − | File:Meet_the_christmas.jpg|TF2 blogin taustakuva 2011 Australialaiselle joululle | + | File:Meet_the_christmas.jpg|TF2 blogin taustakuva 2011 Australialaiselle joululle. |
| − | File:News item 2011-12-16 Winter Update 2011!.png|Pelinsisäinen ilmoitus | + | File:News item 2011-12-16 Winter Update 2011!.png|Pelinsisäinen ilmoitus. |
</gallery> | </gallery> | ||
<br> | <br> | ||
== Ulkoiset linkit == | == Ulkoiset linkit == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Christmas 2011: Part 1] | + | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Christmas 2011: Part 1] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site] | + | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site] | + | * [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Part 2] | + | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Part 2] {{lang icon|en}} |
<br> | <br> | ||
| Line 211: | Line 208: | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
| − | [[Category:Australian Christmas 2011/fi | + | [[Category:Australian Christmas 2011/fi]] |
[[Category:Major updates/fi]] | [[Category:Major updates/fi]] | ||
[[Category:Smissmas/fi]] | [[Category:Smissmas/fi]] | ||
Latest revision as of 07:21, 8 August 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Australian Christmas 2011 (view source). Katso myös Help:Language translation. |
|
| “ | Mikä on Australialaisen joulun todellinen tarkoitus? Jotkut sanovat että se on Australian hallituksen kehno yritys kääntää pahamaineinen rikollinen rakastetuksi kansansankariksi. Muut sanovat että se on erikoisampumatarviketeollisuuden laskelmoitu juoni jotta he voisivat myydä aseita jotka ampuvat mistelinoksia.
Ja sitten on niitä jotka katsovat tuon kaiken läpi, ja ovat sitä mieltä että se on aika tavata ystäviä ja läheisiä, ja olla kiitollinen kaikista siunauksista elämässään. Ja sitten on niitä jotka yhä nuolevat tunteellisia haavojaan kaikista ystävien ja läheisten tapaamisesta Kiitospäivän aikaan, ja tajuavat että Australialaisen joulun todellinen tarkoitus on nollatoleranssi ihmiskontakteihin, karkinsyönti, ja mahdollisimman monien lahjojen saaminen. Ja nuo ihmiset ovat oikeassa-se on Australialaisen joulun todellinen tarkoitus. Luimme sen kirjasta.— TF2 Blog
|
” |
Australialainen joulu 2011 -päivitys oli merkittävä päivitys Team Fortress 2:een, ja se julkaistiin 15. joulukuuta 2011 -päivitys myötä.
Merkittävän päivityksen osa 1 koostui kahdesta esinesarjasta Pyrolle ja Engineerille, sekä myös 'aseiden löytämisen tuplausviikosta' joka kesti joulukuun 15. joulukuun 21. asti, jolloin esineiden löytämisen määrä esineiden löytämisjärjestelmästä kasvoi. Se myös lisäsi uuden kartan, Foundry, kuten myös saavutuksellisen kosmeettisen esineen, Höyrypään.
Osa 2 lisäsi yhteisön luomia esineitä Steam Workshopista, joita kykeni saamaan vain avaamalla Kilttejä talvilaatikoita avaimilla joita ostettiin Mann Co. kaupasta. Tuhma talvilaatikko sisälsi oletusaseita joihin oli kiedottu valoja, ja niissä oli myös "Juhlava" etuliite, ja ne tarvitsivat erillisen Tuhman talvilaatikon Mann Co:n tarvikelaatikon avaimen avaamiseen.
21st yönä, kaikki pelaajat saivat Sähkösydämen ja kaikki premium-pelaajat saivat yhden ilmaisen Salaisen lahjan.
Sisällysluettelo
Lisäykset
Luokkien esinesarjat
Aseet
 Heavy
|
|
Jouluiset rähinärukkaset |
 Spy
|
|
Jääpuukko |
Kosmeettiset esineet
|
Pukinnuttu | |
|
Kulkusvyö | |
|
Päänlämmitin | |
|
Leipälokero | |
|
Tossun täyte | |
|
Takamaiden älykkö | |
|
Koristeellinen kovistelu | |
|
Valkoparta† | |
|
J.I.H. | |
|
Talvisen Joutomaan Nahkakotsa | |
|
Tri Grordbortin kuparinen rintamerkki | |
|
Tri Grordbortin hopeinen rintamerkki | |
|
Saiturin silkkipytty | |
|
Höyrypää | |
|
Juhlapyhän lahjalaatikko | |
| Huomiot | † Ei saatavilla Scoutille, Pyrolle, tai Spylle. | |
Työkalut
|
Tuhma talvilaatikko | |
|
Tuhman talvilaatikon avain | Käytetään avaamaan erityisen juhlavia Tuhmia talvilaatikoita. 1 tammikuuta 2012 jälkeen tämä avain muuttui normaaliksi avaimeksi. |
|
Kiltti talvilaatikko | |
|
Kiltin talvilaatikon avain | Käytetään avaamaan erityisen juhlavia Kilttejä talvilaatikoita. 1 tammikuuta 2012 jälkeen tämä avain muuttui normaaliksi avaimeksi. |
|
Mölymaakari - Talvipyhät | Mölymaakarin käyttäminen soittaa ääntä kaikille pelaajille nykyisellä serverillä jotka ovat tietyllä etäisyydellä pelaajasta joka aktivoi esineen. |
Kartat
| Nimi | Kuva | Pelimoodi | Tiedostonimi |
|---|---|---|---|
| Foundry | 
|
Komentopisteet
|
cp_foundry
|
Huomioita
- Hatut J.I.H., Saiturin silkkipytty, ja Juhlapyhän lahjalaatikko pystyi saamaan vain luomalla 7 Jouluhiiltä tai tienaamalla tapahtuman saavutuksia.
Galleria
Tri Grordbortin kuumies -paketin päivityssivu, niin kuin se nähtiin Weta Workshopin nettisivulla.
Tri Grordbortin Valopää-pakkauksen päivityssivu, niin kuin se nähtiin Weta Workshopin nettisivulla.
Steamin ponnahdusikkuna jossa mainostettiin 2011 Australialaista joulua.
TF2 blogin taustakuva 2011 Australialaiselle joululle.
Pelinsisäinen ilmoitus.
Ulkoiset linkit
- Australian Christmas 2011: Part 1 (englanniksi)
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site (englanniksi)
- Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site (englanniksi)
- Australian Christmas 2011: Part 2 (englanniksi)
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
