Difference between revisions of "Tribute to Rick May/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Hommage à Rick May}}
 
{{DISPLAYTITLE:Hommage à Rick May}}
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
−
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Rick May, the inimitable voice of the Soldier for thirteen years, many shorts and countless updates, passed away this April at age 79. We were lucky enough to work with Rick many times in the studio over the past decade. A quick-witted and kind-hearted collaborator, Rick endowed the character with a trademark bellow and bootfulls of idiotic charm. The Soldier wouldn’t be the Soldier without him.}}
+
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Rick May, la voix inimitable du Soldat pendant treize ans, de nombreux courts métrages et d'innombrables mises à jour, est décédé en avril dernier à l'âge de 79 ans. Nous avons eu la chance de travailler avec Rick à de nombreuses reprises en studio au cours de la dernière décennie. Collaborateur à l'esprit vif et au cœur tendre, Rick a doté le personnage d'un beuglement caractéristique et de bottes pleines de charme idiot. Sans lui, le Soldat ne serait pas le Soldat.}}
  
−
Avec le {{Patch name|5|1|2020}}, Valve débuta un '''Hommage à Rick May''' d'un mois. [[W:Rick May|Rick May]], qui succomba à des complications reliées au COVID-19 le 8 avril 2020<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_May#Death Rick May's Wikipedia article]</ref>, était l'[[Voice actors/fr|acteur]] qui a prêté sa voix au [[Soldier/fr|Soldier]]. Durant le mois de mai, l'image de la classe sur le [[Main Menu/fr|Menu principal]] sera celle du [[:File:Main_menu_soldier.png|Soldier]] et la musique de fond habituelle est remplacée par [[Saluting the Fallen (Soundtrack)|''Saluting the Fallen'']], une interprétation de [[Wikipedia:fr:Taps (sonnerie)|Taps]], un hymne funéraire traditionnel de l'armée américaine.  
+
Avec le {{Patch name|5|1|2020}}, Valve débuta un '''Hommage à Rick May''' d'un mois. [[W:Rick May|Rick May]], qui succomba à des complications reliées au COVID-19 le 8 avril 2020<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_May#Death Rick May's Wikipedia article]</ref>, était l'[[Voice actors/fr|acteur]] qui a prêté sa voix au [[Soldier/fr|Soldier]]. Durant le mois de mai, l'image de la classe sur le [[Main Menu/fr|Menu principal]] fut celle du [[:File:Main_menu_soldier.png|Soldier]] et la musique de fond habituelle a été remplacée par [[Saluting the Fallen (Soundtrack)|''Saluting the Fallen'']], une interprétation de la sonnerie militaire de l'armée américaine [[Wikipedia:fr:Taps (sonnerie)|Taps]].
  
−
Valve ajouta aussi des '''statues du Soldier''' sur les [[maps/fr|cartes]] officielles les plus actives. Il s'agit de statues de bronze du Soldier donnant un salut militaire sur un piédestal de marbre avec une plaque sur laquelle est écrite "Rick May / 1940 - 2020 / C'était une campagne d'enfer fiston!" Les statues émettent aussi des [[Responses/fr|répliques]] aléatoires du Soldier.  
+
Valve ajouta aussi des '''statues du Soldier''' sur les [[maps/fr|cartes]] officielles les plus actives. Il s'agit de statues de bronze du Soldier donnant un salut militaire sur un piédestal de marbre avec une plaque sur laquelle est écrite "Rick May / 1940 - 2020 / C'était une campagne d'enfer fiston!" Les statues émettent aussi des [[Responses/fr|répliques]] aléatoires du Soldier.
 +
 
 +
Le 4 mai 2020, l'équipe TF2 chez Valve ont rendu leurs [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 propres hommages à Rick May].
 +
 
 +
Un monument permanent a été ajouté à [[Granary (Control Point)/fr|Granary]] le 21 août 2020, fait des têtes décapitées du court-métrage ''[[Meet the Soldier/fr|Meet the Soldier]]'' devant une statue du Soldier.  
  
 
{{anchor|Locations}}
 
{{anchor|Locations}}
 
== Emplacement des statues du Soldier ==
 
== Emplacement des statues du Soldier ==
 
<gallery perrow="5">
 
<gallery perrow="5">
−
Soldier_Statue_2Fort.png|A Soldier statue seen on [[2Fort/fr|2Fort]].
+
Soldier_Statue_2Fort.png|Une statue du Soldier vue sur [[2Fort/fr|2Fort]].
−
Soldier_Statue_Badlands.png|A Soldier statue seen on [[Badlands/fr|Badlands]].
+
Soldier_Statue_Badlands.png|Une statue du Soldier vue sur [[Badlands/fr|Badlands]].
−
Soldier_Statue_Badwater.png|A Soldier statue seen on [[Badwater/fr|Badwater]].
+
Soldier_Statue_Badwater.png|Une statue du Soldier vue sur [[Badwater/fr|Badwater]].
−
Soldier_Statue_Barnblitz.png|A Soldier statue seen on [[Barnblitz/fr|Barnblitz]].
+
Soldier_Statue_Barnblitz.png|Une statue du Soldier vue sur [[Barnblitz/fr|Barnblitz]].
−
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|A Soldier statue seen on [[DeGroot Keep/fr|DeGroot Keep]]
+
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png|Une statue du Soldier vue sur [[DeGroot Keep/fr|DeGroot Keep]]
−
Soldier_Statue_Doomsday.png|A Soldier statue seen on [[Doomsday/fr|Doomsday]].
+
Soldier_Statue_Doomsday.png|Une statue du Soldier vue sur [[Doomsday/fr|Doomsday]].
−
Soldier_Statue_Doublecross.png|A Soldier statue seen on [[Doublecross/fr|Doublecross]].
+
Soldier_Statue_Doublecross.png|Une statue du Soldier vue sur [[Doublecross/fr|Doublecross]].
−
Soldier_Statue_Dustbowl.png|A Soldier statue seen on [[Dustbowl/fr|Dustbowl]].
+
Soldier_Statue_Dustbowl.png|Une statue du Soldier vue sur [[Dustbowl/fr|Dustbowl]].
−
Soldier_Statue_Foundry.png|A Soldier statue seen on [[Foundry/fr|Foundry]].
+
Soldier_Statue_Foundry.png|Une statue du Soldier vue sur [[Foundry/fr|Foundry]].
−
Soldier_Statue_Frontier.png|A Soldier statue seen on [[Frontier/fr|Frontier]].
+
Soldier_Statue_Frontier.png|Une statue du Soldier vue sur [[Frontier/fr|Frontier]].
−
Soldier_Statue_Goldrush.png|A Soldier statue seen on [[Goldrush/fr|Goldrush]].
+
Soldier_Statue_Goldrush.png|Une statue du Soldier vue sur [[Goldrush/fr|Goldrush]].
−
Soldier_Statue_Gorge.png|A Soldier statue seen on [[Gorge/fr|Gorge]].
+
Soldier_Statue_Gorge.png|Une statue du Soldier vue sur [[Gorge/fr|Gorge]].
−
Soldier_Statue_Granary.png|A Soldier statue seen on [[Granary/fr|Granary]].
+
Soldier_Statue_Granary.png|Une statue du Soldier vue sur [[Granary/fr|Granary]].
−
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|A Soldier statue seen on [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]].
+
Soldier_Statue_Granary_Permanent.png|Le hommage du Soldier permanent sur [[Granary/fr|Granary]].
−
Soldier_Statue_Gullywash.png|A Soldier statue seen on [[Gullywash/fr|Gullywash]].
+
Soldier_Statue_Gravel Pit.png|Une statue du Soldier vue sur [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]].
−
Soldier_Statue_Harvest.png|A Soldier statue seen on [[Harvest/fr|Harvest]].
+
Soldier_Statue_Gullywash.png|Une statue du Soldier vue sur [[Gullywash/fr|Gullywash]].
−
Soldier_Statue_Hightower.png|A Soldier statue seen on [[Hightower/fr|Hightower]].
+
Soldier_Statue_Harvest.png|Une statue du Soldier vue sur [[Harvest/fr|Harvest]].
−
Soldier_Statue_Kong_King.png|A Soldier statue seen on [[Kong King/fr|Kong King]].
+
Soldier_Statue_Hightower.png|Une statue du Soldier vue sur [[Hightower/fr|Hightower]].
−
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|A Soldier statue seen on [[Mercenary Park/fr|Mercenary Park]].
+
Soldier_Statue_Kong_King.png|Une statue du Soldier vue sur [[Kong King/fr|Kong King]].
−
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|A Soldier statue seen on [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]].
+
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png|Une statue du Soldier vue sur [[Mercenary Park/fr|Mercenary Park]].
−
Soldier_Statue_Pipeline.png|A Soldier statue seen on [[Pipeline/fr|Pipeline]].
+
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png|Une statue du Soldier vue sur [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]].
−
Soldier_Statue_Process.png|A Soldier statue seen on [[Process/fr|Process]].
+
Soldier_Statue_Pipeline.png|Une statue du Soldier vue sur [[Pipeline/fr|Pipeline]].
−
Soldier_Statue_Sunshine.png|A Soldier statue seen on [[Sunshine/fr|Sunshine]].
+
Soldier_Statue_Process.png|Une statue du Soldier vue sur [[Process/fr|Process]].
−
Soldier_Statue_Swiftwater.png|A Soldier statue seen on [[Swiftwater/fr|Swiftwater]].
+
Soldier_Statue_Sunshine.png|Une statue du Soldier vue sur [[Sunshine/fr|Sunshine]].
−
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|A Soldier statue seen on [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]].
+
Soldier_Statue_Swiftwater.png|Une statue du Soldier vue sur [[Swiftwater/fr|Swiftwater]].
−
Soldier_Statue_Turbine.png|A Soldier statue seen on [[Turbine/fr|Turbine]].
+
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png|Une statue du Soldier vue sur [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]].
−
Soldier_Statue_Upward.png|A Soldier statue seen on [[Upward/fr|Upward]].
+
Soldier_Statue_Turbine.png|Une statue du Soldier vue sur [[Turbine/fr|Turbine]].
−
Soldier_Statue_Viaduct.png|A Soldier statue seen on [[Viaduct/fr|Viaduct]].
+
Soldier_Statue_Upward.png|Une statue du Soldier vue sur [[Upward/fr|Upward]].
−
Soldier_Statue_Well.png|A Soldier statue seen on [[Well/fr|Well]].
+
Soldier_Statue_Viaduct.png|Une statue du Soldier vue sur [[Viaduct/fr|Viaduct]].
 +
Soldier_Statue_Well.png|Une statue du Soldier vue sur [[Well/fr|Well]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 135: Line 140:
 
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
 
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
 
* Ajout d'un hommage à Rick May, l'acteur du Soldier.
 
* Ajout d'un hommage à Rick May, l'acteur du Soldier.
 +
'''{{Patch name|8|21|2020}}'''
 +
* Mise à jour de {{code|[[cp_granary]]}} avec une statue du Soldier permanente.
  
 
== Gallerie ==
 
== Gallerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Une fenêtre de nouvelles annonçant l'hommage à Rick May.
 
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Une fenêtre de nouvelles annonçant l'hommage à Rick May.
−
File:Soldier statue.png|Soldier statue on TF2 Official Website.
+
File:Soldier statue.png|Statue du Soldat sur le Site officiel de TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 4 mai 2020
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Une Campagne d'Enfer], {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 4 mai 2020
  
 
== Références ==  
 
== Références ==  
−
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
[[Category:Soldier/fr]]

Latest revision as of 14:58, 27 September 2023

Soldier Statue.png
«
Rick May, la voix inimitable du Soldat pendant treize ans, de nombreux courts métrages et d'innombrables mises à jour, est décédé en avril dernier à l'âge de 79 ans. Nous avons eu la chance de travailler avec Rick à de nombreuses reprises en studio au cours de la dernière décennie. Collaborateur à l'esprit vif et au cœur tendre, Rick a doté le personnage d'un beuglement caractéristique et de bottes pleines de charme idiot. Sans lui, le Soldat ne serait pas le Soldat.
— Site officiel de TF2
 »

Avec le Patch du 1 mai 2020, Valve débuta un Hommage à Rick May d'un mois. Rick May, qui succomba à des complications reliées au COVID-19 le 8 avril 2020[1], était l'acteur qui a prêté sa voix au Soldier. Durant le mois de mai, l'image de la classe sur le Menu principal fut celle du Soldier et la musique de fond habituelle a été remplacée par Saluting the Fallen, une interprétation de la sonnerie militaire de l'armée américaine Taps.

Valve ajouta aussi des statues du Soldier sur les cartes officielles les plus actives. Il s'agit de statues de bronze du Soldier donnant un salut militaire sur un piédestal de marbre avec une plaque sur laquelle est écrite "Rick May / 1940 - 2020 / C'était une campagne d'enfer fiston!" Les statues émettent aussi des répliques aléatoires du Soldier.

Le 4 mai 2020, l'équipe TF2 chez Valve ont rendu leurs propres hommages à Rick May.

Un monument permanent a été ajouté à Granary le 21 août 2020, fait des têtes décapitées du court-métrage Meet the Soldier devant une statue du Soldier.

Emplacement des statues du Soldier

Répliques (en anglais)

Répliques émises par la statue du Soldier

Historique des mises à jour

Patch du 1 mai 2020

  • Ajout d'un hommage à Rick May, l'acteur du Soldier.

Patch du 21 août 2020

  • Mise à jour de cp_granary avec une statue du Soldier permanente.

Gallerie

  • Une fenêtre de nouvelles annonçant l'hommage à Rick May.

  • Statue du Soldat sur le Site officiel de TF2.

Liens externes

Références

  1. ↑ Rick May's Wikipedia article
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tribute_to_Rick_May/fr&oldid=3519028"