Difference between revisions of "Soldier voice commands/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}.)
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
 
−
 
 
{{DISPLAYTITLE:Soldier Sprachkommandos}}
 
{{DISPLAYTITLE:Soldier Sprachkommandos}}
 
Die folgenden Sprachbefehle sind für den '''[[Soldier/de|Soldier]]'''. Beachten Sie, dass das Sprachmenü 3 im Chat-Fenster, abgesehen von "Hilfe!", nicht angezeigt wird.  
 
Die folgenden Sprachbefehle sind für den '''[[Soldier/de|Soldier]]'''. Beachten Sie, dass das Sprachmenü 3 im Chat-Fenster, abgesehen von "Hilfe!", nicht angezeigt wird.  
  
  
 +
__TOC__
 
==Sprach Menü 1==
 
==Sprach Menü 1==
−
[[Default key/de|Standard Taste]]: Z
+
{{SoundList
−
#Medic
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_medic01_de.wav|"Sanitäter!"]]
+
|title      = Medic! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 1 or E
−
#*[[Media:Soldier_medic02_de.wav|"''Sanitäter!''"]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_medic03_de.wav|"SANITÄTER!"]]
+
|image-size = 25px
−
#Danke!  
+
|image-link =
−
#*[[Media:Soldier_thanks01_de.wav|"Danke!"]]
+
|content    =
−
#*[[Media:Soldier_thanks02_de.wav|"Danke!(länger)"]]
+
*[[Media:Soldier_medic01_de.wav|"Sanitäter!"]]
−
#Los! Los! Los!
+
*[[Media:Soldier_medic02_de.wav|"''Sanitäter!''"]]
−
#*[[Media:Soldier_go01_de.wav|"Los! Los! Los! Angriff!"]]
+
*[[Media:Soldier_medic03_de.wav|"SANITÄTER!"]]
−
#*[[Media:Soldier_go02_de.wav|"Raus hier!"]]
+
*Während auf den eigenen Medic gezielt wird:
−
#Vorwärts
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01.wav|"Komm her, Schätzchen..."]] {{lang icon|en}}
−
#*[[Media:Soldier_moveup01_de.wav|"Vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt02.wav|"Komm her, Schwester."]] {{lang icon|en}}
−
#*[[Media:Soldier_moveup02_de.wav|"Los vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt03.wav|"Komm her, Weichei."]] {{lang icon|en}}
−
#*[[Media:Soldier_moveup03_de.wav|"Vorwärts! Vorwärts! Vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"Komm her, Schneewittchen."]] {{lang icon|en}}
−
#Nach links
+
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt05.wav|"Komm her, Schnuckiputz."]] {{lang icon|en}}
−
#*[[Media:Soldier_headleft01_de.wav|"Linke Flanke!"]]
+
}}
−
#*[[Media:Soldier_headleft02_de.wav|"Links um!"]]
+
 
−
#*[[Media:Soldier_headleft03_de.wav|"Liiiinkkksss um!"]]
+
{{SoundList
−
#Nach rechts
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_headright01_de.wav|"Rechts um!"]]
+
|title      = Danke! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 2
−
#*[[Media:Soldier_headright02_de.wav|"Rechte Flanke!"]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_headright03_de.wav|"Reeeeechtss um!"]]
+
|image-size = 25px
−
#Ja
+
|image-link =
−
#*[[Media:Soldier_yes01_de.wav|(''ruhig, ohne Emotionen'') "Ja..."]]
+
|content    =
−
#*[[Media:Soldier_yes02_de.wav|"Jaaa!"]]
+
*[[Media:Soldier_thanks01_de.wav|"Danke!"]]
−
#*[[Media:Soldier_yes03_de.wav|"Positiv!"]]
+
*[[Media:Soldier_thanks02_de.wav|"Danke!"]]
−
#*[[Media:Soldier_yes04_de.wav|"Sir, ja Sir!"]]
+
**Nach einer Tötung oder einem Tötungshelfer:
−
#Nein
+
**[[Media:Soldier_specialcompleted-assistedkill01_de.wav|"Danke, Soldat."]]
−
#*[[Media:Soldier_no01_de.wav|"Nein Sir!"]]
+
}}
−
#*[[Media:Soldier_no02_de.wav|"Negativ!"]]
+
 
−
#*[[Media:Soldier_no03_de.wav|"Nein!"]]
+
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Los los los! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_go01_de.wav|"Los! Los! Los! Angriff!"]]
 +
*[[Media:Soldier_go02_de.wav|"Raus hier!"]]
 +
*[[Media:Soldier_go03_de.wav|"Los jetzt!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Vorwärts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_moveup01_de.wav|"Vorwärts!"]]
 +
*[[Media:Soldier_moveup02_de.wav|"Los, vorwärts!"]]
 +
*[[Media:Soldier_moveup03_de.wav|"Vorwärts! Vorwärts! Vorwärts!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach links! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_headleft01_de.wav|"Linke Flanke!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headleft02_de.wav|"Links um!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headleft03_de.wav|"Liiiinkkksss um!"]]
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach rechts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_headright01_de.wav|"Rechts um!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headright02_de.wav|"Rechte Flanke!"]]
 +
*[[Media:Soldier_headright03_de.wav|"Reeeeechtss um!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Ja - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_yes01_de.wav|(''ruhig, ohne Emotionen'') "Ja..."]]
 +
*[[Media:Soldier_yes02_de.wav|"Jaaa!"]]
 +
*[[Media:Soldier_yes03_de.wav|"Positiv!"]]
 +
*[[Media:Soldier_yes04_de.wav|"Sir, ja Sir!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nein - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 8''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_no01_de.wav|"Nein Sir!"]]
 +
*[[Media:Soldier_no02_de.wav|"Negativ!"]]
 +
*[[Media:Soldier_no03_de.wav|"Nein!"]]
 +
}}
  
 
==Sprach Menü 2==
 
==Sprach Menü 2==
−
Default key: X
+
{{SoundList
−
#Incoming
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]]
+
|title      = Gesellschaft! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 1
−
#[[Spy/de|Spy]]!
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_cloakedspy01_de.wav|"Männer, wir haben einen Maulwurf!"]]
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Soldier_cloakedspy02_de.wav|"Spion unter uns, Männer!"]]
+
|image-link =
−
#*[[Media:Soldier_cloakedspy03_de.wav|"Spion!"]]
+
|content    =
−
#*Während auf einen Spieler gezielt wird:
+
*[[Media:Soldier_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]]
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify01_de.wav|"Dieser Scout ist ein Spion!"]]
+
}}
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify02_de.wav|"Dieser Soldier ist ein Spion!"]]
+
 
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify04_de.wav|"Dieser Pyro ist ein Spion!"]]
+
{{SoundList
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify03_de.wav|"Dieser Heavy ist ein Spion!"]]
+
|colour    = #F3A957
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify05_de.wav|"Dieser Demoman ist ein Spion!"]]
+
|title      = [[Spy/de|Spy]]! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 2
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify07_de.wav|"Dieser Engineer ist ein Spion!"]]
+
|image      =
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Medic ist ein Spion!"]]
+
|image-size = 25px
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify08_de.wav|"Dieser Sniper ist ein Spion!"]]
+
|image-link =
−
#**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify09_de.wav|"Dieser Spion gehört nicht zu uns!"]]
+
|content    =
−
#[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] voraus!
+
*[[Media:Soldier_cloakedspy01_de.wav|"Männer, wir haben einen Maulwurf!"]]
−
#*[[Media:Soldier_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus!"]]
+
*[[Media:Soldier_cloakedspy02_de.wav|"Spion unter uns, Männer!"]]
−
#*[[Media:Soldier_sentryahead02_de.wav|"Alarm! Sentry voraus!"]]
+
*[[Media:Soldier_cloakedspy03_de.wav|"Spion!"]]
−
#*[[Media:Soldier_sentryahead03_de.wav|"Sentry voraus!"]]
+
*Während auf einen Spieler gezielt wird:
−
#[[Teleporter/de|Teleporter]] hier
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify01_de.wav|"Dieser Scout ist ein Spion!"]]
−
#*[[Media:Soldier_needteleporter01_de.wav|"Teleporter hier einsetzen!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify02_de.wav|"Dieser Soldier ist ein Spion!"]]
−
#[[Dispenser/de|Dispenser]] hier
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify04_de.wav|"Dieser Pyro ist ein Spion!"]]
−
#*[[Media:Soldier_needdispenser01_de.wav|"Dispenser hier einsetzen!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify03_de.wav|"Dieser Heavy ist ein Spion!"]]
−
#[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] hier
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify05_de.wav|"Dieser Demoman ist ein Spion!"]]
−
#*[[Media:Soldier_needsentry01_de.wav|"Sentry hier einsetzen!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify07_de.wav|"Dieser Engineer ist ein Spion!"]]
−
#Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Medic ist ein Spion!"]]
−
#*[[Media:Soldier_activatecharge01_de.wav|"Los Doc!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify08_de.wav|"Dieser Sniper ist ein Spion!"]]
−
#*[[Media:Soldier_activatecharge02_de.wav|"Leg los Doc!"]]
+
**[[Media:Soldier_cloakedspyidentify09_de.wav|"Dieser Spion gehört nicht zu uns!"]]
−
#*[[Media:Soldier_activatecharge03_de.wav|"Bereit für die Ladung Doc!"]]
+
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/de|Sentry]] voraus! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus!"]]
 +
*[[Media:Soldier_sentryahead02_de.wav|"Alarm! Sentry voraus!"]]
 +
*[[Media:Soldier_sentryahead03_de.wav|"Sentry voraus!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Teleporter/de|Teleporter]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_needteleporter01_de.wav|"Teleporter hier einsetzen!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Dispenser/de|Dispenser]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_needdispenser01_de.wav|"Dispenser hier einsetzen!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_needsentry01_de.wav|"Sentry hier einsetzen!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]] - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_activatecharge01_de.wav|"Los, Doc!"]]
 +
*[[Media:Soldier_activatecharge02_de.wav|"Leg los, Doc!"]]
 +
*[[Media:Soldier_activatecharge03_de.wav|"Bereit für die Ladung, Doc!"]]
 +
}}
  
 
==Sprach Menü 3==
 
==Sprach Menü 3==
−
Default key: C
+
{{SoundList
−
#Hilfe
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_helpme01_de.wav|"Ich brauche Hilfe!"]]
+
|title      = Hilfe! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C →  1
−
#*[[Media:Soldier_helpme02_de.wav|"Ich brauch hier Hilfe!"]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_helpme03_de.wav|"Hilfe!"]]
+
|image-size = 25px
−
#*Während er auf einem eigenen [[Capture Point/de|Kontrollpunkt]] steht:  
+
|image-link =
−
#**[[Media:Soldier_helpmedefend01_de.wav|"Wir müssen den Punkt verteidigen!"]]
+
|content    =
−
#**[[Media:Soldier_helpmedefend02_de.wav|"Verteidigt den Punkt!"]]
+
*[[Media:Soldier_helpme01_de.wav|"Ich brauche Hilfe!"]]
−
#**[[Media:Soldier_helpmedefend03_de.wav|"IHR werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
+
*[[Media:Soldier_helpme02_de.wav|"Ich brauch hier Hilfe!"]]
−
#**[[Media:Soldier_helpmedefend04_de.wav|"Das ist MEIN Punkt und ihr werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
+
*[[Media:Soldier_helpme03_de.wav|"Hilfe!"]]
−
#*Während er auf einen feindlichen Kontrollpunkt steht:  
+
*Während er auf einem eigenen Kontrollpunkt steht:  
−
#**[[Media:Soldier_helpmecapture01_de.wav|"IHR werdet mir bei der Eroberung helfen!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend01_de.wav|"Wir müssen den Punkt verteidigen!"]]
−
#**[[Media:Soldier_helpmecapture02_de.wav|"Kommt her, helft mir den Punkt zu erobern!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend02_de.wav|"Verteidigt den Punkt!"]]
−
#**[[Media:Soldier_helpmecapture03_de.wav|"Brauch Hilfe für Eroberung!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend03_de.wav|"IHR werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
−
#**[[Media:Soldier_standonthepoint01_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, Schwachkopf!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmedefend04_de.wav|"Das ist MEIN Punkt und ihr werdet mir bei der Verteidigung helfen!"]]
−
#**[[Media:Soldier_standonthepoint02_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, du Idiot!"]]
+
*Während er auf einen feindlichen Kontrollpunkt steht:  
−
#**[[Media:Soldier_standonthepoint03_de.wav|"Steht... auf... dem... Punkt, ihr Idioten!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmecapture01_de.wav|"IHR werdet mir bei der Eroberung helfen!"]]
−
#Schlachtruf  
+
**[[Media:Soldier_helpmecapture02_de.wav|"Kommt her, helft mir den Punkt zu erobern!"]]
−
#*[[Media:Soldier_battlecry01_de.wav|"Angriff!"]]
+
**[[Media:Soldier_helpmecapture03_de.wav|"Brauch Hilfe für Eroberung!"]]
−
#*[[Media:Soldier_battlecry02_de.wav|"Vorwärts!"]]
+
**[[Media:Soldier_standonthepoint01_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, Schwachkopf!"]]
−
#*[[Media:Soldier_battlecry03_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]]
+
**[[Media:Soldier_standonthepoint02_de.wav|"Steh... auf... dem... Punkt, du Idiot!"]]
−
#*[[Media:Soldier_battlecry04_de.wav|"Letzter lebender verriegelt die Tür!"]]
+
**[[Media:Soldier_standonthepoint03_de.wav|"Steht... auf... dem... Punkt, ihr Idioten!"]]
−
#*[[Media:Soldier_battlecry05_de.wav|"Attacke!"]]
+
}}
−
#*[''lautes irres lachen''] [[Media:Soldier_battlecry06_de.wav|"Heh heh heeeh!"]]
+
 
−
#Danke
+
{{SoundList
−
#*[[Media:Soldier_cheers01_de.wav|"Heute ist ein guter Tag!"]]
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_cheers02_de.wav|"Ich bin stolz auf euch, Jungs!"]]
+
|title      = Schlachtruf - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 2
−
#*[[Media:Soldier_cheers03_de.wav|"Jeder von euch verdient einen Orden!"]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_cheers04_de.wav|"Das Blatt hat sich gewendet Gentlemen!"]]
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Soldier_cheers05_de.wav|"Booyah!"]]
+
|image-link =
−
#*[[Media:Soldier_cheers06_de.wav|"Hooah!"]]
+
|content    =
−
#Danke
+
*[[Media:Soldier_battlecry01_de.wav|"Angriff!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers01_de.wav|"Boooooo..."]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry02_de.wav|"Vorwärts!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers02_de.wav|"Jeder einzelne von euch hat versagt."]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry03_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers03_de.wav|"Wollt ihr alle in die Gummizelle?"]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry04_de.wav|"Letzter lebender verriegelt die Tür!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers04_de.wav|"Wer von euch Schwachköpfen hat uns im Stich gelassen?"]]
+
*[[Media:Soldier_battlecry05_de.wav|"Attacke!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers05_de.wav|"Ihr habt die gesamte Einheit blamiert!"]]
+
*[''lautes irres lachen''] [[Media:Soldier_battlecry06_de.wav|"Heh heh heeeh!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers06_de.wav|"Ihr seid als Soldaten die größten Saftsäcke die ich je gesehen habe!"]]
+
*'''''Nur''' wenn das [[The Tin Soldier/de|Zinnsoldat]]-Set ausgerüstet ist, werden die folgenden Reaktionen verwendet:''
−
#*[[Media:Soldier_jeers07_de.wav|"Was nicht zum tot führt dient der Abhärtung."]]
+
**[[Media:Soldier_robot08.wav|"Ich bin ein Roboter! Ich bin hier, um amerikanische Jobs zu übernehmen!"]] {{lang icon|en}}
−
#*[[Media:Soldier_jeers08_de.wav|"Los 20 Liegestütze!"]]
+
**[[Media:Soldier_robot09.wav|"Ich bin ein Ro-boter aus der Zu-kunft!"]] {{lang icon|en}}
−
#*[[Media:Soldier_jeers09_de.wav|"Tut was ich sage!"]]
+
* Beim Zielen auf einen Gegner mit einer Nahkampfwaffe ausgerüstet:
−
#*[[Media:Soldier_jeers10_de.wav|"Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss."]]
+
**[[Media:Soldier_taunts03_de.wav|"Wenn ihr wisst, was gut für euch ist, dann lauft!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers11_de.wav|"Das war eine herausragene Leistung... '''''des anderen Teams!'''''"]]
+
**[[Media:Soldier_taunts08_de.wav|"Ich reiß euch eure Seele mit meinen bloßen Händen aus eurem Leib!"]]
−
#*[[Media:Soldier_jeers12_de.wav|"Ihr seid alle unehrenhaft entlassen."]]
+
**[[Media:Soldier_taunts14_de.wav|"Schaut mich nicht an, ich habe euch nichts gefragt!"]]
−
#Positiv
+
**[[Media:Soldier_taunts16_de.wav|"Das letzte Wort aus eurem Mund wird Sir sein, und zwar laut!"]]
−
#*[[Media:Soldier_positivevocalization01_de.wav|"Hoo.. ah!"]]
+
**[[Media:Soldier_taunts19_de.wav|"Du bist der mutierter Abschaum des Abschaums dieser Erde!"]]
−
#*[[Media:Soldier_positivevocalization02_de.wav|"Oh ja."]]
+
**[[Media:Soldier_taunts20_de.wav|"Ich erwürg dich mit deinem eigenen Rüschen Tanga!"]]
−
#*[[Media:Soldier_positivevocalization03_de.wav|"Okay!"]]
+
}}
−
#*[[Media:Soldier_positivevocalization04_de.wav|"Bestätigt!"]]
+
 
−
#*[[Media:Soldier_positivevocalization05_de.wav|"Ja."]]
+
{{SoundList
−
#Negativ
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_negativevocalization01_de.wav|"Verdammt, Männer."]]
+
|title      = Jubeln - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 3
−
#*[[Media:Soldier_negativevocalization02_de.wav|"Nein!"]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_negativevocalization03_de.wav|"Verdammt Jungs."]]
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Soldier_negativevocalization04_de.wav|"Ohhh nein!"]]
+
|image-link =
−
#*[[Media:Soldier_negativevocalization05_de.wav|"Verdammt!"]]
+
|content    =
−
#*[[Media:Soldier_negativevocalization06_de.wav|(''stöhnen'')]]
+
*[[Media:Soldier_cheers01_de.wav|"Heute ist ein guter Tag!"]]
−
#Guter Schuss
+
*[[Media:Soldier_cheers02_de.wav|"Ich bin stolz auf euch, Jungs!"]]
−
#*[[Media:Soldier_niceshot01_de.wav|"Schöner Schuss!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers03_de.wav|"Jeder von euch verdient einen Orden!"]]
−
#*[[Media:Soldier_niceshot02_de.wav|"Feiner Schuss!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers04_de.wav|"Das Blatt hat sich gewendet, Gentlemen!"]]
−
#*[[Media:Soldier_niceshot03_de.wav|"Hervorragender Schuss!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers05_de.wav|"Booyah!"]]
−
#Gute Arbeit
+
*[[Media:Soldier_cheers06_de.wav|"Hooah!"]]
−
#*[[Media:Soldier_goodjob01_de.wav|"Gut gemacht!"]]
+
}}
−
#*[[Media:Soldier_goodjob02_de.wav|"Hervorragend!"]]
+
 
−
#*[[Media:Soldier_goodjob03_de.wav|"Gute Arbeit!"]]
+
{{SoundList
−
#''Ungenutzt''
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Soldier_laughlong02_de.wav|Langes lachen]]
+
|title      = Verspotten - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 4
−
#*[[Media:Soldier_laughshort01_de.wav|Kurzes lachen]]
+
|image      =
−
#*[[Media:Soldier_laughshort02_de.wav|Kurzes lachen 2]]
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Soldier_laughshort03_de.wav|Kurzes lachen 3]]
+
|image-link =
−
#*[[Media:Soldier_laughshort04_de.wav|Kurzes lachen 4]]
+
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_jeers01_de.wav|"Boooooo..."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers02_de.wav|"Jeder einzelne von euch hat versagt."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers03_de.wav|"Wollt ihr alle in die Gummizelle?"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers04_de.wav|"Wer von euch Schwachköpfen hat uns im Stich gelassen?"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers05_de.wav|"Ihr habt die gesamte Einheit blamiert!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers06_de.wav|"Ihr seid als Soldaten die größten Saftsäcke die ich je gesehen habe!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers07_de.wav|"Was nicht zum tot führt dient der Abhärtung."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers08_de.wav|"Los, 20 Liegestütze!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers09_de.wav|"Tut was ich sage!"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers10_de.wav|"Und wenn ich dafür ein paar Köpfe einschlagen muss."]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers11_de.wav|"Das war 'ne herausragende Leistung... '''''des anderen Teams!'''''"]]
 +
*[[Media:Soldier_jeers12_de.wav|"Ihr seid alle unehrenhaft entlassen."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Positiv - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization01_de.wav|"Hoo.. ah!"]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization02_de.wav|"Oh ja."]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization03_de.wav|"Okay!"]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization04_de.wav|"Bestätigt!"]]
 +
*[[Media:Soldier_positivevocalization05_de.wav|"Ja."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Negativ - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization01_de.wav|"Verdammt, Männer."]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization02_de.wav|"Nein!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization03_de.wav|"Verdammt Jungs."]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization04_de.wav|"Ohhh nein!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization05_de.wav|"Verdammt!"]]
 +
*[[Media:Soldier_negativevocalization06_de.wav|(''stöhnen'')]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Guter Schuss! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_niceshot01_de.wav|"Schöner Schuss!"]]
 +
*[[Media:Soldier_niceshot02_de.wav|"Feiner Schuss!"]]
 +
*[[Media:Soldier_niceshot03_de.wav|"Hervorragender Schuss!"]]
 +
}}
  
−
<br/>
+
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Gute Arbeit! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 8
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Soldier_goodjob01_de.wav|"Gut gemacht!"]]
 +
*[[Media:Soldier_goodjob02_de.wav|"Hervorragend!"]]
 +
*[[Media:Soldier_goodjob03_de.wav|"Gute Arbeit!"]]
 +
}}
 +
<br>
 +
<br>
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
[[Category:Lists of voice commands/de]]
 
[[Category:Lists of voice commands/de]]
 
[[Category:Soldier/de]]
 
[[Category:Soldier/de]]

Latest revision as of 08:17, 28 May 2023

Die folgenden Sprachbefehle sind für den Soldier. Beachten Sie, dass das Sprachmenü 3 im Chat-Fenster, abgesehen von "Hilfe!", nicht angezeigt wird.


Sprach Menü 1

Medic! - Standardmäßige Taste: Z → 1 or E
Danke! - Standardmäßige Taste: Z → 2
Los los los! - Standardmäßige Taste: Z → 3
Vorwärts! - Standardmäßige Taste: Z → 4
Nach links! - Standardmäßige Taste: Z → 5


Nach rechts! - Standardmäßige Taste: Z → 6
Ja - Standardmäßige Taste: Z → 7
Nein - Standardmäßige Taste: Z → 8

Sprach Menü 2

Gesellschaft! - Standardmäßige Taste: X → 1
Spy! - Standardmäßige Taste: X → 2
Sentry voraus! - Standardmäßige Taste: X → 3
Teleporter hier! - Standardmäßige Taste: X → 4
Dispenser hier! - Standardmäßige Taste: X → 5
Sentry Gun hier! - Standardmäßige Taste: X → 6
Aktiviere die Ladung - Standardmäßige Taste: X → 7

Sprach Menü 3

Hilfe! - Standardmäßige Taste: C → 1
Schlachtruf - Standardmäßige Taste: C → 2
Jubeln - Standardmäßige Taste: C → 3
Verspotten - Standardmäßige Taste: C → 4
Positiv - Standardmäßige Taste: C → 5
Negativ - Standardmäßige Taste: C → 6
Guter Schuss! - Standardmäßige Taste: C → 7
Gute Arbeit! - Standardmäßige Taste: C → 8



Reaktionen
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Sprachbefehle
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Soldatenfreuden · Verdienstmedaille · Edelstahltopf · Wikingerhelm · Killer-Kabuto · Ausbilderhut · Lumbricus-Helm · Häuptlings Kampfansage · Stout Shako · Feldmütze des Grenadiers · Aufsässiger Spartaner · Exquisites Gestell · Heldenhaftes Stirnband · Cheffes Kopfbedeckung · Hirn-Behälter · Zorniger Strohhut · Mannschaftskapitän · Gepanzerte Autorität · Schicke Uniform · Springer-Schirmmütze · Taschenmedic · Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife · Lord Cockswains Tropenhelm · Stahlhelm · Hut ohne Namen · Idioten-Kasten · Fürchterliche Pfähler · Minimalbudget · Stahlrohre · Kringle-Kollektion · Allvater · Zierende Bewaffnung · Glückstreffer · Bataillen-Bob · Konquistador · Teufort Gebiss-Treter · Cross-Comm-Crash-Helm · Krawallei des Professors · Kapitäns-Cocktails · Helm ohne Heimat · Soldiers Stumpen · Blechtopf · Schlaumeier-Schopf · Kriegsschwein · Mempo · Voodoo-verfluchte Soldier-Seele · Schädelriemen · Exorzist · Reißverschlussfratze · Polizeipräsident · Tödliche Entlein · Koteletten-Mann · Soldiers Pistenbrille · Doe-Boy · Full-Metal-Ausbilderhut · Soldiers Zündkerze · Stahl-Shako · Wikingiumhelm · Wolkenkracher · Gepuderte Praktiker · Prügelnde Pirat · Karibische Eroberer · Kolonial-Clogs · Landsmann · Gründervater · Hornbläser · Lieutenant Bites · Aufmüpfige Mütze · Shogun-Schulterschutz · Valley Forge · Kampfflieger · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Geflochtene Wikinger · Kadaverkappe · Faux Man Chu · Freiheitsfedern · Madengranaten · Hartium-Helm · Verborgene Drache · Saturn-Springer · Madige Mütze · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin-Schärpe · Galaktischen Armschienen · Magier-Mütze · Kerzenriemen · Nadelkameraden · Anti-Smissmas-Kampfkapuze · Anti-Smissmas-Kampfsocken · Antarktischer Parka · Marshalls Backenbart · Langweiler · Spielzeugsoldat · Fluglotse · Killerkit · Big Daddy · Erste Amerikaner · Stolze Stadtwache · Geheimhaube · Man in Slacks · Spion-Sonnenbrille · Einzige Überlebende · Kampfvogel · Ghul-Gegenmittel · Hut des Höllenjägers · Paranormale Pirschjäger · Kaltfront-Kampfstiefel · Kondorkappe · Missverstandener Movember · Kreischender Adler · Kältewellenmantel · Schädelkappe · Höllm · Buttler · Verhüllte Kreuzritter · Teufort Knight · Diplomat · Gabenbringer · Patrioten-Bauchgepäck · Nervender Narr · Entsockt und Geladen · Stockgranaten · Favorit der Leserschaft · Flakfänger · Angriffspacks · Bananaten · Kritkapuze · Nuke · Stechender Brustschmerz · Hülsenhelm · Kriegsadler · Schützender Blecheimer · Veteranenkleidung · Helmhecke · Flotte Fliegermütze · Gefreiter Madenfresser · Panzermütze · Vampirvernichter · Kletternder Kommandant · Sprung in der Schüssel · Törichte Glocke · Britischer Polizeihelm · Tanzender Doe · Friedensbrecher · El Zapateador · Partyponcho · Waschbärmann · Public Speaker · Basarspielerei · Bombenschutzhelm · Falkenkrieger · Eleganter Raucher · Katastrophaler Kessel · Halbzahmer Waschbärhut · Kriegsspielchen · Partikelmaske · Pfannisher · Reisender Römer · Starrer Blick ins Nichts · Poopy Doe · Kriminelle Knabbereien · Kriegshund · Elf Defense · Verfolger · Kommissar · Schädelkutte · Schusswaffenschutz · Sicherheitsstreifen · Bulb Bonnet · Nahkampfstirnband · Raketenbombertarnung · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Field Fatigues · Polar Charger · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_voice_commands/de&oldid=3431413"