Difference between revisions of "Sentry Gun/ru"

Latest revision as of 01:06, 15 January 2024

«

Как можно остановить огромного ублюдка, который задумал порвать меня на мелкие кусочки, подкравшись сзади? Вот ответ: есть пушка. Если и это не помогло... шмаляй из второй.

— Инженер

»

Турель (известная также как Охранная пушка или просто пушка) — это постройка, возводимая инженером, которая автоматически стреляет по врагам, попадающим в ее обзор. Она стоит 130 единиц металла для установки, 200 единиц металла для улучшения до второго уровня, и еще 200 для улучшения до третьего уровня. На втором уровне у турели заменяется одиночное орудие на два автоматических пулемета. На третьем уровне турель получает ракеты. Прочность турели увеличивается в зависимости от ее уровня.

Боезапас турели может быть восстановлен простым ударом ключа по ней. Каждая восстановленная пуля будет стоить 1 металл, а каждая ракета 2 металла.

При установке турели радиус её действия будет отмечен в виде сферы, окрашенной в цвет вашей команды, с радиусом в 1100 единиц. Во время постройки, прочность будет планомерно возрастать, пока не достигнет своего максимума. Турель вращается на 90 градусов для охраны территории, но она может поворачиваться и на 360 градусов для захвата цели, это занимает некоторое время, так что быстрые враги могут успеть ускользнуть из ее радиуса действия. Также турель может быть вручную повернута в другую сторону: когда выбран чертеж, нажмите кнопку альтернативного огня (по умолчанию: правая кнопка мыши) и это повернет чертеж против часовой стрелки на 90 градусов.

Турель не будет стрелять по шпиону, если он невидим или замаскирован. Турели не могут стрелять по вражеским шпионам, устанавливающим на них жучок. Если турель обезврежена, она получает 33% сопротивление к урону от оружия шпиона. Уничтоженная турель оставляет 60 единиц металла.

В отличие от прочего оружия, урон, наносимый турелью, не снижается с увеличением расстояния до цели и не может быть критическим, хотя в определенных условиях турель может наносить мини-критический урон. Это возможно, если противник находится под эффектом Банкате или турель расположена поблизости от места, где союзный солдат активировал Вдохновляющее знамя, при этом каждое попадание такой турели по врагу нанесет 22 единицы урона.

Вместе с выходом обновления Инженера появилось разблокируемое оружие Поводырь, которое позволяет инженеру управлять своей турелью вручную, осуществляя прицеливание и стрельбу по врагам. В этом случае, система автоматического наведения и поражения турели отключается, но скорость стрельбы и урон турели значительно увеличиваются. Кроме того, управляемая вручную турель будет окружена силовым полем, которое поглощает 2/3 получаемого урона. Однако, как только инженер переключается с Поводыря на другое оружие, его турель не сможет стрелять в течение 3 секунд, которые требуются на активацию системы автонаведения. Турель будет окружена силовым полем в течение этого времени, после чего поле отключится.

Иконка турели, разрушенной в процессе переноски.

После выхода обновления Инженера, игроки могут переносить свои постройки. Инженер, перемещающий свою турель, двигается на 10 % медленнее, а также не может использовать оружие. Однако перемещенная турель будет того же уровня, что и до переноса, а на возведение потребуется в два раза меньше времени, чем при изначальной постройке. Инженер не теряет боеприпасов или металла при переносе турели. Если инженер погибнет, перенося турель, она также будет разрушена, при этом на экране появится соответствующая иконка. Турель, с установленным на ней жучком не может быть перенесена.

Поджигатель может отразить сжатым воздухом ракеты, выпущенные из турели третьего уровня.

Демонстрация

Мини-турель

«

Мне нравится эта маленькая пушка!

Нажмите, чтобы прослушать (англ.)

— Инженер о Мини-турелях

»

Мини-турель является более эффективной боевой версией стандартной турели и является одним из компонентов оружия инженера — Оружейника. Она появляется как турель первого уровня меньшего размера, снабженная проблесковым маячком цвета команды. Как и обычную турель, её можно переставить в другое место.

Демонстрация

Преимущества

Установка стоит всего 100 единиц металла вместо 130 единиц металла для обычной турели.
Строится в четыре раза быстрее обычной турели, даже без помощи инженера это занимает около двух секунд.
Устанавливается с полным запасом прочности.
Стреляет на 50 % быстрее обычной турели первого уровня.
Наведение на потенциальную цель на 35 % быстрее обычной турели.
Мини-турель, как и обычную турель можно упаковать и установить, причем бонус к скорости постройки также остается.
Прыжки с мини-турели выполнить проще, чем с обычной турелью.
Мини-турель не сразу можно заметить.
Мини-турель наносит 48 урона,это равно урону пистолета в упор, если инженер будет помогать своей турели пистолетом - то можно считать,что перед врагом 2 турели,и у одной из них 150 здоровья.

Недостатки

Имеет лишь 100 очков прочности, в сравнении с 150 очками прочности турели первого уровня.
Не может быть улучшена. Однако владелец турели и другие союзные инженеры могут чинить турель и восполнять ей запас боеприпасов.
Наносит в два раза меньший урон по сравнению с обычной турелью первого уровня. В связке с 50% увеличением темпа стрельбы, средний урон в секунду уменьшается на 25% (48 ДПС в сравнении с 64 ДПС у турели первого уровня).
Из разрушенной мини-турели не выпадает металл.
Гораздо меньший запас прочности делает её неэффективной против классов, у которых здоровье больше 250.

Дополнительная мини-турель

В режиме «Манн против машин» инженер может купить одноразовую мини-турель, которая на первый взгляд выглядит как обычная боевая мини-турель, однако есть несколько отличий:

Стреляет с меньшей скорострельностью, чем турель первого уровня.
Невозможно починить или пополнить боезапас.
Не может быть уничтожена создавшим её инженером, только если у неё закончатся патроны, закончится волна или она будет уничтожена.
Неуправляема с помощью Поводыря, но будет иметь силовое поле.
На 66% меньше обычной турели по сравнению с 75% у боевой мини-турели.
Не влияет улучшение прочности постройки (всегда имеет 100 максимального здоровья).
У неё такая же скорость постройки и урон, как у боевой мини-турели, и на неё влияют улучшения скорострельности.

Уровни турели


1

150 (450 под управлением Поводыря)

130 металла

Один автоматический ствол

Урон: 16
Выстрелов в секунду: 4 (8 под управлением Поводыря)
Средний урон в секунду: 64 (128 под управлением Поводыря)

150 патронов


2

180 (540 под управлением Поводыря)

330 металла

Два вращающихся пулемёта

Урон: 16
Выстрелов в секунду: 8 (16 под управлением Поводыря)
Средний урон в секунду: 128 (256 под управлением Поводыря)

200 патронов


3

216 (648 под управлением Поводыря)

530 металла

Два вращающихся пулемета.

Самонаводящаяся ракетная система

Урон: 16
Выстрелов в секунду: 8 (16 под управлением Поводыря)
Средний урон в секунду: 128 (256 под управлением Поводыря)

Ракетный огонь выстреливает каждые 3 секунды (под управлением Поводыря немного быстрее) и наносит от 53 до 150 урона при прямом попаданий (расчитывается от расстояния инженера до цели, а не от турели). Ракеты могут быть отражены сжатым воздухом поджигателя

200 патронов
20 ракет

Боевая мини-турель

Нет

100 (300 под управлением Поводыря)

100 металла

Один автоматический ствол

Урон: 8
Выстрелов в секунду: 6 (12 под управлением Поводыря)
Средний урон в секунду: 48 (96 под управлением Поводыря)

150 патронов

Продвинутые тактики

Прыжки при помощи построек

Связанные достижения

Основные

Часовой
Убейте 10 врагов из одной турели.

Разведчик

Расстрел
Уничтожьте активную вражескую турель, используя только пистолет.

Солдат

Бесконечный ремонт
Убейте инженера, пока он ремонтирует свою турель, находящуюся под вражеским огнём.

Пушки острова Невладеевоне
Разрушьте 5 вражеских турелей вне радиуса их стрельбы.

Подрывник

Взрыв в клеточку
Взорвите инженера, его турель и раздатчик одним взрывом бомб-липучек.

Инженер

Дуэт по-техасски
Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью.

Уполномоченный
Помогите турели союзника 10 раз совершить убийство.

Лучшая скотобойня в Техасе
Убейте 5000 врагов из своей турели.

Медик, деньги, два ствола
Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик.

Умение и труд все перетрут
50 раз почините или восстановите боезапас турели, управляемой Поводырём другого инженера.

Военный инженер
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы стоите на фоне убившей его турели.

Самосуд
Дайте вашей турели прикончить врага, который убил вас менее 10 секунд назад.

Построй её, и они умрут
Перенесите турель 3-го уровня на место, где она тут же убьет врага.

Ничья земля
Убейте турелью 25 врагов, пытающихся захватить контрольную точку.

Защита авторского права
Уничтожьте вражескую турель при помощи Поводыря.

Предыдущие изменения

Обновление от 20 сентября 2007

Исправлена ошибка, при которой не отображались вспышки выстрелов турели, если она находилась рядом с началом карты.

Обновление от 25 октября 2007

Строения инженера теперь будут взрываться после его смерти в режиме мгновенной смерти.

Обновление от 07 ноября 2007

Исправлена ошибка при подсчете количества разрушенных построек инженера.

Обновление от 20 декабря 2007

Заминированные строения теперь получают меньше повреждений от шпионов, заминировавших их.

Обновление от 14 февраля 2008

Исправлена ошибка, при которой обрезалась тень турели.

Обновление от 28 февраля 2008

Постройки инженера теперь уничтожаются при его отключении от сервера.
Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится жучок шпиона.

Обновление от 13 августа 2009

Исправлена ошибка, из-за которой турели стреляли по полностью невидимым шпионам, если они были ближайшей целью.

Обновление от 28 апреля 2010

Смерть от своей турели больше не засчитывается её счётчиком убийств.

Обновление от 30 апреля 2010

Исправлена ошибка, из-за которой инженер мог строить неограниченное число построек.

Обновление от 8 июля 2010

Удар по турели ключом теперь улучшает, чинит и восстанавливает патроны одновременно с ударом гаечным ключом, у починки и модернизации появился приоритет, если металла не хватает.

Обновление от 9 июля 2010

Исправлена уязвимость, позволяющая строить мини-турели 2 или 3 уровня.

Обновление от 13 июля 2010

Исправлена уязвимость, позволявшая инженерам строить боевые мини-турели третьего уровня.

Обновление от 19 июля 2010

Устранена ошибка, при котором можно было убить своего союзника с помощью турели, управляемой Поводырем.

Обновление от 18 октября 2010

Исправлена ошибка, когда инженеры могли построить огромное количество мини-турелей.
Исправлена ошибка, когда инженеры могли построить мини-пушку 3-го уровня, используя при этом Поводырь.

Обновление от 19 октября 2010

Исправлена ошибка, позволявшая инженеру строить более одной турели.
Исправлена ошибка, когда инженер мог построить мини-турель 3-го уровня, используя при этом Поводырь.

Обновление от 17 декабря 2010

Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он убивает кого-либо в спину.

Обновление от 7 января 2011

Обновлены иконки убийства турелями.

Обновление от 10 января 2011

Добавлена иконка убийства мини-турелью.

Обновление от 19 января 2011

Исправлен звук мини-турели, не воспроизводящийся когда противник находится рядом или мало боеприпасов.

Обновление от 3 февраля 2011

Инженеры, которые ударят своим ключом дружественную турель, получат помощь в убийстве.

Обновление от 10 марта 2011

Исправлена ошибка с достижением «Лучшая скотобойня в Техасе», теперь убийства мини-турелью и убийства при помощи Поводыря не защитываются.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

[Недокументированное] Теперь Турели правильно воспринимают Пешего Всадника без Головы как врага.

Обновление от 17 апреля 2012

Исправлена ошибка при которой можно было установить здания в неигровых зонах.

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

Исправлена ошибка при которой турель строилась с активным щитом при экипированном, но не активном Поводыре.

Обновление от 10 августа 2012

Исправлено застревание турели в земле со стволами направленными вверх.

Обновление от 19 марта 2013

Исправлена ошибка при которой турель в некоторых ситуациях не нацеливалась на врага.

Обновление от 13 мая 2013

Исправлена ошибка которая позволяла построить мини-турель третьего уровня в режиме Манн против Машин.

Обновление от 7 февраля 2014

Исправлена ошибка с некорректным отображением радиуса стрельбы турели во время ее возведения.
Исправлена ошибка с разверткой текстуры турели первого уровня.

Обновление от 15 мая 2014

Исправлена ошибка, при которой здоровье турели отображалось со сверхлечением, хотя по факту таковым не было.

Обновление от 18 июня 2014

Урон от пуль турели теперь снижается с увеличением расстояния от стандартного радиуса захвата цели.
Теперь урон, наносимый пулями турели рассчитывается исходя из расстояния от врага до турели, а не до инженера.

Обновление от 10 сентября 2014

Исправлена зона поражения мини-турели, которая технически была чуть меньше, чем на самом деле.

Обновление от 7 января 2015

Изменены зоны на которых могут быть возведены постройки на картах ctf_foundry и ctf_gorge чтобы предотвратить блокирование выхода из точки возрождения огнем турелей.

Обновление от 23 июля 2015 #1

Исправлена ошибка, при которой турели стреляли мимо шпионов, использующих насмешку Короботрот.

July 23, 2015 Patch #2

Исправлена ошибка с бесконечным боезапасом у турелей.
исправлена ошибка, при которой после удаления Жучка модель турели менялась на турель первого уровня.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

После удаления с турели жучка теперь есть задержка в 0.5 секунд, после которой турель снова активируется.
Турели, принесенные в комнату возрождения, больше не уничтожаются нигде, кроме режима Манн против Машин.

Обновление от 18 декабря 2015

Исправлена ошибка, при которой после удаления жучка турели отключались на 5 секунд, вместо 0.5 секунд.

Обновление от 29 августа 2016

Исправлена ошибка, при которой мини-турель, возведенная во время периода подготовки в режиме Манн против Машин имела не полное здоровье.

Ошибки

Игрок может возводить мини-турель, используя при этом гаечный ключ или Южное гостеприимство. Для этого необходимо сменить Оружейник на гаечный ключ в момент, когда в руках находится чертеж турели. После чего игрок сможет возвести мини-турель (хотя на это будет потрачено 130 единиц металла). Однако это не сработает, если игрок попытается возвести обычную турель, используя Оружейник.
При уничтожении, мини-турель оставляет после себя части обычной турели первого уровня.
Индикатор мини-турели на дисплее игрока будет показывать шкалу улучшения, не смотря на то, что ее нельзя ни чинить, ни улучшать (До обновления GunMettle мини-турель нельзя было чинить, но улучшать её по-прежнему нельзя).
Если мини-турель уничтожена, инженеру, который построил эту турель не приходит ни каких оповещений о том, что его мини-турель уничтожена.
Какое-то время существовал нарушающий баланс баг, позволявший возвести инженеру мини-турель третьего уровня. Эта недоработка некоторое время эксплуатировалась гриферами, однако, на данный момент ошибка исправлена.
Жучок входит в проблесковый маячок мини-турели

Факты

Самая первая турель была разработана Радиганом Конагером в 1890 году.^[1] Первоначальная турель не отличается по своему виду от той, что используется сейчас.
Инженер разработал и построил турель по контракту с 'TF Industries' в 1965 году.
На чертежах турель называется «Автоматической стрелковой пушкой», однако, в руководстве пользователя она называется «Механическим стрелковым агрегатом».
Турель издает пикающие звуки при смене направления стрельбы. Причем количество звуков зависит от уровня турели, например, турель третьего уровня издает три коротких сигнала. Помимо этого, чем выше уровень турели, тем тише становятся издаваемые ею звуки. Это можно использовать для определения местонахождения вражеских турелей.
Если в турели закончились патроны, она все равно будет целиться по врагам, но не сможет вести огонь.
В игровых файлах можно найти неиспользуемую иконку убийства турелью первого уровня.

Неиспользуемая иконка убийства турелью

Мнимая смерть, вызванная Звоном смерти, не засчитается счетчиком убийств/помощи турели, но зачтется в прогрессе достижения Лучшая скотобойня в Техасе.
Valve недавно заказали и получили полноразмерную автоматическую модель турели первого уровня от компании Weta Workshop.
В PayDay 2 на миссии с ограблением поезда, грабители будут красть турель первого уровня.
На обратной стороне ракетного залпа турели третьего уровня есть язычок, который соединяет три из четырёх ракет с устройством запуска.

Галерея

Турель первого уровня.
Турель второго уровня.
Турель третьего уровня.
Боевая мини-турель.
Концепт-арт турели №1
Концепт-арт турели №2
Концепт-арт турели №3
Концепт-арт турели №4
Взрыв турели
Иконка турели, уничтоженной во время переноски
Руководство турели
Концепт-арт строящейся турели

Товары

Примечания

↑ Team Fortress: Loose Canon (комикс), страница 8, проверено 2010-10-18.

См. также

Ссылки

Руководство пользователя турелью

[1] Team Fortress: Loose Canon (комикс), страница 8, проверено 2010-10-18.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Турель}}
-[[Image:Engywithsg.png|right|350px|Инженер рядом с турелью 3го уровня]]
+[[File:Engywithsg.png|right|350px|Инженер рядом с турелью 3го уровня]]
-'''Турель''' — это [[building/ru|постройка]], возводимая [[Engineer/ru|инженером]], которая автоматически стреляет по врагам, попадающим в её обзор. Она стоит 130 кусков [[Metal/ru|металла]] для установки, 200 кусков металла для улучшения до второго уровня, и еще 200 для улучшения до третьего уровня. На втором уровне у турели заменяется одиночное орудие на два автоматических пулемёта. На третьем уровне турель получает ракеты. Улучшение турелей делает их крепче, т.е. увеличивает сопротивление к повреждениям. Прочность турели увеличивается в зависимости от её уровня. Турель первого уровня имеет прочность 150, турель второго уровня имеет прочность 180, турель третьего уровня имеет прочность 216. Уничтоженная турель оставляет 60 кусков металла.
+{{Quotation|'''Инженер'''|Как можно остановить огромного ублюдка, который задумал порвать меня на мелкие кусочки, подкравшись сзади? Вот ответ: есть пушка. Если и это не помогло... шмаляй из '''второй'''.}}
+'''Турель''' (известная также как '''Охранная пушка''' или просто '''пушка''') — это [[building/ru|постройка]], возводимая [[Engineer/ru|инженером]], которая автоматически стреляет по врагам, попадающим в ее обзор. Она стоит 130 единиц [[Metal/ru|металла]] для установки, 200 единиц металла для улучшения до второго уровня, и еще 200 для улучшения до третьего уровня. На втором уровне у турели заменяется одиночное орудие на два автоматических пулемета. На третьем уровне турель получает ракеты. Прочность турели увеличивается в зависимости от ее уровня.
-Боезапас турели может быть восстановлен простым ударом ключа по ней. Каждая восстановленная пуля будет стоить 1 металл, а каждая ракета 2 металла.
+Боезапас турели может быть восстановлен простым ударом [[Wrench/ru|ключа]] по ней. Каждая восстановленная пуля будет стоить 1 металл, а каждая ракета 2 металла.
-При установке турели, радиус её действия будет отмечен в виде сферы, окрашенной в цвет вашей команды, с радиусом в 1100 юнитов (юниты редактора Valve Hammer Editor). Во время постройки, прочность будет планомерно возрастать, пока не достигнет своего максимума. Турель вращается на 90 градусов для охраны территории, но она может поворачиваться и на 360 градусов для захвата цели, это занимает некоторое время, так что быстрые враги могут успеть ускользнуть из её радиуса действия. Также турель может быть вручную повёрнута в другую сторону: когда выбран чертёж, нажмите кнопку альтернативного огня (по умолчанию: правая кнопка мыши) и это повернёт чертеж против часовой стрелки на 90 градусов.
+При установке турели радиус её действия будет отмечен в виде сферы, окрашенной в цвет вашей команды, с радиусом в 1100 [[Hammer unit/ru|единиц]]. Во время постройки, прочность будет планомерно возрастать, пока не достигнет своего максимума. Турель вращается на 90 градусов для охраны территории, но она может поворачиваться и на 360 градусов для захвата цели, это занимает некоторое время, так что быстрые враги могут успеть ускользнуть из ее радиуса действия. Также турель может быть вручную повернута в другую сторону: когда выбран чертеж, нажмите кнопку альтернативного огня (по умолчанию: правая кнопка мыши) и это повернет чертеж против часовой стрелки на 90 градусов.
-[[Image:Killicon tool chest.png|thumb|right|Иконка уничтоженной турели, при её переносе инженером]]
+Турель не будет стрелять по [[Spy/ru|шпиону]], если он [[Cloak/ru|невидим]] или [[Disguise/ru|замаскирован]]. Турели не могут стрелять по вражеским [[Spy/ru|шпионам]], устанавливающим на них [[Electro sapper/ru|жучок]]. Если турель обезврежена, она получает 33% сопротивление к урону от оружия шпиона. Уничтоженная турель оставляет 60 единиц металла.
-Турель не будет стрелять по [[Spy/ru|шпиону]], если он [[Cloak/ru|невидим]] или [[Disguise/ru|замаскирован]]. Турели не могут стрелять по вражеским [[Spy/ru|шпионам]], цепляющим на них [[Electro sapper|жучок]].
+В отличие от прочего оружия, урон, наносимый турелью, не  снижается с увеличением расстояния до цели и не может быть [[critical hit/ru|критическим]], хотя в определенных условиях турель может наносить [[Critical hits/ru#Мини-криты|мини-критический]] урон. Это возможно, если противник находится под эффектом [[Jarate/ru|Банкате]] или турель расположена поблизости от места, где союзный солдат активировал [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]], при этом каждое попадание такой турели по врагу нанесет 22 единицы урона.
-Турель способна [[knock back/ru|отбрасывать]] своими ракетами.
+Вместе с выходом [[Engineer Update/ru|обновления Инженера]] появилось разблокируемое оружие [[Wrangler/ru|Поводырь]], которое позволяет инженеру управлять своей турелью вручную, осуществляя прицеливание и стрельбу по врагам. В этом случае, система автоматического наведения и поражения турели отключается, но скорость стрельбы и урон турели значительно увеличиваются. Кроме того, управляемая вручную турель будет окружена силовым полем, которое поглощает 2/3 получаемого урона. Однако, как только инженер переключается с Поводыря на другое оружие, его турель не сможет стрелять в течение 3 секунд, которые требуются на активацию системы автонаведения. Турель будет окружена силовым полем в течение этого времени, после чего поле отключится.
-[[Engineer/ru|Инженеры]] могут получить [[achievements/ru|достижение]] «Часовой» за убийство десятерых человек из одной турели, при этом [[Engineer/ru|инженер]] может умирать сколько угодно, но турель не должна быть уничтожена.
+[[File:Killicon tool chest.png|thumb|right|Иконка турели, разрушенной в процессе переноски.]]
+После выхода [[Engineer Update/ru|обновления Инженера]], игроки могут переносить свои постройки. Инженер, перемещающий свою турель, двигается на 10 % медленнее, а также не может использовать оружие. Однако перемещенная турель будет того же уровня, что и до переноса, а на возведение потребуется в два раза меньше времени, чем при изначальной постройке. Инженер не теряет боеприпасов или металла при переносе турели. Если инженер погибнет, перенося турель, она также будет разрушена, при этом на экране появится соответствующая иконка. Турель, с установленным на ней [[Electro Sapper/ru|жучком]] не может быть перенесена.
-==Боевая мини-турель==
+[[Pyro/ru|Поджигатель]] может отразить [[Compression Blast/ru|сжатым воздухом]] ракеты, выпущенные из турели третьего уровня.
-[[Image:Engineer Update MiniSentries.png|right|350px|The Combat Mini-Sentries as seen on the Engineer Update]]
-{{Quotation|'''Инженер'''|Когда-нибудь, тебе понадобится простая малокалиберная пушка.}}
-'''Боевая мини-турель''' является более эффективной боевой версией стандартной турели и является одним из компонентов нового оружия инженера — [[Gunslinger/ru|Оружейника]]. Боевая мини-турель имеет ряд преимуществ: установка стоит всего сто единиц металла, строится в четыре раза быстрее обычной турели и устанавливается с полным запасом прочности.Тем не менее, её нельзя починить и улучшить, так как она предназначена для кратковременного использования, а не для длительного укрепления. Она также наносит в два раза меньший урон по сравнению с турелью первого уровня, так как она наносит урон в 7-9 хп, а обычная турель 1 уровня 14-18 хп.
-==Уровни турели==
+{{Weapon Demonstration}}
-[[File:Sentryani.gif|right]]
-{| class="wikitable grid"
+== {{Anchor|Mini}} Мини-турель ==
-! class="header" | Уровень
+[[File:Engineer Update MiniSentries.png|right|350px|Мини-турель, как она была показана в обновлении Инженера]]
-! class="header" | Иконка убийства
+{{Quotation|'''Инженер''' о Мини-турелях''|Мне нравится эта маленькая пушка!|sound=Engineer_littlesentry03.wav|en-sound=yes}}
-! class="header" | Прочность
+'''Мини-турель''' является более эффективной боевой версией стандартной турели и является одним из компонентов оружия инженера — [[Gunslinger/ru|Оружейника]]. Она появляется как турель первого уровня меньшего размера, снабженная проблесковым маячком цвета команды. Как и обычную турель, её можно переставить в другое место.
-! class="header" | Стоимость
-! class="header" | Вооружение
+{{Weapon Demonstration|weapon=combat mini-sentry gun|headerlevel=h3}}
-! class="header" | Урон
-! class="header" | Патроны
+=== Преимущества ===
+* Установка стоит всего 100 единиц металла вместо 130 единиц металла для обычной турели.
+* Строится в четыре раза быстрее обычной турели, даже без помощи инженера это занимает около двух секунд.
+* Устанавливается с полным запасом прочности.
+* Стреляет на 50 % быстрее обычной турели первого уровня.
+* Наведение на потенциальную цель на 35 % быстрее обычной турели.
+* Мини-турель, как и обычную турель можно упаковать и установить, причем бонус к скорости постройки также остается.
+* Прыжки с мини-турели выполнить проще, чем с обычной турелью.
+* Мини-турель не сразу можно заметить.
+* Мини-турель наносит 48 урона,это равно урону пистолета в упор, если инженер будет помогать своей турели пистолетом - то можно считать,что перед врагом 2 турели,и у одной из них 150 здоровья.
+=== Недостатки ===
+* Имеет лишь 100 очков прочности, в сравнении с 150 очками прочности турели первого уровня.
+* Не может быть улучшена. Однако владелец турели и другие союзные инженеры могут чинить турель и восполнять ей запас боеприпасов.
+* Наносит в два раза меньший урон по сравнению с обычной турелью первого уровня. В связке с 50% увеличением темпа стрельбы, средний урон в секунду уменьшается на 25% (48 ДПС в сравнении с 64 ДПС у турели первого уровня).
+* Из разрушенной мини-турели не выпадает металл.
+* Гораздо меньший запас прочности делает её неэффективной против классов, у которых здоровье больше 250.
+=== Дополнительная мини-турель ===
+В режиме [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]] инженер может купить одноразовую мини-турель, которая на первый взгляд выглядит как обычная боевая мини-турель, однако есть несколько отличий:
+* Стреляет с меньшей скорострельностью, чем турель первого уровня.
+* Невозможно починить или пополнить боезапас.
+* Не может быть уничтожена создавшим её инженером, только если у неё закончатся патроны, закончится волна или она будет уничтожена.
+* Неуправляема с помощью Поводыря, но будет иметь [[w:ru:Силовое_поле_(научная_фантастика)|силовое поле]].
+* На 66% меньше обычной турели по сравнению с 75% у боевой мини-турели.
+* Не влияет улучшение прочности постройки (всегда имеет 100 максимального здоровья).
+* У неё такая же скорость постройки и урон, как у боевой мини-турели, и на неё влияют улучшения скорострельности.
+== Уровни турели ==
+[[File:Sentry-to-lvl3.gif|right]]
+{| class="wikitable grid" width="80%"
+!width="10%" class="header" | Уровень
+!width="10%" class="header" | Иконка убийства
+!width="15%" class="header" | Прочность
+!width="10%" class="header" | Стоимость
+!width="15%" class="header" | Вооружение
+!width="30%" class="header" | Урон
+!width="10%" class="header" | Патроны
 |-
 | style="background:#FFFFFF;" height=150 |
 {| class="wikitable grid"
 ! class="header" |
 |-
 |'''1'''
 |}
-[[Image:Lvl1sentry.png|100px]]
+[[File:Lvl1sentry.png|100px]]
 |{{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}}
 | 150 (450 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
 | 130 [[Metal/ru|металла]]
 | Один автоматический ствол
-| 14-18 урона <br>4 выстрела в секунду (8 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
+| '''Урон:''' 16 <br /> '''Выстрелов  в секунду:''' 4 (8 под управлением  [[Wrangler/ru|Поводыря]])<br />'''Средний урон в секунду:''' 64 (128 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
-| 100 патронов
+|150 патронов
 |-
 | style="background:#FFFFFF;" height=150 |
-{| class="wikitable grid"
+{| class="wikitable grid"
 ! class="header" |
 |-
 |'''2'''
 |}
-[[Image:Lvl2sentry.png|100px]]
+[[File:Lvl2sentry.png|100px]]
 |{{Icon killicon|weapon=level 2 sentry}}
 | 180 (540 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
 | 330 [[Metal/ru|металла]]
 | Два вращающихся пулемёта
-| 14-18 урона <br>8 выстрелов в секунду (16 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
+| '''Урон:''' 16 <br /> '''Выстрелов  в секунду:''' 8 (16 под управлением  [[Wrangler/ru|Поводыря]])<br />'''Средний урон в секунду:''' 128 (256 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
-| 120 патронов
+|200 патронов
 |-
 | style="background:#FFFFFF;" height=150 |
-{| class="wikitable grid"
+{| class="wikitable grid"
 ! class="header" |
 |-
 |'''3'''
 |}
-[[Image:Lvl3sentry.png|100px]]
+[[File:Lvl3sentry.png|100px]]
 |{{Icon killicon|weapon=level 3 sentry}}
 | 216 (648 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
 | 530 [[Metal/ru|металла]]
 |
-*Два вращающихся пулемёта
+Два вращающихся пулемета.
-*Самонаводящаяся ракетная система
-|
+Самонаводящаяся ракетная система
-*14-18 урона, 8 выстрелов в секунду (16 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
-*Ракетный огонь наносит 120-140 очков урона каждые 3,5 сек (под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]] немного быстрее).
+| '''Урон:''' 16 <br /> '''Выстрелов  в секунду:''' 8 (16 под управлением  [[Wrangler/ru|Поводыря]])<br />'''Средний урон в секунду:''' 128 (256 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
-|
+* Ракетный огонь выстреливает каждые 3 секунды (под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]] немного быстрее) и наносит от 53 до 150 урона при прямом попаданий (расчитывается от расстояния инженера до цели, а не от турели). Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] [[Pyro/ru|поджигателя]]
-*144 патрона
+|
-*20 кластеров по 4 ракеты
+патронов<br />
+ракет
 |}
+'''Боевая мини-турель'''[[File:Sentry_Gun_Mini.gif|right|120px]]
-'''Боевая мини-турель'''
+{| class="wikitable grid" width="80%"
+! width="10%" class="header" | Уровень
+! width="10%" class="header" | Иконка убийства
+! width="15%" class="header" | Прочность
+! width="10%" class="header" | Стоимость
+! width="15%" class="header" | Вооружение
+! width="30%" class="header" | Урон
+! width="10%" class="header" | Патроны
+|-
+| height=150 |
 {| class="wikitable grid"
-! class="header" | Уровень
-! class="header" | Иконка убийства
-! class="header" | Прочность
-! class="header" | Стоимость
-! class="header" | Вооружение
-! class="header" | Урон
-! class="header" | Патроны
-|-
-| height=150 |
-{| class="wikitable grid"
 |'''Нет'''
 |}
-[[Image:Red Mini Sentry.png|100px]]
+[[File:Red Mini Sentry.png|100px]]
-|{{Icon killicon|weapon=level 1 sentry}}
+|{{Icon killicon|weapon=Combat Mini-Sentry}}
 | 100 (300 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
 | 100 [[Metal/ru|металла]]
 | Один автоматический ствол
-| 7-9 урона <br>6 выстрела в секунду (12 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
+| '''Урон:''' 8  <br />'''Выстрелов в секунду:''' 6 (12 под управлением  [[Wrangler/ru|Поводыря]])<br />'''Средний урон в секунду:''' 48 (96 под управлением [[Wrangler/ru|Поводыря]])
-| 100 патронов
+| 150 патронов
 |}
+== Продвинутые тактики ==
+* [[Jumping/ru#Sentry rocket jump|Прыжки при помощи построек]]
 == Связанные достижения ==
-===Основные===
+=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements{{if lang}}]] [[Achievements/ru|Основные]] ===
 {{Show achievement|General|Sentry Gunner|width=50%}}
-===Разведчик===
+=== {{Class link|Scout}} ===
 {{Show achievement|Scout|Gun Down|width=50%}}
-===Солдат===
+=== {{Class link|Soldier}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Soldier|Engineer to Eternity}}
@@ Line 121: / Line 161: @@
 }}
-===Подрывник===
+=== {{Class link|Demoman}} ===
 {{Show achievement|Demoman|The Argyle Sap|width=50%}}
-===Инженер===
+=== {{class link|Engineer}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
@@ Line 130: / Line 170: @@
        {{Show achievement|Engineer|Best Little Slaughterhouse in Texas}}
        {{Show achievement|Engineer|Doc, Stock and Barrel}}
+      {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}}
 | 2 = {{Show achievement|Engineer|Uncivil Engineer}}
        {{Show achievement|Engineer|Frontier Justice}}
        {{Show achievement|Engineer|If You Build It, They Will Die}}
        {{Show achievement|Engineer|No Man's Land}}
+      {{Show achievement|Engineer|Patent Protection}}
 }}
-===Медик===
+=== {{Class link|Medic}} ===
 {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis|width=50%}}
-===Снайпер===
+=== {{Class link|Sniper}} ===
 {{Show achievement|Sniper|De-sentry-lized|width=50%}}
-===Шпион===
+=== {{Class link|Spy}} ===
 {{Achievement table
 | 1 = {{Show achievement|Spy|Constructus Interruptus}}
@@ Line 147: / Line 190: @@
 }}
-==Факты==
+== Предыдущие изменения ==
-[[Image:Sentry Gun Manual.jpg|thumb|right|200px|Постройка и изменение вашей турели]]
+{{Update history | '''{{Patch name|9|20|2007}}'''
-*Заголовок на чертеже турели (виден, когда вы в строительном режиме): «Automatic Sentry Gun Aperatus», однако, в документации написано: «Sentry Gun Mechanical Firing Device».
+* Исправлена ошибка, при которой не отображались вспышки выстрелов турели, если она находилась рядом с началом карты.
-*Инженер разработал и построил турель по контракту с «TF Industries».
+'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
+* [[Buildings/ru|Строения]] [[Engineer/ru|инженера]] теперь будут взрываться после его смерти в режиме [[Sudden death/ru|мгновенной смерти]].
+'''{{Patch name|11|07|2007}}'''
+* Исправлена ошибка при подсчете количества разрушенных [[Buildings/ru|построек]] [[Engineer/ru|инженера]].
+'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
+* [[Electro sapper/ru|Заминированные]] [[buildings/ru|строения]] теперь получают меньше повреждений от [[Spy/ru|шпионов]], заминировавших их.
+'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
+* Исправлена ошибка, при которой обрезалась тень турели.
+'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
+* [[Buildings/ru|Постройки]] [[Engineer/ru|инженера]] теперь уничтожаются при его отключении от сервера.
+* Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится [[electro sapper/ru|жучок]] шпиона.
+'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
+* Исправлена ошибка, из-за которой турели стреляли по полностью невидимым шпионам, если они были ближайшей целью.
+'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
+* Смерть от своей турели больше не засчитывается её счётчиком убийств.
+'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
+* Исправлена ошибка, из-за которой [[Engineer/ru|инженер]] мог строить неограниченное число [[buildings/ru|построек]].
+'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
+* Удар по турели ключом теперь улучшает, чинит и восстанавливает патроны одновременно с ударом гаечным ключом, у починки и модернизации появился приоритет, если металла не хватает.
+'''{{Patch name|7|9|2010}}'''
+* Исправлена уязвимость, позволяющая строить мини-турели 2 или 3 уровня.
+'''{{Patch name|7|13|2010}}'''
+* Исправлена уязвимость, позволявшая инженерам строить боевые мини-турели третьего уровня.
+'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
+* Устранена ошибка, при котором можно было убить своего союзника с помощью турели, управляемой [[Wrangler/ru|Поводырем]].
+'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
+* Исправлена ошибка, когда [[Engineer/ru|инженеры]] могли построить огромное количество мини-турелей.
+* Исправлена ошибка, когда [[Engineer/ru|инженеры]] могли построить мини-пушку 3-го уровня, используя при этом [[Wrangler/ru|Поводырь]].
+'''{{Patch name|10|19|2010}}'''
+* Исправлена ошибка, позволявшая [[Engineer/ru|инженеру]] строить более одной турели.
+* Исправлена ошибка, когда [[Engineer/ru|инженер]] мог построить мини-турель 3-го уровня, используя при этом [[Wrangler/ru|Поводырь]].
+'''{{Patch name|12|17|2010}}'''
+* Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он убивает кого-либо в спину.
+'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
+* Обновлены иконки убийства турелями.
+'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
+* Добавлена иконка убийства мини-турелью.
+'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
+* Исправлен звук мини-турели, не воспроизводящийся когда противник находится рядом или мало боеприпасов.
+'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
+* [[Engineer/ru|Инженеры]], которые ударят своим [[wrench/ru|ключом]] дружественную турель, получат помощь в убийстве.
+'''{{Patch name|3|10|2011}}'''
+* Исправлена ошибка с достижением «Лучшая скотобойня в Техасе», теперь убийства мини-турелью и убийства при помощи Поводыря не защитываются.
+{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
+* {{Undocumented}} Теперь Турели правильно воспринимают [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего Всадника без Головы]] как врага.
+'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
+* Исправлена ошибка при которой можно было установить здания в неигровых зонах.
+'''{{patch name|6|27|2012}}''' ({{update_link|Pyromania Update}})
+* Исправлена ошибка при которой турель строилась с активным щитом при экипированном, но не активном [[Wrangler/ru|Поводыре]].
+'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
+* Исправлено застревание турели в земле со стволами направленными вверх.
+'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
+* Исправлена ошибка при которой турель в некоторых ситуациях не нацеливалась на врага.
+'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
+* Исправлена ошибка которая позволяла построить мини-турель третьего уровня в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]].
+'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
+* Исправлена ошибка с некорректным отображением радиуса стрельбы турели во время ее возведения.
+* Исправлена ошибка с разверткой текстуры турели первого уровня.
+'''{{Patch name|5|15|2014}}'''
+* Исправлена ошибка, при которой здоровье турели отображалось со [[Healing/ru#Overheal|сверхлечением]], хотя по факту таковым не было.
+'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
+* Урон от пуль турели теперь снижается с увеличением расстояния от стандартного радиуса захвата цели.
+* Теперь урон, наносимый пулями турели рассчитывается исходя из расстояния от врага до турели, а не до [[Engineer/ru|инженера]].
+'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
+* Исправлена зона поражения мини-турели, которая технически была чуть меньше, чем на самом деле.
+'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
+* Изменены зоны на которых могут быть возведены постройки на картах {{code|[[Foundry (Capture the Flag)|ctf_foundry]]}} и {{code|[[Gorge (Capture the Flag)|ctf_gorge]]}} чтобы предотвратить блокирование выхода из точки возрождения огнем турелей.
+'''{{Patch name|7|23|2015}} #1'''
+* Исправлена ошибка, при которой турели стреляли мимо шпионов, использующих насмешку Короботрот.
+'''July 23, 2015 Patch #2'''
+* Исправлена ошибка с бесконечным боезапасом у турелей.
+* исправлена ошибка, при которой после удаления [[Sapper/ru|Жучка]] модель турели менялась на турель первого уровня.
+'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update_link|Tough Break Update}})
+* После удаления с турели жучка теперь есть задержка в 0.5 секунд, после которой турель снова активируется.
+* Турели, принесенные в комнату возрождения, больше не уничтожаются нигде, кроме режима Манн против Машин.
+'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
+* Исправлена ошибка, при которой после удаления жучка турели отключались на 5 секунд, вместо 0.5 секунд.
+'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
+* Исправлена ошибка, при которой мини-турель, возведенная во время периода подготовки в режиме Манн против Машин имела не полное здоровье.}}
+== Ошибки ==
+* Игрок может возводить мини-турель, используя при этом гаечный ключ или Южное гостеприимство. Для этого необходимо сменить Оружейник на гаечный ключ в момент, когда в руках находится чертеж турели. После чего игрок сможет возвести мини-турель (хотя на это будет потрачено 130 единиц металла). Однако это не сработает, если игрок попытается возвести обычную турель, используя Оружейник.
+* При уничтожении, мини-турель оставляет после себя [[gibs/ru|части]] обычной турели первого уровня.
+* Индикатор мини-турели на дисплее игрока будет показывать шкалу улучшения, не смотря на то, что ее нельзя ни чинить, ни улучшать (До обновления GunMettle мини-турель нельзя было чинить, но улучшать её по-прежнему нельзя).
+* Если мини-турель уничтожена, инженеру, который построил эту турель не приходит ни каких оповещений о том, что его мини-турель уничтожена.
+* Какое-то время существовал нарушающий баланс баг, позволявший возвести инженеру мини-турель третьего уровня. Эта недоработка некоторое время эксплуатировалась гриферами, однако, на данный момент ошибка исправлена.
+* Жучок входит в проблесковый маячок мини-турели
+== Факты ==
+* Самая первая турель была разработана [[Non-player characters/ru#Радиган Конагер|Радиганом Конагером]] в 1890 году.<ref>[http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html Team Fortress: Loose Canon (комикс)], страница 8, проверено 2010-10-18.</ref> Первоначальная турель не отличается по своему виду от той, что используется сейчас.
+* Инженер разработал и построил турель по контракту с 'TF Industries' в 1965 году.
+* На чертежах турель называется «Автоматической стрелковой пушкой», однако, в руководстве пользователя она называется «Механическим стрелковым агрегатом».
+* Турель издает пикающие звуки при смене направления стрельбы. Причем количество звуков зависит от уровня турели, например, турель третьего уровня издает три коротких сигнала. Помимо этого, чем выше уровень турели, тем тише становятся издаваемые ею звуки. Это можно использовать для определения местонахождения вражеских турелей.
+* Если в турели закончились патроны, она все равно будет целиться по врагам, но не сможет вести огонь.
+* В игровых файлах можно найти неиспользуемую иконку убийства турелью первого уровня.
+[[File:Killicon sentry1 unused.png|framed|right|Неиспользуемая иконка убийства турелью]]
+* Мнимая смерть, вызванная [[Dead Ringer/ru|Звоном смерти]], не засчитается счетчиком убийств/помощи турели, но '''зачтется''' в прогрессе достижения ''Лучшая скотобойня в Техасе''.
+* [[Valve/ru|Valve]] недавно заказали и получили [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4773&p=1 полноразмерную автоматическую модель] турели первого уровня от компании [[w:Weta Workshop|Weta Workshop]].
+* В PayDay 2 на миссии с ограблением поезда, грабители будут красть турель первого уровня.
+* На обратной стороне ракетного залпа турели третьего уровня есть язычок, который соединяет три из четырёх ракет с устройством запуска.
+== Галерея ==
+<gallery>
+File:TF2LVL1SG.png|Турель первого уровня.
+File:TF2LVL2SG.png|Турель второго уровня.
+File:TF2LVL3SG.png|Турель третьего уровня.
+File:Sentry_Gun_Mini.gif|Боевая мини-турель.
+File:Sentries1.jpg|Концепт-арт турели №1
+File:Sentries2.jpg|Концепт-арт турели №2
+File:Sentries3.jpg|Концепт-арт турели №3
+File:Sentry sketches3.jpg|Концепт-арт турели №4
+File:Sentryboom.jpg|Взрыв турели
+File:Killicon tool chest.png|Иконка турели, уничтоженной во время переноски
+File:Sentry Gun Manual.jpg|Руководство турели
+File:Sentry_Gun_Components.jpg|Концепт-арт строящейся турели
+</gallery>
+== Товары ==
+<gallery>
+File:Merch Sentry Mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0220 Коврик для мыши «Турель»]
+File:Sentry1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0109 Плакат с изображением турели]
+</gallery>
+== Примечания ==
+<references />
+== См. также ==
+* [[Engineer strategy/ru|Основные стратегии инженера]]
+* [[Basic Engineer strategy/ru#Турель|Стратегия турели]]
-==Ссылки==
+== Ссылки ==
-*[http://storefront.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf Документация к турели]
+* [http://storefront.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf Руководство пользователя турелью]
+{{EngineerUpdateNav}}
+{{Engineer Nav}}
-{{Engineer Nav/ru}}
 [[Category:Buildings/ru]]

Difference between revisions of "Sentry Gun/ru"

Latest revision as of 01:06, 15 January 2024

Содержание

Демонстрация

Мини-турель

Демонстрация

Преимущества

Недостатки

Дополнительная мини-турель

Уровни турели

Продвинутые тактики

Связанные достижения

Предыдущие изменения

Ошибки

Факты

Галерея

Товары

Примечания

См. также

Ссылки

Navigation menu

Search